| 蔣瓊耳：「上下」創始人、設計師。

「一刻X庫客COOSIR」這是@一刻talks與亞洲最大的線上線下精品生活方式平臺寺庫SECOO合作的原創話題類欄目。本期是「上下」創始人、設計師蔣瓊耳的專訪視頻。

如何在把中國傳統的手藝傳承下來的同時，不斷創新設計出受當代人喜愛的作品？這是不少品牌都要面臨的問題。「上下」選擇與時間共舞，不斷創造生命力越來越強勁的作品。

文章共2816字，閱讀需要13分鐘

[上下]顧名思義這個品牌承載着承上啓下的這樣的一個使命，那我們承什麼上，啓什麼下呢？

承上就是把中國傳統的我們老祖宗留給我們這些美好的精湛的手工藝傳承下來，把我們東方的這種生活的美學傳承下來，把我們對生活的這種追求詩情畫意傳承下來。

那麼啓下也就是什麼呢？啓下代表着創新，代表着當代設計，代表着時尚，代表着現代，最好的傳承就是創新。

我們的傳承不是隻是把歷史從博物館又搬到了今天，我們的傳承是通過當代設計，通過創意，通過創新，讓這些博物館中的，歷史中的這些精湛的工藝，這些文明的歷史，它重新煥發出咱們這個21世紀這個時代的光芒和時尚的風采。那它纔會被重新需要，纔是一種人們對它的一種慾望和擁有的一種感情。

[上下]一路走來已經快十年了，那我覺得我們在十年裏面花了很多時間就是在做這件事情，創作一個屬於上下自己的一個style，一個風格。那麼我覺得上下的style其實用三個字可以來概括。我們的上下美學和風格的靈感來源，來自於傳統，來自於漢代的服裝，來自於宋代的器物，和明式的傢俱。

在我們今天的這個生活中，如果你擁有一件明式傢俱在你的家裏，一點都不突兀和所謂的out落伍，哇，會覺得如此的經典。

所以我們選擇的這個美學靈感是來自於這三個不同的朝代，但它是代表了一種經典，東方美的經典。第一個就是簡，簡約、大氣，簡，simple，simply state，它其實有一句很有意思的一句話：簡約其實是一件不簡單的事情。做減法最難，做加法比做減法我覺得會相對簡單一些。

所以第一個是簡，所有的線條輪廓做減法，第二個輕，輕盈，就是我們希望我們的這些器物不是一種很沉重，很繁複的這樣一種風格出現，我們是追求它的一種輕盈，甚至於我們在材料上，新材料新工藝上，做了很多的探究。碳纖維的椅子上下非常有名的，得了很多的這個設計大獎，它就是用新材料來做這個極致的輕和極致的薄。

那麼最後一個就是用，減輕用，用什麼意思呢？就是好用，實用，耐用，最後一件設計的作品它是爲生活服務的，它要被用，它不是束之高閣，放在一個博古架裏面欣賞一下，欣賞一下，要和你發生關係。首飾要戴，衣服要穿，傢俱要坐，茶座要用來奉茶，就是要有發生關係，只有和我們生活發生關係纔會情由物生，寄情於物，纔有情感。你老看它，你跟它的感情是不一樣的。

所以每一件作品要做到這點你必須用非常上成的好的原材料，用非常精湛的工藝來完成它。當然設計非常重要，也非常合理的，我們的椅子對人體工程學的考慮呀等等呀，就說這個簡、輕、用，如果我用三個字來概括我們的這個[上下]想要追求的風格。

我覺得其實你如何定義奢侈，如何定義就是高端，高尚的生活方式，其實就是幾件事情。

第一個它是美的，每個人有自己對美的理解。

第二個它是有感情的，不管是創造的這個品牌，設計師寄情於物，它是有感情的，還是它打動了你，它是讓你心動的，是有感情的。

第三它是有極致的品質，它就是卓越品質的一個象徵。

那麼最後一點我覺得它是可以隨着時間陪伴你的生命，陪伴你的生活，在你生活的不同的時間裏面出現。

一個品牌它定位有兩種系統。一個是市場營銷爲主導的一個系統，那麼你必須去跟隨滿足市場的需求，所以他們要做很多市場調研，今年要流行什麼紅色，大家喜歡什麼樣的香味，我們流行什麼樣的材質等等等等。我們[上下]完全不是走這條路，我們走的是另外一條路，另外一條路是什麼呢？是以文化生活爲導向的，所以就是叫offering system 是我出一個offer，什麼意思呢？

就是我要去創造引領客人和市場所需要的，或者說他們所渴求渴望的，可能他們都不知道，沒關係，我來演繹給你看，看看你不喜歡沒有關係，但是我可以offer給你，我可以offer給你你喜歡嗎？可以這樣。

這些傳統的這些文化的這些故事背景，這都是我們要傳承的，站在它的基礎上創新，所以我們每件產品我覺得對上下來說，第一我們要在傳承的過程是取之神，棄之形，把你看得見的這些來自於傳統和歷史的元素放下，所以我們不是在做中國元素的設計，我們是在做中國的東方的氣質，東方的這種調性，東方的詩情畫意。

可能它的比例，可能它的氣質，可能它所讓你聯想出來這種詩情畫意的聯想，可能是這個空間的整體的這個感覺調性，就它是抽象的，其實往往是這樣的作品呢，它的生命力會更強，它持續的時間也會更長。這我覺得對上下來說是第一個在作品、產品、設計時候的一個標準和要求。

那麼第二個就是剛纔我說的，簡、輕、用，對不對。就是你要去做到這個你產品每一件產品這個風格，對你自己的是品牌風格的一個定位，並不是說我瓊耳作爲藝術總監我覺得好不好，我喜不喜歡，這不是個個人品位，這是一個品牌它自己的一個style的，一個標準。所以是以它來作爲我們每一件產品的一個要求。

陳漫是我很好的朋友，我們非常好的朋友，我一直很欣賞她對視覺藝術的這方面的演繹，大家也許很多人不知道陳漫在大學裏的專業不是攝影，是國畫，書法。

所以她完全是來自於傳統藝術的，她有今天的這樣一種非常前衛，非常有引領性的視覺藝術的成就在這麼年輕，我覺得其實她的基礎就是來自於她中國這些傳統文化的，是她的奠基石，奠在她心裏，她纔可以跑得遠，她的腳踩得住，她所在創造的這個視覺藝術是最前衛的，最當代的，是時尚的，這不就[上下]最好的演繹嘛。

所以我覺得我們這代人合作是非常自然的，我們對那個承上啓下的理解，我們對東方當代美學演繹的理解，其實都非常的一致，所以我覺得會在上下會很有意思，請陳漫用她的這樣的一種眼光品位，也許她的作品是通過照相機來設計的、

就今天我穿的就是我們剛剛和浪奇的和陳漫一起合作的[觀在系列]，觀就是觀看的觀，在就是在裏面的在，觀在的意思其實就是，就是觀當下看自己，就其實你全世界什麼都看得到你的眼睛，你唯一看不到的就是自己的裏面，觀在。

所以這個系列除了服裝，還有一些首飾，比如這個是中國傳統那個靜瓶，所以我們這個項鍊呀，耳環呀，這個系列你都可以在裏面把你在大自然呀，院子中的一棵小草，一棵小花，都可以每天自己創作自己的靜瓶，自己的觀在，觀自己的內心。

那麼其實我覺得和陳漫一起，一起關注的都是，跟我們設計師有一點不一樣，她觀察每一件就是每一件衣服，每一款衣服，每一款首飾她都會想到拍照的時候OK，怎麼樣讓你人顯得長，人顯得瘦，手顯得細，脖子顯得長，怎麼樣漂亮，對不對。

就是所以我就說她的這種設計，和我們的這個衝撞，也是非常有意思的。所以包括領子爲什麼要開這裏，不開下來一公分，不再高一公分，脖子顯得修長呀，人顯得有氣質呀。

我們還有一款是個很小的一箇中式的小立領，爲什麼要在這個高度？就是讓脖子顯得這個特別的，就是至少在拍照的時候會顯得特別的這個修長，人整個人都變瘦了，我覺得這是很有意思的事兒，這是我們每個人都夢想的。

所以其實我覺得在和陳漫的這兩季的合作過程中，我們覺得這是一種很有意思的一種交流和互動和合作，所以這就是爲什麼要跟陳漫一起合作，而且我們覺得這只是一個開端，赤焰黑第一季，觀在第二季，我們還會我們正在設計下一季。

我覺得這是個持續性的過程，我一直說[上下]我不喜歡一次性合作，一次性的爆款，我們需要的是和時間一起共舞。當你可以和時間一起跳舞的時候，你的品牌，你的產品，和你合作的藝術家，都會生命力越來越強勁，越跑到後面力量越大。

這是也許也是我們上下品牌的一個特色，就是與時間共舞。

【圖片素材來源於網絡及“上下”官網】