韩国的古装片和日本的古装片味道好不相同，现在觉得貌似中国很少拍古装电影？古装电视剧倒是不少，一群年轻男女穿着后现代古装演出着比现代故事还大胆轻浮的爱恨情仇。《春香传》带给了很多人美好的幻想，郎才女貌、才子佳人，历经患难而最终幸福美满、白头偕老。这一切看起顺理成章，也应该顺利成章，这不就是人间该有的浪漫爱情吗？男人执着爱情，女人为了男人自爱守节。

《春香传》和中国古代传统爱情故事《西厢记》《梁祝》一样家喻户晓，而这部戏却用一种近乎嘲笑与讽刺的手段摧毁了这部经典。导演很强悍，颠覆经典是需要勇气的，韩国国内的反应还是相当给力的，至少超卖座的票房是这样解释，但是如果在国内恐怕就没多少信心了。

《方子传》将从《春香传》中李梦龙的贴身男仆方子的角度重新解读这个古代才子佳人的故事。在《春香传》中，李梦龙与成春香最后终成眷属，而在《方子传》中，这一传统故事颠覆性的解读。男仆方子变成了这个凄美爱情故事里的真正英雄，他深恋着女主角春香，然而身份的卑微只能让他从旁帮助并保护春香。而不能给她想要的生活。春香也不是记载中的忠贞女子，她实际上是受母亲控制的以吸引富家公子最终结婚或者骗取钱财为目的的高级“妓女”。这一切都与人们的传统观念背道而驰，然而却存在真实发生的可能性。

一见春香终身误，方子回想初遇那一眼的时候，就想起这么一句。非常喜欢少爷李梦龙，猥琐的非常有型，也许我喜欢扭曲的坏人？他那个阴阳怪气的模样啊。再就是那个老头子了，所有的搞笑都是他贡献的。女角都很出彩，比较起男人的执著或是算计，女人们的贪婪和痴傻都那么简单。

方子身份卑微，却敢于追求自己的爱情，和身份地位更高的主人竞争，并最终得到了春香的芳心。在面对李梦龙和春香精心安排的一场戏时，他明知是假却假戏真做，为了帮助春香“实现”而不惜一切代价，甚至差点搭上自己的性命。方子这个“小人物”通过这样的顽强与执着完成了自己“大爱情”的演绎，但现实有时候不喜欢买账。

但是从另一方面，从方子的角度来看，他对春香的爱也不是无私的，他也带着自己的目的。明知道是在演戏，却假戏真做，为的就是证明他自己才是最爱春香的：你春香可以嫁入豪门，但是这样你就离开了这个世上最爱你的人。他用自己对春香的爱来要挟她，也可以理解为他为挽留春香的最后一搏。看似无私，其实却是自私的夺走了春香的心。这部影片里，方子从始至终追求的是爱情，从对春香的一见钟情，到过程中为救春香一次次的挨打，最后带着自己心爱的女人逃亡。

春香一直想要嫁给梦龙其实是想洗白自己是妓女的女儿的身份，在这个过程中，她一直留连于方子和梦龙。最后的结局她再不用想这些了，可以在方子的背上甜甜的笑。

梦龙其实对春香从一开始便不是爱，而是所谓的占有，其实这个无可厚非，人生来便是自私的，想要占有喜欢的东西，且不说春香美貌无比。到最后梦龙为了自己的升官发财，牺牲之前一直喜爱的女人，在我看来在梦龙的心里，高官加爵才是他最想要的，梦龙权衡了美色和权利之后，最终选择了自己想要的。

梦龙在这场与方子的较量中，其实已经完败给了他。可他却是那种我得不到，谁也别想得到的主。如果他要的只是春香的身体，那么他就不必关心春香的心到底属于谁；如果他还要春香的心，那么他注定要输给方子。影片的最后，他天真的以为杀死了春香就可以把春香的心也给毁掉。其实，方子早就得到了春香的心，即使肉体消失。

在电影的最后，方子说这个故事要叫《春香传》，她终于等到他然后做了状元夫人，我只要露个脸就行，主不主角自己心里清楚就行。原来故事是这般来的，和现实也许不一样，但是寄托了曾经发生的一切。这样一来，比《春香传》里乏味的才子佳人不知多了多少回味。

电影的情色部分的表演沿袭了韩国电影的一贯风格大胆而露骨，背部的大尺度再加上拍摄的角度，有时候让观众不得不想演员们在拍戏的时候是否就是真枪实弹。不过好在影片的主创没有忘记自己想要干什么，没有让情色部分由辅助情节变成电影的主线。当然似乎影片没有忘记调侃一下当时朝鲜王朝的昏庸、混乱。

历史剧好看就好看在一段旧故事，无论怎么新编，都有一种抽离感。现代都市的东西却贴近，越有共鸣，越让人在内心抗拒，没有故事感。电影越来越多的追求共鸣和写实，但是把我们的故事搬到荧幕上，哪怕哭过笑过，都不是读故事那种感触。读故事有读故事的好，我们睡前都爱听，怪物公主勇士狐狸，痴笑傻也都是思想的游历，仿佛去了别的空间别的世界。这样安静看方子和春香的故事，到了最后大雪中方子背着春香唱歌，故事味是那么浓！

对于春香传的改编，如果你试想在国内，你拍个“新红楼”“新西游”“新三国”或者其他新什么玩意的东西，即使稍微有点脱离原著的地方就不知道要被中国多少文人骚客骂的狗血淋头：“你什么玩意？名著也是你能随便改的吗？”

江大侠不禁要问，为什么我们这么崇拜经典？崇拜到我们这些现代的活人不能更改那些死人几百上千年前的文字？经典是什么？经典不应该是束缚我们思想的绳索。那个时代的经典或许只是写给那个时代的童话故事。新时代需要新的解释，我们应该用现实的眼光去审视过去被人视为经典的东西。如果有喷者，请出门右拐，不送，谢谢！