摘要：阿特罗波斯，因为阿托品过量会死人。神和人的中介者，她负责将人的祈求。

但凡是学医的一定都经历过让人

头疼不已的各种医疗专业词汇的折磨

目前公认世界上最长的英文单词也非

医疗专业单词莫属啦

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis

意为肺尘病,矽肺病(共有45个英文字母)

发音为

[ˈnju:mənəuˌʌltrəˌmaikrəsˈkɔpikˈsilikəvɔlˈkeinəkoʊnɪ'oʊsis]

但是英文单词的组成并非想像中的简单

英文可以依照造字规则建立新单词

所以也常常有新的长单词建立

而一些医学专有的学术名词的来历也没有

那么简单，他们的历史甚至可以追述到

古希腊时代，你不信？那今天我们就一起看看

那些你不知道的医学单词都是从哪来的

这些医学名词大多附带着希腊神话的色彩

阿托品atropine

阿托品（atropine）一词源与自命运女神之一

阿特罗波斯Atropos，阿特洛波斯是一位冷静

且有主见的女神，公正且心思缜密，她和

两位妹妹一起负责平衡人类的命运，最小的

克洛托掌管未来和纺织生命之线，二姐

拉切西斯负责决定生命之线的长短，最年长的

阿特洛波斯掌管死亡，负责切断生命之线

即使是天父宙斯也不能违抗她们的安排，所以

颠茄的学名Atropa Belladonna，前面来自

阿特罗波斯，因为阿托品过量会死人

后半段是说，漂亮，因为使用阿托品会散瞳

Morphine 吗啡

Morphine一词其实也源于希腊神话

Morpheus（梦神），掌管人类的梦

能够在人的梦里化作不同的形象

古希腊人似乎也相信人死托梦的现象

摩耳甫斯的能力让他专做这种事

由于他拥有使人入梦的能力，所以英语中

吗啡（morphine）一词也是源自摩耳甫斯

这看起来与吗啡的作用相得益彰

Morpheus（梦神）

Atlas 第一脊椎

希腊神话中提坦神之一，伊阿珀托斯之子

因反抗宙斯失败，被罚在世界最西端用头

和手顶住天。欧洲人多以他的画像装饰地图封里

由此称地图集为“阿特拉斯”，而有意思的是

我们的第一脊椎英文名就叫Atlas，大概是因为

阿特拉斯颈部与天接触的部位就是第一脊椎

所以把第一脊椎的名字就被命名：Atlas

钱币上的 Atlas（阿特拉斯）

Chimera 嵌合体

Chimera（奇美拉）希腊语里意思是“山羊”

它拥有羊身、狮头。赫西奥德的《神谱》中

记载有说它有三个头和蛇尾，会喷火

最终被科林特王子贝勒洛方所杀

在遗传学中，“奇美拉”一般意译成“嵌合体”

指的是来自不同个体的生物分子、细胞或

组织被结合在了一起成为一个生物体

一个人身上至少拥有四组DNA，科学家也

将正常人携带至少四组DNA的现象

称之为“奇美拉现象”

Chimera（奇美拉）

Caput Medusae 腹部静脉曲张

这个医学名词来源自于熟悉的美杜莎（Medusa ）

美杜莎是古希腊的蛇发女妖，凡看见她的

眼睛者皆会被石化。这个妖怪被英雄佩尔修斯

在雅典娜和赫尔墨斯的协助下斩杀。佩尔修斯

将头颅献给了雅典娜，因此该头颅被镶嵌在

雅典娜的神盾中。杜莎的背上则长着天鹅的翅膀

头上没有头发，只有盘挠扭动的蛇，但仍然

难于掩盖她的美丽，只要有人看过她的眼睛都会

被她的美丽和魔力吸引而失去灵魂变成一尊石像

看看美杜莎的头发你就不难发现为什么他的

名字会被放在腹部静脉曲张这里

腹壁静脉曲张的样子，看起来就像极了

美杜莎的一头蛇发，蔓延在患者的腹部

Medusae（美杜莎）

静脉曲张

Iris 虹膜

Iris（爱丽丝）也叫伊里丝是希腊神话与

传说中的彩虹女神，是陶玛斯和厄勒克特拉

的女儿，哈耳皮埃的妹妹，阿尔刻的孪生姐妹

彩虹女神，众神的使者。古代的人认为

彩虹是连接天和地的，故伊里斯就被认为是

神和人的中介者，她负责将人的祈求

幸福、悲哀、怨怒、祝福传递给神；同时

将神的旨意传递给人，被认为是神音的传递者

这种意义上来讲还是满满符合人类对眼睛的

认识的，更重要的是医生发现人眼的虹膜

也是五彩斑斓的像彩虹一样

Iris（伊里丝）

Achilles Tendon 跟腱

这个词来源自于Achilles（阿喀琉斯）

阿喀琉斯的母亲是不朽的神，所以她也希望

自己的孩子不朽。忒提斯每次生育之后

都将孩子放到天火中炼，但都以失败告终

在阿喀琉斯出生后，忒提斯照样捏着他的脚踝

将他浸泡在冥河斯堤克斯（天火）中使他

刀枪不入，只有脚踝被忒提斯手握着

没有浸到冥河水。所以，脚踝成了阿喀琉斯

唯一的弱点，这也是阿喀琉斯之踵的由来

意为在强大的人也有弱点

Achilles（阿喀琉斯）

Subarachnoid hemorhage

蛛网膜下腔出血

这个名词来源于Arachne阿拉蔻妮

在希腊神话中，阿拉克尼（Arachne）

是一位心灵手巧的吕底亚少女，特别擅长

刺绣，并宣称连智慧女神雅典娜的手艺

也比不上她。雅典娜非常生气，化身为一个

老太婆，找到阿拉喀涅，劝告她要对神保持

谦卑之心。阿拉喀涅不肯听取雅典娜的劝告

于是雅典娜现出原形，与阿拉喀涅比赛刺绣手艺

雅典娜绣的内容是自己和波塞冬争夺雅典城

的故事，阿拉喀涅绣的则是神灵撒谎行恶的丑事

如宙斯勾引诸多凡间女子的风流故事。阿拉喀涅

的内容激怒雅典娜毁掉了阿拉喀涅的作品

将其变成了一只蜘蛛，罚她永远都要织网

从此以后，人们就用Arachne’s labour

（阿拉克尼的工作）来表示“纺织工作”

所以蛛网膜是Arachnoidmater，解剖学家发现

脑膜内层非常像蜘蛛网，于是命名arachnoid

Arachne（阿拉蔻妮 ）

文章部分资料来源于百度词条

和网络整理如有侵权请联系我们