原标题：韩国的前后辈文化：礼仪还是霸凌？

亚太日报记者 张诗雨

还记得2016年在国内韩剧圈中爆火的韩剧《奶酪陷阱》吗？

该剧以刘正学长和女大学生小雪的校园恋爱为背景展开，甜蜜的剧情一度让众单身狗大呼受到了一万点的伤害！《奶酪陷阱》与其他韩剧一样，男主角不仅是个高富帅还是校园内知名的学霸。当然单是这样普遍的设定还不足以成为广大韩剧迷为之狂热的理由，大家真正萌上的是剧中学长、学妹的关系。剧中小雪的台词三句不离“学长”，让观众们在追剧的同时也仿佛穿越回了自己上学时的青涩时光。

《奶酪陷阱》剧情截图

当时由于《奶酪陷阱》的热播，“学长”成了很多人口中的口头禅，朋友间聊天时还会模仿女主，以“仙贝”（与韩语“前辈/学长”的发音类似）互称。其实回忆曾经热播的其他韩国电视剧，前辈、后辈，上司、下属，军长、士兵等人物关系也经常出现，晚辈、下级对待长辈或是上级恭敬谦卑的态度给观众留下了深刻的印象，人们开始关注韩国的“前后辈文化”，开始感叹韩国人注重礼仪的良好社会风气。

然而事实并非表面看上去那么美好。

通过这些热播的韩剧，人们只能看到韩国前后辈文化的表面，例如：韩国人必须对长辈使用敬语，喝酒碰杯时候后辈的酒杯不得高于前辈等等诸如此类的规则，却忽略了这样的“潜规则”下深藏着的森严的等级制度以及强调“尊重并绝对服从长辈或权威”的文化。

2017年，电视剧《独酌男女》在韩国娱乐圈掀起了巨大的“波澜”，该电视剧的新人助理导演在结束拍摄后自杀身亡。经过调查发现，死者自杀的主要原因是工作压力过大，连续2个月以来每天只能休息2~3个小时，并且因为是组内年龄最小的职员的，常常被前辈指使和辱骂。对此，死者遗属也表示“电视剧制作现场就是残酷的丛林。长时间的高强度劳动，是有权位有暴力的地方。”他们认为死者在剧组承受了身体和心理的双重打击和折磨才最终不堪重负，选择自杀。

死者家属发言

同年，韩国论坛上一篇题为《只有韩国人才患的疾病》的报道被炒得很热。文章中称，有一种名叫“火病”的特殊疾病，全世界只有韩国才有。文章中说，患“火病”的患者会出现头痛、胸闷、焦虑和失眠等身体不适症状，即使到医院去诊断，也很难找到真正的病因。统计显示，“火病”多发于50岁左右的韩国女性，此外由于韩国人非常重视长幼和阶级之分，公司基层员工也是易患“火病”的高危人群。那些长时间没有出路、经济状况处于贫困的男性也有患此病的可能。

今年韩国SBS新闻发表了一边关于韩国大学校园内前后辈文化（也称，军纪文化）的文章，其中提到近十年来，在大学新人入学活动（Orientation）上由于过度饮酒导致死亡的案例达到了23例。Insight新闻也曾发表类似的文章，提到在入学活动上由于前辈强行对后辈灌酒导致的事故越来越多，事态越发严重。文中提到，去年韩国某大学的学生会为新人入学活动准备了7800瓶烧酒和960瓶啤酒，这相对于每个学生平均要喝掉4-5瓶烧酒。前辈们看似为欢迎新后辈准备了各式各样的游戏，实则执行着长者的“权威”，逼迫新学生喝大量的酒，最终酿成悲剧。

入学活动时“做游戏”的新生

韩剧中演绎的新生入学活动

今年2月份韩国某网站以1028名大学生为对象进行了“你对大学内的前后辈文化如何看待？”的调查，调查显示57.6%的人“曾被前辈执行过长者‘权威’”。这其中有79.6%具体回答了曾经遭受了哪些来自前辈的“迫害”。可以看到，“强迫问好”以34%的比例高居榜首，在韩国经常可以看到对着空气90度鞠躬并大喊“前辈，早上好”的人，你可能奇怪他为什么会对着空气鞠躬？其实是他看到远处正朝自己方向走来的前辈，如果此时他没有这样做，可能下一秒就会被前辈反问一句“不跟我问好吗？”

韩网调查结果翻译

近些年来，因前后辈文化而起的恶性事件不断发生。校园里，有人因此折掉三根手指，有人因此丧命。职场上，“只要是上级的命令，就要不质疑不反抗无条件服从”。对于前后辈文化畸形的解读深深浸染着整个韩国社会，即使各界对此质疑声越来越大，但也并没有什么足以撼动它的好方法。韩国多年来崇尚的尊重并绝对服从长辈权威的文化到底是礼仪？还是强迫？

（来源：亚太日报）