在洛杉磯的白日下,他是個車廠修理工兼職電影飛車特技演員;

在洛杉磯的夜幕裏,他是個爲犯罪團伙工作的優秀車手。

他冷靜、深沉、沉默寡言,雖然平日裏話不多,但一出手便極爲兇狠。


臺灣譯名:落日車神!有港片的味道,奧斯卡導演稱胡歌新片像它


這便是由瑞恩·高斯林主演、尼古拉斯·溫丁·雷弗恩執導的動作犯罪電影《亡命駕駛》。

但其實本片並不專注飆車場面,所以臺灣版的譯名《落日車神》會更符合此片的氣質。


臺灣譯名:落日車神!有港片的味道,奧斯卡導演稱胡歌新片像它


(IMDB與豆瓣的分數差距不是很大)

拍過《水形物語》的墨西哥導演陀螺,在看完參加戛納電影節的胡歌新片《南方車站的聚會》後,覺得與本片有幾分相像。


臺灣譯名:落日車神!有港片的味道,奧斯卡導演稱胡歌新片像它


(吉爾莫·德爾·託羅,國內影迷給予愛稱“陀螺”)

洛杉磯的夜幕下,背對着觀衆的高斯林在跟電話另一頭的人闡明自己的規矩。

規矩也很簡單,第一是時間地點說明,第二是對方的犯罪時間只有五分鐘。

五分鐘之外發生任何事,他將不負任何責任。


臺灣譯名:落日車神!有港片的味道,奧斯卡導演稱胡歌新片像它


既然說話這麼酷,能力自然也不會太差。兩名搶匪很快就見識到了其極佳的駕駛身手。

在警察空地堵截的情況下,高斯林依然憑藉車技將其一一甩開。

最後將車停到一個地下車庫裏,此處正好一場籃球比賽剛結束。

隨即他戴上一頂棒球帽,打扮成籃球迷的樣子混在人羣中,從警方面前大搖大擺地離開了。


臺灣譯名:落日車神!有港片的味道,奧斯卡導演稱胡歌新片像它


夜間工作歸來後,高斯林回家搭乘電梯時偶遇一個人帶兒子的漂亮女鄰居艾琳。

在多次命運的安排下,三人的關係日漸升溫。女鄰居的兒子很快就熟悉了他。


臺灣譯名:落日車神!有港片的味道,奧斯卡導演稱胡歌新片像它


(日落陽光下的三人)

可艾琳的丈夫此時正在監獄服役中。或許因爲這點的存在,兩人從未捅破那層窗戶紙。


臺灣譯名:落日車神!有港片的味道,奧斯卡導演稱胡歌新片像它


正所謂想啥來啥,艾琳的丈夫斯坦達德出獄歸來。

一家三口重新團聚,而作爲外人的高斯林只能選擇默默遠離這個家庭。


臺灣譯名:落日車神!有港片的味道,奧斯卡導演稱胡歌新片像它


不久,斯坦達德因爲在獄中惹上的麻煩,搭上了自己的性命。


臺灣譯名:落日車神!有港片的味道,奧斯卡導演稱胡歌新片像它


而本與此無關,僅出於好心與之隨行的高斯林,也因此惹上了這樁麻煩。

很快高斯林發現,斯坦達德參與的搶劫案並不簡單。

要搶的錢雖然順利到手,但參與搶劫案的三人,有兩人都被幹掉了。


臺灣譯名:落日車神!有港片的味道,奧斯卡導演稱胡歌新片像它


(同行的姑娘隨後慘遭滅口)

連他所住的公寓地址都被對方知道了,不過對方派來的人水平差了點,被其反殺。


臺灣譯名:落日車神!有港片的味道,奧斯卡導演稱胡歌新片像它


高斯林因此意識到,這一定與自己長年合作的車廠老闆香農有關。

而香農告訴他真正有問題的是他的老搭檔伯尼和尼諾。


臺灣譯名:落日車神!有港片的味道,奧斯卡導演稱胡歌新片像它


(從左依次:香農、伯尼和尼諾)

這兩人身爲黑道,爲了自身的利益發展,選擇搶劫了其他幫派的錢。

現在他倆不光要獨吞贓款,爲了息事寧人,還想要幹掉高斯林與香農。


臺灣譯名:落日車神!有港片的味道,奧斯卡導演稱胡歌新片像它


(香農慘遭伯尼毒手)

在香農死後,高斯林徹底暴走,戴上當特技演員時常用的假頭套,決定對兩人進行復仇。


臺灣譯名:落日車神!有港片的味道,奧斯卡導演稱胡歌新片像它


他先從尼諾下手,開車跟蹤尼諾的車子到無人處後,將其車子撞翻。

隨後將爬出車子的尼諾摁死在海里。


臺灣譯名:落日車神!有港片的味道,奧斯卡導演稱胡歌新片像它


在最後面對伯尼前,他與艾琳進行了最後的告別,並在完成對伯尼的復仇後,坐上車子離開了洛杉磯。

從此,他開始了自己流亡生涯,再也沒有機會與艾琳相見了。


臺灣譯名:落日車神!有港片的味道,奧斯卡導演稱胡歌新片像它


來自丹麥的導演尼古拉斯·溫丁·雷恩是個離經叛道的導演,《亡命駕駛》是他的首部好萊塢電影。

此片一出就極具高調,分別獲得奧斯卡金像獎、法國戛納電影節、美國金球獎等多個獎項提名,並最終斬獲戛納電影節最佳導演獎。

這足見其導演功力的優秀。


臺灣譯名:落日車神!有港片的味道,奧斯卡導演稱胡歌新片像它


(尼古拉斯·溫丁·雷恩與瑞恩·高斯林)

而男主演瑞恩·高斯林就不必多做介紹了,近幾年其主演的《愛樂之城》和《銀翼殺手2049》都先後國內上映過。


臺灣譯名:落日車神!有港片的味道,奧斯卡導演稱胡歌新片像它


(高斯林在兩部電影中的劇照)

影片前部分高斯林嘴裏一直叼着牙籤的動作,以及片中出現的中餐館,無不在暗示導演向港片致敬的味道。


臺灣譯名:落日車神!有港片的味道,奧斯卡導演稱胡歌新片像它


而導演雷恩對這麼一個俗套的動作犯罪故事,加入了許多新穎的敘述方法。

對高斯林與艾琳之間的感情,尼古拉斯並沒有採用好萊塢常見的乾柴烈火、激情碰撞。

反而是北歐人獨有的剋制與欲說還休,一切盡在不言中。


臺灣譯名:落日車神!有港片的味道,奧斯卡導演稱胡歌新片像它


在兩次參與的搶劫過程中,導演安排實施搶劫的恰好都是兩人,並且總有一人拖很久纔出來。


臺灣譯名:落日車神!有港片的味道,奧斯卡導演稱胡歌新片像它


(等待時的鏡頭非常相似)

在第一次搶劫(即開頭)時,導演使用心跳節奏的背景音樂增加緊張感;

但在第二次搶劫(即斯坦達德遇害)時,導演幾乎將所有聲音抽離,緊接着在斯坦達德中彈時,手槍的巨大槍聲給了觀衆突然與驚嚇。


臺灣譯名:落日車神!有港片的味道,奧斯卡導演稱胡歌新片像它


而結局高斯林與伯尼交易的過程中,雖然餐館與停車場的兩個場景是前後關係,但導演選擇進行一段平行剪輯。

這樣在停車場片段裏,從伯尼偷襲高斯林到高斯林完成反殺,平行片段裏二人的表情正好從伯尼過渡到高斯林。

這使得整個過程多了一種層層遞進的感覺。


臺灣譯名:落日車神!有港片的味道,奧斯卡導演稱胡歌新片像它


拍攝這部邏輯感並不強的黑色電影,導演顯然放棄了敘事的圓滿,轉而以詩性的表達和清奇的骨格,撐起故事的維度。

對於本片,借用豆瓣本片影評中的一句話,“所有對情感有嚮往,對人生有真誠的人,都應該在電影的結尾感覺到一種湧起的熱血和力量”。


臺灣譯名:落日車神!有港片的味道,奧斯卡導演稱胡歌新片像它


相關文章