前兩天有同學給小馮老師留言問muy和mucho的區別，今天正好在這裏解釋一下啦。

mucho可以做形容詞和副詞；但是muy只能做副詞。

mucho做形容詞的時候，表示“很多的，大量的”修飾名詞。與名詞保持陰陽性、單複數的變化。

mucho，mucha，muchos，muchas +名詞（保持性數一致）

例句：

Tiene mucho dinero. 他有很多錢。

Hay mucha agua. 有很多水。

Tengo muchos libros. 我有很多書。

Ahí hay muchas personas. 那裏有很多人。

mucho 還可以做副詞，表示“很，非常”，放在動詞後面，修飾動詞。注意：此時mucho沒有變化！！一直是mucho這個形態，沒有單複數陰陽性的變化！！

動詞+mucho，例句：

Te quiero mucho. 我非常愛你。

Me gustan mucho los helados. 我很喜歡冰淇淋。

另外！！ mucho做副詞的時候還能修飾形容詞比較級！

...mucho mejor/peor que...比...更好/更壞

...mucho mayor/menor que...(年紀)比...更大/更小...

...mucho más/menor （bonito） que...比...更（美）/沒有...（美）

...mucho antes/después que... 比...更早/更晚...

例句：Este coche es mucho mejor que el mío. 這輛車比我那輛好太多啦。

Este año ha venido mucha más gente.今年來了更多的人。

muy 和mucho不能一起用！！如果想表達“非常非常、特別、極度”的意思，要用形容詞絕對最高級的形式。muchísimo, muchísima, muchísimos, muchísimas.

例句：Tengo muchísimo trabajo.我有超級多的工作。

muy只能做副詞，放在形容詞和副詞前面，修飾形容詞和副詞。

muy+形容詞/副詞（bien，mal，lejos，cerca，pronto，tarde等）

例句： Su novia es muy linda. 他的女朋友很美。

Hablas muy bien español. 你說西班牙語真好。

Su abuelo es muy mayor. 他的爺爺年紀很大了。

搜索微信公衆號：qianyixiyu

學校地址：北京市朝陽區東三環中路39號建外SOHO西區18號樓16層