1月9日,蔡徐坤在牙买加大使馆被授予中牙友好大使暨中牙杰出青年领袖人物称号。此后,蔡徐坤将以更多触角促进中牙友好交流。

蔡徐坤说:“被授予中牙友好大使是一份荣耀与使命,更是一份责任,作为祖国的青年力量,我们要时刻牢记文化自信才是真的自信,让文化走出去,提升中华文化的影响力。”

关于牙买加,你有多少了解呢?

一提到牙买加,大多数人脑中首先想起的应该就是优美的热带岛国风光以及在田径场上的传奇人物“牙买加飞人博尔特”

尤塞恩·博尔特是著名的田径运动员,经常代表牙买加在国际体育赛事中取得好成绩,多次打破世界纪录,他也被誉为“闪电博尔特”。很多人对牙买加的了解,或许也都是从博尔特开始的

的确,以博尔特为代表的牙买加运动员可谓当今世界范围内最著名的牙买加人,他们为自己的祖国起到了很好的宣传作用。不过,牙买加除了博尔特、除了令人惊叹的体育实力之外,还有很多引人注目的地方

譬如,雷鬼音乐鼻祖鲍勃·马利就是牙买加人,他开创了雷鬼音乐这一新的音乐流派,并使其在世界范围内流行起来。他是首位第三世界的流行巨星,曾获得过美国格莱美终身成就奖。2010年,他还获选美国CNN 近50年“世界五大指标音乐人”。

雷鬼乐(Regge)是早期牙买加的流行音乐之一,它不仅融合了美国节奏蓝调的抒情曲风,同时还加入了拉丁音乐的热情。通常它是运用吟唱的方式来表现,并且藉由吉他、打击乐器、电子琴或其他乐器带出主要的旋律和节奏。

说到这个雷鬼名称的由来,事实上它是来自于牙买加某个街道的名称,意思指的是日常生活当中一些琐琐碎碎的事情。

早期的雷鬼乐其实是一群住在都市里的穷人用来表达抗议的一种方式,所以在内容方面大部份都是写一些社会革命的言论以及对于正义、希望和爱的呼唤。

1960年,鲍勃·马利开始了演唱生涯,1964年组建了“Wailing Wailers“(哭泣着的哭泣者)乐队(后改名为The Wailers,意为“哭泣者”),演奏雷鬼音乐。1971年,乐队推出了专辑《Catch A Fire》(引火烧身)。

雷鬼音乐很快传到了北美的黑人社区,之后又迅速传遍了北美和欧洲。一时间,牙买加首都金斯敦成为了世界上无数雷鬼乐迷心中的圣地,而人们也记住了鲍勃·马利的名字和他极具迷幻色彩而又布满了对自由渴望的音乐

雷鬼音乐其实标志着牙买加音乐的一个高峰,鲍勃·马利也成为牙买加的传奇人物。

大概每个传奇人物都要经历一些戏剧性的事件。1976年,鲍勃·马利在牙买加举行一场名为“微笑的牙买加”的个人音乐会。在音乐会举行的前一天,当鲍勃·马利和其他一些人在进行最后的排练的时候,突然有枪手闯入,对他们疯狂扫射

谋杀并没有成功,但鲍勃·马利负了伤。之后,他的音乐会仍照常举行。但结束后,鲍勃·马利离开了牙买加,两年后才回国。

鲍勃·马利

这个事件激发了当代牙买加作家马龙·詹姆斯的灵感,他因此创作了小说《七次谋杀简史》(又译作《七杀简史》),这篇小说以虚构的口述传记形式,由目击者、杀手、议员、毒品贩子、骗子、选美皇后、美国联邦调查局及中央情报局人员、记者甚至鬼魂讲述。

近年来越来越多优秀的牙买加作家及其作品进入大家的视野并且获奖。

1987年,牙买加作家奥利夫·塞尼奥尔首次获得“英联邦作家奖”。塞尼奥尔以她的短篇小说集《夏日闪电》打败了比她知名得多的玛格丽特·阿特伍德和本·奥克利。这场备受瞩目的胜利极大地鼓舞了牙买加和加勒比海地区的文学产出,在此后的三十年中掀起了一股高涨的文学热潮

1989年,牙买加作家俄尔纳·布罗波尔再次以《马亚尔》一书获得加勒比海地区的同一奖项。

而后,1993年,出生于金士顿的阿莱西亚·麦肯齐又以故事集《卫星城》获得该地区“英联邦作家奖”的“最佳处女作奖”,并由于其相关主题而被誉为“加勒比海妇女小说的转折点”。

2012年,麦肯齐以第一部长篇小说《甜心》获得了另一个类似奖项(该奖项现已被重新命名为“英联邦图书奖”)。同年,牙买加作家狄安妮· 马考雷获得了该地区“英联邦短篇故事奖”,这是每年颁发给尚未发表的2000-5000字的短篇故事奖。

2014年,年轻的牙买加诗人、学者和小说家凯·米勒以其诗集《绘图者的天国之路》荣获英国诗歌奖中的最大奖项之一“促进奖”,整个加勒比海地区为之喝彩。设立此奖的目的是为了“庆祝卓越和增加诗歌读者”。

麦肯齐为中国读者签名

2015年,马龙·詹姆斯以其小说《七次谋杀简史》获得著名的“布克奖”。该书销量已达五十多万册。

也是在2015年,牙买加美裔诗人和散文家克劳迪亚·兰吉尼发表《市民:一首美国抒情诗》,获得“促进奖”,是1992年设立以来获得该奖的第二位牙买加诗人。除此之外,兰吉尼还获得过“国家图书批评家奖”和“洛杉矶时代图书奖之诗歌奖”。

同年,阿莱西亚·麦肯齐的短篇故事《辛迪的写作课》入围“英联邦短篇故事奖”

奥利夫·塞尼奥尔获得“英联邦作家奖”的三十年后,2016年她再次获得“加勒比海文学OCM 勃卡斯奖”,这是每年一度的加勒比海作家奖,也是该地区少数几个文学综合奖项之一,主要颁发给虚构小说、诗歌和非虚构作品等文类。

塞尼奥尔的获奖作品是故事集《痛苦树》;前一年她曾以《渴望更好:西印度群岛人与巴拿马运河的建造》入围该奖项的非虚构作品奖。

这些重要奖项的获得标志着牙买加文学已经以独立于加勒比海文学的身份出现,其主题包括移民、社会动荡、经济贫困、人民的不稳定性、文化艺术、种族主义以及殖民主义和奴隶制的遗产等。

牙买加当代文学可追溯到 19 世纪初的一个文学传统,其中国际知名作家包括克劳德·麦凯和罗杰·麦斯。然而,就当代而言,牙买加妇女作家格外出彩,尤其是在短篇小说领域。而在诗歌和长篇小说领域,男性作家则独领风骚,并有悠久的传统

在中国,大众对于牙买加文学的了解并不多。除了上文提到的获得了布克奖的《七次谋杀简史》在国内有一定知名度外,很少能见到其他牙买加文学作品。

为了能够让国内读者也能够读到优秀的牙买加文学作品,牙买加著名作家阿莱西亚·麦肯齐和清华大学外国语言文学系教授陈永国主编了《女王案:当代牙买加短篇小说集》一书。这本书收录了10篇牙买加短篇小说的佳作,其中包括前面提到过的几篇获得过国际大奖的小说。

《女王案:当代牙买加短篇小说集》

主编:(牙买加)阿莱西亚·麦肯齐(中)陈永国

北京大学出版社

所选作家既包括现代牙买加文学运动的开创者,如奥利夫·塞尼奥尔、维尔玛·波拉德(曾获古巴卡萨德拉美洲奖)和厄尔·麦肯齐,也有当今活跃在牙买加和加勒比海文坛的一代作家。他们都笔耕不辍,为加勒比海文学和世界文学做出了巨大贡献。

看完这本小说集,或许你会对牙买加的现实状况有更加全面真实的了解。你会发现,牙买加不只有博尔特,不只有雷鬼音乐,也不再是我们刻板印象中的加勒比岛国。牙买加远比我们想象得丰富多彩,牙买加的文学也比我们想象深刻、精彩

查看原文 >>
相关文章