随着高中新课标、新教材的不断修订完善,中华传统文化教育和经典作品,越来越多的突出贯穿和丰富充实到未来的日常学习中,需要更广泛地阅读从先秦到清末各个时期的古诗文著作。因此,在学习课本上的古诗文的同时,要注意拓宽阅读面,辐射联系到更多相关的优秀作品上,比如诗文中引用的典故、后世的评价、类似的文章。今天来看一首入选课本、唐朝柳永的写景词《望海潮 东南形胜》:

东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华,烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。

重湖叠𪩘清嘉。有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。

望海潮是北宋时一种词牌名,就是词的格式的一种固化,词牌名太多,不一一列举,只提几个常见的帮助理解,如《菩萨蛮》、《西江月》、《卜算子》、《蝶恋花》、《忆江南》、《如梦令》、《念奴娇》《水调歌头》、《满江红》等。词牌的格式有正体和变体,这首柳词写的是杭州的富庶与美丽,用的仙吕调正体。即双调,一百七字。前段十一句,五平韵;后段十一句,六平韵。格律为:

中平平仄,平平中仄,中平中仄平平。平仄仄平,平平仄仄,中平中仄平平。中仄仄平平。仄中中中仄,中仄平平。中仄平平,中中中仄仄平平。

中平中仄平平。仄中平仄仄,中仄平平。平仄仄平,平平仄仄,中平中仄平平。中仄仄平平。中中平中仄,中仄平平。中仄平平中仄,中仄仄平平。

这个可以在诵读的时候,对照领会理解古人的抑扬顿挫。对于诗词的理解和翻译,我想教辅书上已经长篇累牍,不想再浪费大家的时间,柳永的这首词写了西湖的美景,西湖的歌舞升平确实值得歌功颂德,但是,词中对于海潮的描写太过简单,一笔带过,你是不是会觉得意犹未尽呢?有这个想法非常好,这就是主动地去拓宽自己的阅读面了,明代散文家张岱留给我们一本书《陶庵梦忆》,最是值得一读,其中《白洋潮》一文可以连着这首柳词读下去。这里只选《白洋潮》中描写海潮的一段文字

“立塘上,见潮头一线,从海宁而来,直奔塘上。稍近,则隐隐露白,如驱千百群小鹅擘翼惊飞。渐近,喷沫溅花,蹴起如百万雪狮,蔽江而下,怒雷鞭之,万首镞镞,无敢后先。再近,则飓风逼之,势欲拍岸而上。看者辟易,走避塘下。潮到塘,尽力一礴,水击射,溅起数丈,著面皆湿。旋卷而右,龟山一挡,轰怒非常,炝碎龙湫,半空雪舞。看之惊眩,坐半日,颜始定。”

文中生僻字注解:

海宁:浙江属县,南临杭州湾,是观潮胜地。

擘(bò)翼:张开翅膀。蹴(cù)起:蹦跳。

镞镞(zú):同“簇簇”,攒(cuán)聚之貌。这里指浪头聚集涌动的样子。

辟(pì):同“避”,躲避(文中读bì)。辟易:惊退。

礴:通“薄”,逼迫。这里有撞击的意思。 著:同“着”,穿着(读zhuó)。

龟山:即白洋山,又名乌风山,在绍兴西北50里,滨海。

炮碎龙湫:指龙湫之水像炒菜一样翻滚不止。龙湫(qiū):雁荡山瀑布。这句是说潮水像雁荡山的龙湫瀑布轰碎了。

作者由远及近,层层推进,不光正面写浙江之潮的壮观,更是从侧面写观潮者动作表情,来衬托白洋潮磅礴的声势和力量,让人如闻其声,如入其境,如见其行。如果你能借助自己已有的知识和工具书,熟读此文,明白文章的意思,看懂作者描写潮水的写作方法,不但可以提高自身的阅读能力、欣赏能力,更是对自己学习能力、写作能力的一个提升。

相关文章