藝術課堂｜譚元元：現代芭蕾舞劇《小美人魚》導賞

摘要：講座由譚元元和她的舞伴，飾演王子的舊金山芭蕾舞團首席Aaron Robison親自講解，結合視頻素材，講授現代芭蕾的理念，分析該劇的特點，分享塑造人物的心得和排練背後的故事。華人首席譚元元擔任舞劇主演，以其出色的舞蹈技巧和富有感染力的表演打動了觀衆，獲得舞評人的一致好評：“譚元元像是爲這個角色而生的”，“該劇中真正的傑作是小美人魚這個角色，從首演之夜起，由譚元元賦予了動人心魄的、鮮活的生命”，“她從優雅的海洋生靈變成被痛苦折磨的人類，譚元元閃耀了舞臺”。

藝術課堂特別活動

2019上海國際舞蹈創新講壇系列活動之一

世界舞蹈進行時

——現代芭蕾舞劇《小美人魚》導賞

主講

譚元元 & 艾倫·魯賓遜（Aaron Robison）

時間

2019/6/12 週三 19:30

地點

上海大劇院·別克中劇場

入場方式

*即日起至活動開始前，上海大劇院會員可至票務中心，以1000積分兌換講座票，每人可以兌換2張，數量有限，換完爲止。如有疑問，可諮詢熱線4001068686。

©sfballet

提起“芭蕾舞”，也許大部分人的腦海裏還是會第一時間浮現出白紗裙與足尖鞋，想到《天鵝湖》等古典芭蕾劇目。實際上，在過去的半個多世紀中，現代芭蕾已經蓬勃發展，湧現出百花齊放的優秀作品。由漢堡芭蕾舞團團長約翰·諾伊梅爾（John Neumeier）創作的芭蕾舞劇《小美人魚》就是其中非常成功的一部。

《小美人魚》是諾伊梅爾2005年應丹麥皇家芭蕾舞團之邀，爲紀念安徒生誕辰200週年而創作的芭蕾舞劇。舞劇取材於安徒生童話《海的女兒》，完整講述了小美人魚爲了得到愛情犧牲自己，因失去愛情心碎，由於愛的無私而得到靈魂昇華的故事。這部舞劇讓原著童話得到了昇華，浪漫悽婉的“小美人魚”並非像童話中成爲海水的泡沫。約翰·諾伊梅爾直接揣摩安徒生的心底，讓原著筆下的“小美人魚”和安徒生合爲一體。

©sfballet

舊金山芭蕾舞團是繼丹麥皇家芭蕾舞團、漢堡芭蕾舞團之後，第三家引進《小美人魚》的芭蕾舞團，2009年引進排練，2010年正式演出，2011年製成全球第一部《小美人魚》芭蕾舞劇DVD，全球公開發行。華人首席譚元元擔任舞劇主演，以其出色的舞蹈技巧和富有感染力的表演打動了觀衆，獲得舞評人的一致好評：“譚元元像是爲這個角色而生的”，“該劇中真正的傑作是小美人魚這個角色，從首演之夜起，由譚元元賦予了動人心魄的、鮮活的生命”，“她從優雅的海洋生靈變成被痛苦折磨的人類，譚元元閃耀了舞臺”。

©sfballet

2019年4月，《小美人魚》重回美國舊金山戰爭紀念歌劇院劇場，該劇場3146個座位座無虛席，一票難求，甚至出售站立票。演出結束後，觀衆全體起立長時間鼓掌和歡呼，場面令人感動。作爲上海的女兒，譚元元表示既想把在美國定居12年積累的經驗帶回來，也希望把中國的芭蕾舞劇帶出去。

此次在上海大劇院藝術課堂特別活動中，她將向舞蹈愛好者們介紹這部芭蕾舞劇《小美人魚》，分享自己飾演小美人魚的創作歷程。講座由譚元元和她的舞伴，飾演王子的舊金山芭蕾舞團首席Aaron Robison親自講解，結合視頻素材，講授現代芭蕾的理念，分析該劇的特點，分享塑造人物的心得和排練背後的故事。

嘉賓簡介

譚元元，出生於中國上海，11歲考入上海市舞蹈學校，她用5年時間學完了7年制課程。1992年以優異成績畢業，1993年獲得文化部頒發的“榮譽證書”二份，同年享受國務院特殊津貼，17歲獲得德國斯圖加特約翰·克蘭科芭蕾舞學校全額獎學金，美國加州聖瑪麗學院藝術系畢業，獲得學士學位。1995年應美國舊金山芭蕾舞團（美國三大芭蕾舞團之一）邀請，擔任獨舞演員，現擔任首席主演演員。她領銜主演了衆多古典和當代作品，包括“天鵝湖“、”吉賽尓“、”睡美人”等全劇，也跳過衆多不同風格，不同主題的現代和當代芭蕾作品。在長達二十多年的職業生涯中，獲得過諸多獎項。包括：美國“世界日報”的“青年楷模獎”、美國“時代週刊”的“亞洲英雄”獎、美國舊金山中華文化基金會“傑出藝術家獎”、美國“舞蹈”雜誌第56屆年度“終身成就獎”、香港衛視頒發“影響世界華人大獎”等。2018年，獲得美國舊金山市“市長藝術獎”, 並宣佈2018年4月9日定爲“譚元元日”。