本週：5.14-5.20

原文：瑪麗亞-德西蒙尼（Maria-DeSimone）

翻譯：@迦勒底Chaldean

本月重要天象（均爲北京時間）

5月13日：20:40，水星進入金牛座

5月15日：19:48，金牛座新月，太陽、月亮合相在金牛座24°36'

5月15日：23:16，天王星進入金牛座

5月16日：12:55，火星進入水瓶座

5月19日：21:10，金星進入巨蟹座

5月21日：10:03，太陽進入雙子座

5月25日：17:52，木星和海王星成三分相，木星在天蠍座16°20′（逆行），海王星在雙魚座16°20′

5月29日：22:19，射手座滿月，月亮在射手座8°10′，太陽在雙子座8°10′

5月30日：7:49，水星進入雙子座

【綜述】譯者：@玥家樂

哇哦，這是具有里程碑式紀念意義的一週。週二，天王星，這顆有關自由、改變、興奮的行星將來到金牛座，這是84年來的頭一次！同一天，金牛座內還有新月，在愛情裏你最看重的東西將不可避免地迎來重組。愛情會出現巨大的逆轉--哪種情況都可能出現。宇宙的戀人金星和火星也會在本週換座，這又是在這些混亂之上加油添醋了。週三，火星進入水瓶座，散發出一種大家只是睡睡覺的關係的訊號。諷刺的是，金星進入巨蟹座，說“我要舒服、輕鬆，窩心的聯結”。你看着吧，這周愛無處不在。天王星當頭領路，事少不了。

【白羊座】譯者：@流水亦如鏡

如果你是單身，那麼可能關於心理活動你更想以輕鬆隨意的態度對待。火星，也是白羊座的守護行星將要進入水瓶座--一個最不善於直接了當地表達想法的星座。在性和感情的方面你可能有不止一個選項來讓你享受樂趣，或進行嘗試。另一方面，也可能你的態度偏於防範。你在逃避對某人的真實感受嗎？嗯，如果你有伴侶的話，週六之後，你和愛人會想在家中共度時光。如果你剛剛開始和某人約會，這也是介紹ta給你的家人認識的好機會。他們會支持你們在一起的！

【金牛座】譯者：@柒菠蘿

本週對金牛座來說，事事有變。一切都會發生改變！週二，天王星即將喚醒你，這可是84年來的第一次。這正是你等待許多年的能量變化。同天，新月也發生在你的星座。你可能感覺到無所適從，急需一個出口。你也知道在戀愛方面，適合做出重大改變了。嗯，大事。你打算完全拋棄過去重新開始嗎？當然，至於往哪個方向走？有一步看一步吧。有一件事是毋庸置疑的：事情並不會像你想象中的發展。天王星喜歡搗蛋。

【雙子座】譯者：@粉色電飯煲

不同尋常的經歷和新鮮的冒險正在以一種你無法否認的方式呼喚你的心。因此，你可能需要調整內心的期望--特別是你生活中的那個人無法達到你想要的目標時。然而，雖然你不能總是和你的愛人達成共識，但如果你們在兩個完全不同的行星上，那麼你可能需要重新評估這種關係是否仍然可行。你現在必須追隨你的慾望去擴展你的視野，雙子座……不管有沒有你的伴侶一起同行。

【巨蟹座】譯者：@我是幸運鵝啊

如果你是單身狗，並且你有談戀愛的心思。這周你會過的非常刺激。週二過後你會感到你的社交生活充滿着邀約、各種可能和令人欣喜的事情。你會有個絕妙的機會去認識一些新的、迷人的傢伙。而且至少有一個，你會對ta非常來電。在這個聚會上，你很有可能被一些怪咖或者很有智慧的人吸引。事實上，他們越奇怪對你的吸引力就越大。如果你已經有伴了，你的伴侶會覺得更加被你吸引，但你也許會遇到一些財務上的小問題。不要擔心，都會過去噠。

【獅子座】譯者：@張逗鯊

獅子們，本週你在工作上動力十足，是來自火星的力量。這顆掌管着行動和驅動的行星，在週三進入你的夥伴宮。有了這顆熾熱的行星的加持，你可以對未來有所期待。首先，會發現自己更熱衷於和伴侶熱切的聯繫。你可能想挑起麻煩引發爭論，其實這只是你擁有了真正的動力去推動你面臨的所有難題，並對重要的事情做正確的處理，例如：製造啪啪啪。

【處女座】譯者：@純潔樸素簡單大方

單身處座本週將會迎來改變。週六，代表愛與和諧的金星進入你星盤中最具社交能力的宮位，11宮。金星在這裏一直行運到6月13日，在此期間，以前那種網絡社交上沒完沒了的沮喪境況會迎來轉折。你已經厭倦了每一次與某人初次約會都沒辦法建立情感上的聯結。好消息是現在你知道了這一切都會改變。增強信心去見新朋友--你不會後悔的。