霍里瑞佩恩，美国职业占星师、瑜伽教练，获得多重职业认证资格。运势风格为心理指引。

☆☆☆天蝎座 -- 译者：夜雨成秋

在你的生活中，很可能有人会给你自由，并支持你解决一些极为复杂的问题。可能是这样一个人：耐心，能够去繁就简，以艺术家的眼光看待世界，明白什么是最重要的，具有抚慰他人和坚韧的品质。如果你具有存在于大部分天蝎座的不稳定特质， 也许会幸运地吸引到一个稳定且行事稳健的人。天蝎座与金牛座之间存在着极大的差异。可以用这样一个故事来解释二者的不同：天蝎座是一位女子，在山上拥有一座装满无价之宝的豪宅，周边是广阔的土地和美丽的花园。有一天，她走出去审视着自己积聚的这一切，对自己说“这真的就是全部吗？还缺了某样东西。”而金牛座是一位男士，只有一个不太大的房子，他拥有的土地比起天蝎座女子只能算是邮票般大小。晚上，他坐在自家的小门廊，身子向后靠着，喝着啤酒，对自己说“我真的做成了。”他感到那种满足感充满着全身每一个细胞。当然，这是一个有些极端的例子，人们远比故事中描述的要复杂。不过，对于那些走进你的生活的平和稳重的人，也许是时候重新考虑他们的价值，更深地理解并感激他们带来的影响和作用。

☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想

看来本周一项很重要的事情就是美化自己的居所。4宫象征生活的基础，恐怕要做些改造了。无论是从简单或更复杂的事情入手，其成果都会给你带来意想不到的收益。装修可能会让你想起过去以及一些失落的联结。本质上，这是让你与自我的本质重新联结。眼光再放的远一点，家居环境更改造之所以重要，是因为事关更愉悦和更有爱的事情——一场可能到来的爱情。未来11天，在家宅上倾注的心力和精力会让你受益。居所的表面样子并非那么紧要。而更重要的是，借由努力美化居所的过程与本真的自我产生联结。一段感情中，两个人是否理性，是否具有自我意识，这其中差别巨大。对于你而言，非常重要的是，应该及时提醒自己，我是谁，我爱的是什么。

☆☆☆射手座——译者： 扭森森

这几天你要沉淀下来，探寻你的本质精华，滤除干扰、曲折、歪曲和杂乱无关的谬论。对渴望跨越限制的射手而言，这是非常重要的信息。他们会沉醉于遥远的地方——在有趣又复杂的哲理思想、宗教组织、研究学院或在延展觉悟的全新方式里。他们会活在未来想象中，而脱离此时此景。他们会超越肉体，挣脱枷锁。可是射手的精华恰恰是能脚踏实地的根植于那些缥缈的事情里，那些崇高的难以言表的，那些无与伦比的美好有爱、富于感情、与生命息息相关的事情。艺术和音乐能给射手安定和踏实的力量。如果你注意到某人呈现出超凡脱俗的优雅气质，好像“一件行走的艺术品”，可远观而不可亵玩，富于感情和神秘气息，但又令人欣慰的感到熟悉，那很有可能是一位射手展现出精华的一面。射手这几天会觉得独处的时间非常有益、踏实和确信。