美国总统特朗普日前称那些非法穿越边境的人为“动物”，遭到民主党人和墨西哥领导人的猛批。但他周四澄清说，自己其实是特指黑帮分子。

特朗普是在周三会见来自加州的市长、治安官和当地其他领导人时提到“动物”这一表述的。当天与会人员都反对加州的移民政策，支持特朗普对非法移民采取的强硬立场。他们不满加州州长布朗(Jerry Brown)去年签署的一项法案，禁止警察询问民众的移民身份，也不允许联邦特工协助移民执法。监狱官员可以将重罪囚犯转交给联邦移民机构，但不能移交犯轻罪的犯人。

特朗普感谢这些加州官员，称他们“勇敢地抵制了加州违反宪法、且会害人命的庇护州法律”，这些法律正在迫使有关当局释放“非法移民罪犯、毒贩、黑帮成员、暴力分子到社区中，同时为那些世界上最邪恶、最暴力的罪犯提供避风港”。

当一位加州治安官提到她所在的郡无法把一名犯有轻罪的MS-13黑帮成员报告给移民局时，特朗普说，“有人进入或者说试图进入我们的国家，很多人被拦了下来。我们要把这些人遣返。你都无法相信这些人有多坏。他们不是人，他们就是动物。”

特朗普的这一表述立刻遭到了民主党人的抨击。参议院少数派领导人舒默回应称：“当我们的曾曾曾祖父来到美国的时候，他们不是‘动物’。现在这些人也不是。”

众议院少数党领袖佩洛西说，“每天你觉得已经看够了，结果又出来一件事告诉你为什么他们的政策总是那么不人道。”

加州州长布朗也在推特上回应称，特朗普在“移民问题上撒谎、在罪犯问题上撒谎、在加州法律问题上也撒谎。”

墨西哥外交部长维德加瑞(Luis Videgaray)周四表示，特朗普称非法移民是“动物”是不可接受的，并将会向美国国务院正式递交抗议书。他说，“特朗普总统将一些移民、也许是他心目中那些黑帮分子称作是动物、不是人，从墨西哥政府的观点看，这是绝对不可以接受的。”

不过，特朗普周四在回答记者的提问时澄清说，他所说的“动物”，指的是MS-13黑帮成员，“MS-13这些是想跑到我们国家的动物，当MS-13进来的时候、当其他黑帮成员进入我们国家的时候，我还会说他们是动物。猜猜这么着？我会一直这么称呼他们。”