霍里瑞佩恩，美國職業占星師、瑜伽教練，獲得多重職業認證資格。運勢風格爲心理指引。

☆☆☆天蠍座 -- 譯者：夜雨成秋

在你的生活中，很可能有人會給你自由，並支持你解決一些極爲複雜的問題。可能是這樣一個人：耐心，能夠去繁就簡，以藝術家的眼光看待世界，明白什麼是最重要的，具有撫慰他人和堅韌的品質。如果你具有存在於大部分天蠍座的不穩定特質， 也許會幸運地吸引到一個穩定且行事穩健的人。天蠍座與金牛座之間存在着極大的差異。可以用這樣一個故事來解釋二者的不同：天蠍座是一位女子，在山上擁有一座裝滿無價之寶的豪宅，周邊是廣闊的土地和美麗的花園。有一天，她走出去審視着自己積聚的這一切，對自己說“這真的就是全部嗎？還缺了某樣東西。”而金牛座是一位男士，只有一個不太大的房子，他擁有的土地比起天蠍座女子只能算是郵票般大小。晚上，他坐在自家的小門廊，身子向後靠着，喝着啤酒，對自己說“我真的做成了。”他感到那種滿足感充滿着全身每一個細胞。當然，這是一個有些極端的例子，人們遠比故事中描述的要複雜。不過，對於那些走進你的生活的平和穩重的人，也許是時候重新考慮他們的價值，更深地理解並感激他們帶來的影響和作用。

☆☆☆雙魚座——譯者：即興幻想

看來本週一項很重要的事情就是美化自己的居所。4宮象徵生活的基礎，恐怕要做些改造了。無論是從簡單或更復雜的事情入手，其成果都會給你帶來意想不到的收益。裝修可能會讓你想起過去以及一些失落的聯結。本質上，這是讓你與自我的本質重新聯結。眼光再放的遠一點，家居環境更改造之所以重要，是因爲事關更愉悅和更有愛的事情——一場可能到來的愛情。未來11天，在家宅上傾注的心力和精力會讓你受益。居所的表面樣子並非那麼緊要。而更重要的是，藉由努力美化居所的過程與本真的自我產生聯結。一段感情中，兩個人是否理性，是否具有自我意識，這其中差別巨大。對於你而言，非常重要的是，應該及時提醒自己，我是誰，我愛的是什麼。

☆☆☆射手座——譯者： 扭森森

這幾天你要沉澱下來，探尋你的本質精華，濾除干擾、曲折、歪曲和雜亂無關的謬論。對渴望跨越限制的射手而言，這是非常重要的信息。他們會沉醉於遙遠的地方——在有趣又複雜的哲理思想、宗教組織、研究學院或在延展覺悟的全新方式裏。他們會活在未來想象中，而脫離此時此景。他們會超越肉體，掙脫枷鎖。可是射手的精華恰恰是能腳踏實地的根植於那些縹緲的事情裏，那些崇高的難以言表的，那些無與倫比的美好有愛、富於感情、與生命息息相關的事情。藝術和音樂能給射手安定和踏實的力量。如果你注意到某人呈現出超凡脫俗的優雅氣質，好像“一件行走的藝術品”，可遠觀而不可褻玩，富於感情和神祕氣息，但又令人欣慰的感到熟悉，那很有可能是一位射手展現出精華的一面。射手這幾天會覺得獨處的時間非常有益、踏實和確信。