美國史詩穿越大戲《古戰場傳奇》（又名：外鄉人Outlander），終於在美國時間9月10日迎來第三季首播。Starz有線臺選擇將13集內容一次性放送，讓苦等了一年的劇迷們大呼過癮。

早在2016年《古戰場傳奇》第二季收視成績單出爐時，Starz就宣佈同時續訂該劇的第三、第四季。據付費網絡報道，近150萬觀衆收看了9月10日晚8點的電視首播，加上其他兩個播放平臺，該劇首播總收看人數209萬。網絡平臺表示，若不是受到颶風影響，這個數字可能還會更大。而本次首播的209萬人次，更是超越了《古戰場傳奇》中收視最高的“婚禮”一集（204萬）。

《古戰場傳奇》改編自被稱爲“二十世紀愛情奇書”的同名暢銷小說，第三季是根據其系列小說8部曲中的第三本《航海者》（Voyager）改編。劇集講述英格蘭戰地護士克萊爾（Claire Randall）在第二次世界大戰之後，與自己的丈夫弗蘭克（Frank Randall）去蘇格蘭旅行時，無意中從1945年穿越到了1743年的蘇格蘭高地，並由此捲入一場鬥爭的故事。在1743年的蘇格蘭高地，克萊爾在生命受到威脅的情況下，被迫嫁給了蘇格蘭戰士傑米（Jamie Fraser），從此，克萊爾的情感便開始糾結在18世紀時的蘇格蘭愛人與20世紀時的蘇格蘭後裔丈夫這兩個男人之間。

第三季一開場，便把我們帶入了克洛登之戰的血腥戰場，賺足了觀衆的眼淚。在上一季中，由於傑米要加入克洛登之戰，因此不得不與克萊爾和自己未出生的孩子說再見。爲確保妻兒安全，同時免去自己的後顧之憂，傑米決定把克萊爾送回20世紀。留在18世紀的傑米自然加入了那場著名的蘇格蘭與英格蘭之戰。儘管最終蘇格蘭慘敗，但是作爲主角，英雄傑米還是在戰鬥中親手殺死了弗蘭克的祖先黑傑克，雖身負重傷，卻僥倖活了下來。另一邊，回到20世紀且懷有身孕的克萊爾則與她的第一任丈夫弗蘭克來到美國波士頓，試圖重建新的生活（克萊爾認爲傑米已經在克洛登之戰中犧牲）。

在這一季中，克萊爾與傑米的故事基本上是以平行剪輯的方式來展現的，這與原著小說的結構有些出入，也是本季編排上的一大改變。回到現實的克萊爾努力讓自己融入眼前的生活，然而無法磨滅和遺忘的過去卻在不斷敲打和折磨着她。從她刻意與弗蘭克保持距離，到忍氣吞聲地參加弗蘭克那些所謂高階知識分子聚會，以及孩子那一頭明顯遺傳自傑米的紅頭髮，都在不斷地喚起克萊爾對傑米的思念。

20世紀40年代的波士頓與18世紀的蘇格蘭一樣，整個社會都具有壓制性，儘管這種壓制體現在不同的方面，但對追崇平等自由的克萊爾來說，依然是一種禁錮。好在克萊爾並不是那種折磨自己以符合別人期望的女人，她不會讓自己成爲時代的悲劇，反而會爲自己創造積極而豐富的生活，這也是這個角色充滿魅力的原因之一。此外，在第二季的結局中，克萊爾與女兒布里安娜的緊張關係，在第三季中也展現出來，填補了她們這20年的空白。

一個好的故事，能夠以其背後的歷史與文化爲支撐，帶領觀衆跨越語言、種族和信仰的障礙，體驗到在面對挑戰和人性考驗時，如何面對愛並相信愛，《古戰場傳奇》做到了。