本周：5.14-5.20

原文：玛丽亚-德西蒙尼（Maria-DeSimone）

翻译：@迦勒底Chaldean

本月重要天象（均为北京时间）

5月13日：20:40，水星进入金牛座

5月15日：19:48，金牛座新月，太阳、月亮合相在金牛座24°36'

5月15日：23:16，天王星进入金牛座

5月16日：12:55，火星进入水瓶座

5月19日：21:10，金星进入巨蟹座

5月21日：10:03，太阳进入双子座

5月25日：17:52，木星和海王星成三分相，木星在天蝎座16°20′（逆行），海王星在双鱼座16°20′

5月29日：22:19，射手座满月，月亮在射手座8°10′，太阳在双子座8°10′

5月30日：7:49，水星进入双子座

【综述】译者：@玥家樂

哇哦，这是具有里程碑式纪念意义的一周。周二，天王星，这颗有关自由、改变、兴奋的行星将来到金牛座，这是84年来的头一次！同一天，金牛座内还有新月，在爱情里你最看重的东西将不可避免地迎来重组。爱情会出现巨大的逆转--哪种情况都可能出现。宇宙的恋人金星和火星也会在本周换座，这又是在这些混乱之上加油添醋了。周三，火星进入水瓶座，散发出一种大家只是睡睡觉的关系的讯号。讽刺的是，金星进入巨蟹座，说“我要舒服、轻松，窝心的联结”。你看着吧，这周爱无处不在。天王星当头领路，事少不了。

【白羊座】译者：@流水亦如镜

如果你是单身，那么可能关于心理活动你更想以轻松随意的态度对待。火星，也是白羊座的守护行星将要进入水瓶座--一个最不善于直接了当地表达想法的星座。在性和感情的方面你可能有不止一个选项来让你享受乐趣，或进行尝试。另一方面，也可能你的态度偏于防范。你在逃避对某人的真实感受吗？嗯，如果你有伴侣的话，周六之后，你和爱人会想在家中共度时光。如果你刚刚开始和某人约会，这也是介绍ta给你的家人认识的好机会。他们会支持你们在一起的！

【金牛座】译者：@柒菠萝

本周对金牛座来说，事事有变。一切都会发生改变！周二，天王星即将唤醒你，这可是84年来的第一次。这正是你等待许多年的能量变化。同天，新月也发生在你的星座。你可能感觉到无所适从，急需一个出口。你也知道在恋爱方面，适合做出重大改变了。嗯，大事。你打算完全抛弃过去重新开始吗？当然，至于往哪个方向走？有一步看一步吧。有一件事是毋庸置疑的：事情并不会像你想象中的发展。天王星喜欢捣蛋。

【双子座】译者：@粉色电饭煲

不同寻常的经历和新鲜的冒险正在以一种你无法否认的方式呼唤你的心。因此，你可能需要调整内心的期望--特别是你生活中的那个人无法达到你想要的目标时。然而，虽然你不能总是和你的爱人达成共识，但如果你们在两个完全不同的行星上，那么你可能需要重新评估这种关系是否仍然可行。你现在必须追随你的欲望去扩展你的视野，双子座……不管有没有你的伴侣一起同行。

【巨蟹座】译者：@我是幸运鹅啊

如果你是单身狗，并且你有谈恋爱的心思。这周你会过的非常刺激。周二过后你会感到你的社交生活充满着邀约、各种可能和令人欣喜的事情。你会有个绝妙的机会去认识一些新的、迷人的家伙。而且至少有一个，你会对ta非常来电。在这个聚会上，你很有可能被一些怪咖或者很有智慧的人吸引。事实上，他们越奇怪对你的吸引力就越大。如果你已经有伴了，你的伴侣会觉得更加被你吸引，但你也许会遇到一些财务上的小问题。不要担心，都会过去哒。

【狮子座】译者：@张逗鲨

狮子们，本周你在工作上动力十足，是来自火星的力量。这颗掌管着行动和驱动的行星，在周三进入你的伙伴宫。有了这颗炽热的行星的加持，你可以对未来有所期待。首先，会发现自己更热衷于和伴侣热切的联系。你可能想挑起麻烦引发争论，其实这只是你拥有了真正的动力去推动你面临的所有难题，并对重要的事情做正确的处理，例如：制造啪啪啪。

【处女座】译者：@纯洁朴素简单大方

单身处座本周将会迎来改变。周六，代表爱与和谐的金星进入你星盘中最具社交能力的宫位，11宫。金星在这里一直行运到6月13日，在此期间，以前那种网络社交上没完没了的沮丧境况会迎来转折。你已经厌倦了每一次与某人初次约会都没办法建立情感上的联结。好消息是现在你知道了这一切都会改变。增强信心去见新朋友--你不会后悔的。