后来这首歌是一代人的青春，“后来，我终于学会了如何去爱，可惜你已消失在人海”听到前奏，相信很多人都会哼唱两句，大多数人以为这首歌曲是唱给陈升的，其实不是，这首歌是翻唱日文歌曲的，刘若英后来翻唱哪首日文歌呢？

据悉，后来翻唱自歌手Kiroro歌曲向着未来，同时，刘若英的很爱很爱你也是来自该歌手的同张专辑。

Kiroro，是一个日本女子歌唱组合。成员为玉城千春和金城绫乃，主唱玉城千春小学的时候，因为学校交流的关系曾经到过北海道，在那里学到了当地原住民爱奴族使用的方言。

其中的“Kiroru”（在北海道爱奴族方言里的意思是“人走出来的大路”） 和“Kiroro-an” （在北海道爱奴族方言里的意思有“强壮”、“健康”、“硕大”和“坚固”的意思）两个字的意思和音节让她留下了深刻的印象，因此在组团时就直接用“Kiroro”当作团名。

玉城千春和金城绫乃是冲绳县立独谷高中的高2同学，两人在下课后结伴在音乐教室里玩耍，千春常常自己写歌清唱，会演奏乐器的绫乃则在一边试着帮她伴奏，于是两个人就在放学后的音乐教室里组成了Kiroro。

Kiroro在日本很有名，有几个作品都被收进日本音乐教科书，刘若英的一首《后来》唱响了大江南北，这首歌曲的旋律在酸楚中有一份坚强，在咏叹中有一份幽怨与怀旧。

刘若英唱出的感悟和珍惜，如同终南山般青翠，又有江南烟雨的清新。这首歌唱出很多人共同的感受，因此也才会让这歌被广为传唱。

关于刘若英的音乐作品，其实还有几部比较有名的是翻唱的，比如很多人熟悉的《继续，给十五岁的自己》。

《继续-给15岁的自己》最原始版本为日本歌手Angela Aki2008年的一支单曲「手纸～拝启十五の君へ～」，这是她在30岁生日时看到自己15年前写给现在的自己的一封信后，有感而发后的灵感创作。

歌曲以书信的口吻向15岁的你娓娓道来，轻柔钢琴与弦乐伴奏很富有感染力，还未经历15岁的少年会有憧憬与向往，经历过的人听过后会溢出满满的感动。

《继续-给十五岁的自己》给人一种念旧，但依然要开始新的旅程的感觉。刘若英与这首歌非常符合，因此一经推出就受到了很大的欢迎。

刘若英的音乐备受推崇，根据资料显示，她翻唱的作品还有《盛夏的果实》，《盛夏的果实》翻唱的是UA的《水色》，UA本名长谷川歌织，1972年3月11日出生，日本歌手、作词家。

刘若英在天下无贼、粉红女郎和少女小渔里的演技都很好，也拿过亚太影后，后期转战歌坛虽然歌曲都很好听但有人认为她的演唱并不动人。

多是歌曲本身旋律好听，比如后来，很爱很爱你、成全这些歌翻唱都比原唱好听，原唱和白开水一样很难走进心里，这应该就是歌手的天赋不足，这或许是刘若英广受欢迎的原因。