原標題：中國如何影響非洲？肯尼亞街道從盜竊氾濫區變身繁華商業中心

參考消息網1月27日報道 外媒稱，2015年之前，內羅畢市中心阿克拉路附近的廷博羅阿巷曾是閒人免進的禁區。它是盜賊搶奪手提包、手機和其他貴重物品的首選之地。如今，這條街道被命名爲“中國恩多戈”，從“陋巷”變身繁華商業中心。

據肯尼亞《民族日報》網站1月20日報道，這條小巷被改造爲商業中心，有20多個創業者在此售賣各種手機及其配件。如今這個地方變得乾淨、安全，併爲年輕人提供就業。

這條小巷現在被命名爲“中國恩多戈”，這幾個字醒目地印在入口的標牌上。不過，人們很難在此找到中國人。該名稱是由顧客們想出的，因爲這裏的大多數店鋪都經營進口自這個亞洲大國的商品。

顧客大多是年輕的技術迷，因爲人們可以在這裏輕鬆找到最新款的手機及其配件。

在“中國恩多戈”，你可以買到最新款手機、耳機、存儲卡、移動電源和其他智能用具。如果你的手機是“智能”的，店主會爲你安裝所有最新應用程序。

這裏的神奇之處不只是中國商品，還在於這條街道從“陋巷”變身繁華市場的方式。

“訂購者商店”的店員史蒂夫·穆裏溫吉說，他們從中國進貨是因爲那邊的價格更便宜。

穆裏溫吉說：“你要是留心觀察本地人使用的大多數手機，就會看到‘中國製造’的標籤。”

完美的地理位置推動了許多生意取得成功。這附近有不少去往內地的馬他途（私人經營的小巴——本網注）車站。鄰近的大河路上有著名的“茶室”車站以及前往海岸區、肯尼亞西部、湖區和其他偏遠地區公共汽車服務。這裏永遠擠滿了旅客，爲“中國恩多戈”的商家提供大批顧客。

穆裏溫吉表示：“儘管我們有所有年齡段的顧客，但其中大多都是想要跟上潮流的年輕人。”

另一家店鋪的店員安東尼·馬伊納說生意不錯，還特別提到說，對許多在這裏謀生的年輕人而言，小巷的改造是個天賜之福。他是店內5名員工之一。

馬伊納說：“我們總是很忙，而且由於位置原因，營業時間會持續到夜裏。”

雖然生意興隆，但商販們說，當地還可以對他們的工作環境進行更多改善。

彼得·姆旺吉說：“要是有更多的路燈和安保人員，我們就能吸引更多顧客，延長營業時間，因爲這片區域從早到晚都很熱鬧。”姆旺吉還說：“我們要求縣政府改善道路狀況，提供更多路燈和治安巡邏服務。”

在如何將公共區域轉變爲繁華市場的問題上，“中國恩多戈”對於內羅畢和其他地區的政府來說是一個出色的範例。如今，廷博羅阿巷已從幾年前偏僻骯髒的小巷，一躍成爲大型商業中心，促進了該縣的財政收入。在安保和基礎設施得到改善的情況下，城市中心的廢棄區域可以在一夜之間變身爲商業中心。（編譯：胡廣和）