--彭博--

【特朗普旅遊禁令似將得到美最高法院支持】美國最高法院似乎將支持總統特朗普的旅遊禁令，因兩名主要法官將辯論時段的大部分時間都用來向挑戰這一政策的律師發問。

美國最高法院在週三召開的聽證會上，首次直接面對這一無限期禁止1.5億多人進入美國的政策。以夏威夷州最高法院爲首的反對者稱特朗普這一法令是越權之舉，其動機具有反穆斯林的敵意。

--美聯社--

【馬克龍敦促美國放棄孤立主義】法國總統馬克龍週三敦促美國拒絕恐懼和孤立主義，張開雙臂迎接兩國之間歷史性的紐帶，以開創二十一世紀領導與安全的新時代。

馬克龍向美國國會兩會稱，美法兩國人民一直以來都喜愛自由。

很快馬克龍就轉向敘利亞、伊朗核協議、自由貿易和巴黎氣候變化協議等他與特朗普存在分歧的主要話題之上，敦促美國不要放棄在國際事務中所擔當的歷史性和軍事角色。

--華盛頓郵報--

【退伍軍人事務部長提名人面臨醉酒毀壞政府車輛等新指控】根據美國參議院老兵事務委員會的民主黨議員週三發佈的一份轟動性的指控清單，特朗普的退伍軍人事務部長提名人、白宮醫生羅尼·傑克遜曾在一次美國特勤局的歡送會上醉酒，並在之後毀壞了一輛政府車輛。

這份兩頁長的採訪總結還指出，傑克遜被指控慣常性地在沒有患者病歷的情況下配藥，並給自己開藥等。

--華爾街日報--

【不當使用用戶資料危機並未嚇退廣告商 Facebook收入增長近50%】Facebook發佈了爆發用戶隱私泄漏危機之後的第一份業績報告，報告顯示該公司收入利潤雙雙上升，彰顯該公司在數字經濟中的核心地位。

這家社交媒體巨頭自2016年總統大選以來的17個月裏，危機不斷，但至少目前看來，該公司業務依然保持良好狀態。

該公司季度每股收益1.69美元，高於上年同期的1.04美元；收入增長近50%至119.7億美元。

--路透--

【雪佛龍繼員工被捕後撤出公司駐委內瑞拉高管】據4位消息人士透露，美國石油巨頭雪佛龍公司(Chevron)已將該公司在委內瑞拉的管理人員撤出，此前該公司兩名員工因與委內瑞拉國有石油公司PDVSA就合同產生爭端而被捕入獄。

消息人士稱，雪佛龍要求其他員工避免進入該公司與PDVSA合資修建的設施。

--CNN--

【美國一退休警察被警方確定爲40多年前金州殺手】美國警方週三表示，一名加州原警員被確認爲所謂“金州殺手”，他涉嫌於1976年到1986年期間在加州謀殺12人並性侵至少50人。

這名72歲的前警官名爲Joseph James DeAngelo，調查者在對比了DNA之後將其抓捕。