《獅子王》(The Lion King，1994)是由美國華特·迪士尼影片公司出品的動畫電影，故事來自《哈姆雷特》。講述了小獅子王辛巴在朋友的陪伴下，經歷了生命中最光榮的時刻，也遭遇了最艱難的挑戰，最後終於成爲了森林之王的故事。圖片來源：高品圖像

《不羈的天空》(My Own Private Idaho，1991)，由格斯·範·桑特執導，瑞弗·菲尼克斯、基努·李維斯主演，講述了兩個出身截然不同卻同樣淪爲下層男妓的年輕人的故事。改編自莎士比亞的《亨利四世》（第一、二卷）和《亨利五世》。圖片來源：高品圖像

《我恨你的十件事》（10 Things I Hate About You），該片講述了性格迥異的一對姐妹在同一所高中就讀，原本敵對的她們在經歷過生活和感情的考驗之後，最終意識到對方在心中的重要地位的故事。改編自《馴悍記》，堪稱是有史以來最好的青少年喜劇片，啓用了包括朱麗婭·斯蒂爾斯、希斯·萊傑、約瑟夫·高登·萊維特等一批好萊塢的未來之星。圖片來源：高品圖像

《禁忌星球》(Forbidden Planet，1956)是弗雷德·威爾科克斯導演，萊斯利·尼爾森等人主演的驚悚片。改編自《暴風雨》，描述在2200年，地球上的太空人登陸一個行星，發現那裏只有劫後餘生的醫生和他的女兒活着。當他們計劃把兩人帶回地球時，卻發現一個神祕的怪物出現，對他們的來訪發動致命攻擊。圖片來源：高品圖像

《蜘蛛巢城》(Throne of Blood，1957)是由黑澤明執導的古裝劇情片，改編《麥克白》，以日本戰國時代爲背景，講述了武將鷲津武時受女巫預言的蠱惑弒君奪位，最終衆叛親離、自食其果的故事。圖片來源：高品圖像

《西區故事》(West Side Story，1961)由羅伯特·懷斯執導，娜塔利·伍德、理查德·貝梅爾等主演。情節源自《羅密歐與朱麗葉》，西區的兩大幫派經常在街頭械鬥，一個幫派首領的朋友託尼與另一個幫派首領的妹妹瑪麗亞相愛，最後雙方首領大決鬥造成了悲劇，託尼慘死。該片獲得第34屆美國奧斯卡金像獎包括最佳影片在內的10項獎項。圖片來源：高品圖像

《亂》(Ran，1985)由黑澤明執導的戰爭片。影片以《李爾王》爲靈感，取自日本戰國時代的一段寓言故事，講述了日本戰國時期，一個虛構的家族因自相殘殺而走向滅亡的故事。圖片來源：高品圖像

《無事生非》（Much Ado About Nothing），由英國的莎劇才子肯尼斯·布萊納自導自演，演員陣容包括他當時的妻子艾瑪·湯普森，講述了兩段糾葛不清的愛情互相串連。圖片來源：高品圖像

《神奇酒釀》（Strange Brew，1983）是一部加拿大、美國合拍的喜劇影片，描述愛喝啤酒的兩兄弟在啤酒公司內發現瘋子老闆史密斯有一項意圖控制全世界的陰謀，於是不擇手段制止危機。改編自莎士比亞的名劇《哈姆雷特》，圖片來源：高品圖像