对于这首歌大家都很熟悉，也很受大家喜爱，但你是否知道“酒干倘卖无”是什么意思？

其实《酒干倘卖无》这首歌曲是1983年一部名叫《搭错车》的电影的主题曲，电影讲述了一个以捡拾破烂为生的退伍老兵哑叔和一个弃婴的故事。老兵哑叔在1958年的一个冬季清晨，于一个高档小区捡回了一个弃婴，哑叔给她取名阿美。从此哑叔既当爹又当娘和阿美两人相依为命，凭借微薄收入在苦难中挣扎着将阿美养大成人。后来阿美在一个青年作曲家的帮助下成了一名当红歌星，此时的阿美竟然遗忘了哑叔的恩情。在有一次的演唱会前期，青年作曲家来到阿美家的附近，他想去看看阿美的父亲，但当他来到哑叔窗前时，邻居对他讲述了哑叔用《酒干倘卖无》的小号声来逗乐小阿美的事，他突然来了灵感，于是他没有再见哑叔便赶回家中，为阿美写下了这首歌，他想唤醒阿美。在演唱会开始前几天他将这首歌寄到了阿美手中，阿美看到歌词后不停地流着泪学唱，往日和哑叔的一幕幕如潮般浮现眼前。于是演唱会上阿美不惜触怒经纪公司也没有听经纪人的安排演唱了这首歌，并且坚定的表明了对自己过去的愧疚和忏悔，以及对自己人生道路上走错道搭错车的痛悔。

“酒干倘卖无”其实是一句闽南话，意思大概是说“有酒瓶子要卖吗”。以前在闽南、台湾到处收取空酒瓶子，然后卖到废品回收站从中赚一点点钱的人，总是走街串巷，边走边喊“酒干倘卖无”。而家里有空酒瓶子要卖的人便会叫住他们，然后把瓶子卖给这些人。

但是，《酒干倘卖无》歌名中有两个错别字，分别是“干”和“倘”，“‘干’正确的应该是‘瓨’（gan），这个字在司马迁的《史记》里就是酒瓶子的意思；‘倘’其实应该是‘当’，《古诗十九首》里就有这样的用法”，因为很多人并不了解，于是就被音译成了“干”和“倘”。

附：《酒干倘卖无》这首歌曲是由罗大佑和侯德健作词，之后由侯德健作曲而成，再经飞碟唱片公司找台湾女歌手苏芮演唱后发行，是一首励志又励情的国语乐曲。并于1984年获得第三届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲奖。

如果觉得内容还可以，请点赞、关注，更多内容等着和大家分享，也期待大家积极留言评论与我分享。

更多内容请点击下方链接阅读。

要不要参加社保，参加什么档位的比较划算

你知道月经为什么被称作“大姨妈”吗？

农村小子的苦逼生活与诗歌——眼前的苟且之天允

诗述“好人没好报，苟且的良善”之世恶

崇洋媚外的无知和卑贱

你知道戏子为什么不能入祖坟吗？