《夏洛特煩惱》導演狀告影評人勝訴,被告曾稱該片抄襲

1月15日,影片《夏洛特煩惱》歷時三年多的“《夏洛特煩惱》導演狀告影評人侵權案”以影評人文白敗訴告終,北京市朝陽人民法院判處被告賠償原告8萬元含對方律師及訴訟費並公開道歉,一審判決結束。

2015年國慶期間,影片《夏洛特煩惱》上映後,影評人楊文(筆名:文白)在其公號“影畫志”中發表文章稱此片抄襲美國影片《佩姬蘇要出嫁》,文章在網絡中迅速傳播。(投黑馬 Tou.vc專注於文創領域的衆籌平臺)當年11月10日,北京開心麻花影業有限公司、新麗傳媒股份有限公司以及編劇彭安宇(筆名:彭大魔)、閆非將公衆號“影畫志”所有者楊文訴至北京市朝陽區人民法院,要求刪除涉案文章、公開致歉並索賠各項損失221萬餘元。

原告曾表示,《夏洛特煩惱》系由國內知名話劇團體開心麻花出品的同名話劇改編,話劇劇本由彭大魔、閆非於2012年9月獨立創作完成。原告認爲,涉案文章內容嚴重失實,影片創作不存在抄襲、剽竊或非法侵權改編影片《佩姬蘇要出嫁》的情況,楊文在歪曲、捏造事實的基礎上,進一步以“全片抄襲”等具有強烈侮辱性和貶損性的語言評價影片,已經構成了名譽侵權的主觀惡意與客觀行爲,大大降低了影片出品方、編劇應有的社會評價,故訴至法院要求道歉及賠償。2015年11月10日北京市朝陽人民法院受理此案。

2019年1月15日北京市朝陽人民法院對此案做出一審判決,判決被告方敗訴,並判處其賠償原告8萬元含對方律師及訴訟費並公開道歉。對於判決結果,影評人文白在朋友圈表示,“15年的官司,終於一審判決下來了,輸了,很慘。但這三年多籠罩在頭頂的陰影總算讓我看清了它的形狀,據說二審改判的概率極低,那麼,要不要上訴?”

案情回顧:

《夏洛特煩惱》剛剛突破票房十億大關,不少“自來水”歡呼慶祝,甚至有影迷封它爲2015最佳國產喜劇片!

然而,畫風突變,影評人文白在其微信公衆號上發佈了一篇文章,稱《夏洛特煩惱》是抄襲《教父》導演的舊作《時光倒轉未嫁時》(又名《佩姬蘇要出嫁》)!

《夏洛特煩惱》導演狀告影評人勝訴,被告曾稱該片抄襲

《佩姬蘇要出嫁》海報

文白在文章中羅列了數處兩部影片的相似之處,並配以影片截圖,有理有據,不得不讓人信服。

是的,你沒看錯,中國電影再次捲入抄襲事件。只是萬萬沒想到,這次的主角居然是《夏洛特煩惱》。

前一秒還是被影迷捧上天的喜劇“小公舉”,下一秒就曝出抄襲外國電影的醜聞,難道《夏洛特煩惱》要步《捉妖記》的後塵,落得個晚節不保的名聲?

導演(閆非)回應:

作爲創作者,我有必要出來說一下,我和彭大魔在《夏洛特煩惱》電影劇本的創作初期,靈感來源於2010年天涯社區的一篇熱帖,大意爲“假如有一天你一覺醒來,發現自己趴在高中的課桌上,陽光灑進教室,你忽然發現現實的一切原來都是一場夢...”這篇帖子讓我們有了很強烈的回顧青春的衝動。

我們在劇本框架搭建上也非常糾結,一直擔心夏洛是個穿越題材,點子不夠刁鑽,逼格不高,也擔心這是一個俗套故事有和別人撞衫的風險。所以當前段時間《奇怪的她》風靡的時候,我倆也驚出了一聲冷汗。

對於電影的處女作,我倆非常珍惜,知道節操對於創作者的重要性,堅持原創是我們一直嚴苛遵循的底線。對於“抄襲”這兩個字,我倆絕不能容忍。我想說的是,創作是一件很孤獨的事情,不管我們公司發出什麼樣的譴責聲明,創作者本身是沒有靠山的,創作的靠山是良心。

今天,我必須摸着良心告訴大家,直到現在,我和彭大魔都沒有看過《佩姬要出嫁》這部電影!(注:電影名叫《佩姬蘇要出嫁》,此處爲導演自己寫錯了。)

話不多說,來看幾處兩部電影的對比!

1.故事大綱

《夏洛特煩惱》:電影講述的是夏洛和糟糠之妻馬冬梅婚後生活不幸福,在夏洛學生時代暗戀的校花秋雅的婚禮上,夏洛穿越回了高中時代。夏洛決定追到女神秋雅,然而經歷了一系列的人和事後,夏洛發現,最值得珍惜的還是一直在身邊默默相伴的馬冬梅。

《佩姬蘇要出嫁》:電影講述的是夫妻倆感情出了問題,在一次聚會上佩姬暈倒,穿越回去了自己的高中時代,(投黑馬Tou.vc專注於文創領域的衆籌平臺)她決定不再選擇後來結婚的對象而去追另一個同學,但是經歷了許多事後發現,原來自己最愛的,還是那個默默奉獻的男人。

怎麼樣?除了主角的性別不同,故事大綱是不是出奇的相似?我們繼續往電影中看。

2.開頭場景

《佩姬蘇要出嫁》:開頭是出席同學聚會,佩姬因爲衣着誇張很窘迫。

《夏洛特煩惱》導演狀告影評人勝訴,被告曾稱該片抄襲

《夏洛特煩惱》:開頭是夏洛出席同學婚禮,因爲衣着誇張被調侃。

《夏洛特煩惱》導演狀告影評人勝訴,被告曾稱該片抄襲

3.主角與老師

《佩姬蘇要出嫁》:佩姬穿越後變得大膽,嗆聲老師。

《夏洛特煩惱》導演狀告影評人勝訴,被告曾稱該片抄襲

《夏洛特煩惱》:夏洛直接打了老師。

《夏洛特煩惱》導演狀告影評人勝訴,被告曾稱該片抄襲

4.主角寫歌

《佩姬蘇要出嫁》:佩姬因爲來自未來,所以“寫”了一首未來的歌。

《夏洛特煩惱》導演狀告影評人勝訴,被告曾稱該片抄襲

《夏洛特煩惱》:你們懂的,通篇都是未來的歌。

《夏洛特煩惱》導演狀告影評人勝訴,被告曾稱該片抄襲

5.影片結尾

《佩姬蘇要出嫁》:佩姬最後終於明白身邊的那個人纔是她最愛的,與他緊緊相擁。

《夏洛特煩惱》導演狀告影評人勝訴,被告曾稱該片抄襲

《夏洛特煩惱》:看過都知道,夏洛抱着馬冬梅不撒手。

《夏洛特煩惱》導演狀告影評人勝訴,被告曾稱該片抄襲

(文章來源於:新浪娛樂,時光網摘編)

查看原文 >>
相關文章