1月9日,蔡徐坤在牙買加大使館被授予中牙友好大使暨中牙傑出青年領袖人物稱號。此後,蔡徐坤將以更多觸角促進中牙友好交流。

蔡徐坤說:“被授予中牙友好大使是一份榮耀與使命,更是一份責任,作爲祖國的青年力量,我們要時刻牢記文化自信纔是真的自信,讓文化走出去,提升中華文化的影響力。”

關於牙買加,你有多少了解呢?

一提到牙買加,大多數人腦中首先想起的應該就是優美的熱帶島國風光以及在田徑場上的傳奇人物“牙買加飛人博爾特”

尤塞恩·博爾特是著名的田徑運動員,經常代表牙買加在國際體育賽事中取得好成績,多次打破世界紀錄,他也被譽爲“閃電博爾特”。很多人對牙買加的瞭解,或許也都是從博爾特開始的

的確,以博爾特爲代表的牙買加運動員可謂當今世界範圍內最著名的牙買加人,他們爲自己的祖國起到了很好的宣傳作用。不過,牙買加除了博爾特、除了令人驚歎的體育實力之外,還有很多引人注目的地方

譬如,雷鬼音樂鼻祖鮑勃·馬利就是牙買加人,他開創了雷鬼音樂這一新的音樂流派,並使其在世界範圍內流行起來。他是首位第三世界的流行巨星,曾獲得過美國格萊美終身成就獎。2010年,他還獲選美國CNN 近50年“世界五大指標音樂人”。

雷鬼樂(Regge)是早期牙買加的流行音樂之一,它不僅融合了美國節奏藍調的抒情曲風,同時還加入了拉丁音樂的熱情。通常它是運用吟唱的方式來表現,並且藉由吉他、打擊樂器、電子琴或其他樂器帶出主要的旋律和節奏。

說到這個雷鬼名稱的由來,事實上它是來自於牙買加某個街道的名稱,意思指的是日常生活當中一些瑣瑣碎碎的事情。

早期的雷鬼樂其實是一羣住在都市裏的窮人用來表達抗議的一種方式,所以在內容方面大部份都是寫一些社會革命的言論以及對於正義、希望和愛的呼喚。

1960年,鮑勃·馬利開始了演唱生涯,1964年組建了“Wailing Wailers“(哭泣着的哭泣者)樂隊(後改名爲The Wailers,意爲“哭泣者”),演奏雷鬼音樂。1971年,樂隊推出了專輯《Catch A Fire》(引火燒身)。

雷鬼音樂很快傳到了北美的黑人社區,之後又迅速傳遍了北美和歐洲。一時間,牙買加首都金斯敦成爲了世界上無數雷鬼樂迷心中的聖地,而人們也記住了鮑勃·馬利的名字和他極具迷幻色彩而又佈滿了對自由渴望的音樂

雷鬼音樂其實標誌着牙買加音樂的一個高峯,鮑勃·馬利也成爲牙買加的傳奇人物。

大概每個傳奇人物都要經歷一些戲劇性的事件。1976年,鮑勃·馬利在牙買加舉行一場名爲“微笑的牙買加”的個人音樂會。在音樂會舉行的前一天,當鮑勃·馬利和其他一些人在進行最後的排練的時候,突然有槍手闖入,對他們瘋狂掃射

謀殺並沒有成功,但鮑勃·馬利負了傷。之後,他的音樂會仍照常舉行。但結束後,鮑勃·馬利離開了牙買加,兩年後纔回國。

鮑勃·馬利

這個事件激發了當代牙買加作家馬龍·詹姆斯的靈感,他因此創作了小說《七次謀殺簡史》(又譯作《七殺簡史》),這篇小說以虛構的口述傳記形式,由目擊者、殺手、議員、毒品販子、騙子、選美皇后、美國聯邦調查局及中央情報局人員、記者甚至鬼魂講述。

近年來越來越多優秀的牙買加作家及其作品進入大家的視野並且獲獎。

1987年,牙買加作家奧利夫·塞尼奧爾首次獲得“英聯邦作家獎”。塞尼奧爾以她的短篇小說集《夏日閃電》打敗了比她知名得多的瑪格麗特·阿特伍德和本·奧克利。這場備受矚目的勝利極大地鼓舞了牙買加和加勒比海地區的文學產出,在此後的三十年中掀起了一股高漲的文學熱潮

1989年,牙買加作家俄爾納·布羅波爾再次以《馬亞爾》一書獲得加勒比海地區的同一獎項。

而後,1993年,出生於金士頓的阿萊西亞·麥肯齊又以故事集《衛星城》獲得該地區“英聯邦作家獎”的“最佳處女作獎”,並由於其相關主題而被譽爲“加勒比海婦女小說的轉折點”。

2012年,麥肯齊以第一部長篇小說《甜心》獲得了另一個類似獎項(該獎項現已被重新命名爲“英聯邦圖書獎”)。同年,牙買加作家狄安妮· 馬考雷獲得了該地區“英聯邦短篇故事獎”,這是每年頒發給尚未發表的2000-5000字的短篇故事獎。

2014年,年輕的牙買加詩人、學者和小說家凱·米勒以其詩集《繪圖者的天國之路》榮獲英國詩歌獎中的最大獎項之一“促進獎”,整個加勒比海地區爲之喝彩。設立此獎的目的是爲了“慶祝卓越和增加詩歌讀者”。

麥肯齊爲中國讀者簽名

2015年,馬龍·詹姆斯以其小說《七次謀殺簡史》獲得著名的“布克獎”。該書銷量已達五十多萬冊。

也是在2015年,牙買加美裔詩人和散文家克勞迪亞·蘭吉尼發表《市民:一首美國抒情詩》,獲得“促進獎”,是1992年設立以來獲得該獎的第二位牙買加詩人。除此之外,蘭吉尼還獲得過“國家圖書批評家獎”和“洛杉磯時代圖書獎之詩歌獎”。

同年,阿萊西亞·麥肯齊的短篇故事《辛迪的寫作課》入圍“英聯邦短篇故事獎”

奧利夫·塞尼奧爾獲得“英聯邦作家獎”的三十年後,2016年她再次獲得“加勒比海文學OCM 勃卡斯獎”,這是每年一度的加勒比海作家獎,也是該地區少數幾個文學綜合獎項之一,主要頒發給虛構小說、詩歌和非虛構作品等文類。

塞尼奧爾的獲獎作品是故事集《痛苦樹》;前一年她曾以《渴望更好:西印度羣島人與巴拿馬運河的建造》入圍該獎項的非虛構作品獎。

這些重要獎項的獲得標誌着牙買加文學已經以獨立於加勒比海文學的身份出現,其主題包括移民、社會動盪、經濟貧困、人民的不穩定性、文化藝術、種族主義以及殖民主義和奴隸制的遺產等。

牙買加當代文學可追溯到 19 世紀初的一個文學傳統,其中國際知名作家包括克勞德·麥凱和羅傑·麥斯。然而,就當代而言,牙買加婦女作家格外出彩,尤其是在短篇小說領域。而在詩歌和長篇小說領域,男性作家則獨領風騷,並有悠久的傳統

在中國,大衆對於牙買加文學的瞭解並不多。除了上文提到的獲得了布克獎的《七次謀殺簡史》在國內有一定知名度外,很少能見到其他牙買加文學作品。

爲了能夠讓國內讀者也能夠讀到優秀的牙買加文學作品,牙買加著名作家阿萊西亞·麥肯齊和清華大學外國語言文學系教授陳永國主編了《女王案:當代牙買加短篇小說集》一書。這本書收錄了10篇牙買加短篇小說的佳作,其中包括前面提到過的幾篇獲得過國際大獎的小說。

《女王案:當代牙買加短篇小說集》

主編:(牙買加)阿萊西亞·麥肯齊(中)陳永國

北京大學出版社

所選作家既包括現代牙買加文學運動的開創者,如奧利夫·塞尼奧爾、維爾瑪·波拉德(曾獲古巴卡薩德拉美洲獎)和厄爾·麥肯齊,也有當今活躍在牙買加和加勒比海文壇的一代作家。他們都筆耕不輟,爲加勒比海文學和世界文學做出了巨大貢獻。

看完這本小說集,或許你會對牙買加的現實狀況有更加全面真實的瞭解。你會發現,牙買加不只有博爾特,不只有雷鬼音樂,也不再是我們刻板印象中的加勒比島國。牙買加遠比我們想象得豐富多彩,牙買加的文學也比我們想象深刻、精彩

查看原文 >>
相關文章