正式宣布加盟皇家马德里之后,阿扎尔在自己的Facebook页面上发表了一封告别信。在其中比利时边锋动情地回顾了自己在切尔西7年的时光,并对蓝军表示感谢。以下是阿扎尔告别信全文:

致我的切尔西好友和家庭

你们现在都知道了我将会加盟皇家马德里。这并非一个秘密,当我还是个小男孩,刚刚打进我第一个进球的时候,为他们踢球已然是我的梦想。我尽了我最大的努力,不让我在过去这段艰难时光里因为外界的臆测或媒体的关注而分心,尤其在最近这六个月。

阿扎尔告别信感谢蓝军:一开始就想为皇马踢球 阿布成全自己梦想

现在两家俱乐部之间已经达成了协议,我也希望你们理解,我必须要开启新的篇章。对于你们每个人而言,当有机会追求梦想时,你们都会这么做。离开切尔西是我职业生涯至今最重要也最艰难的决定。现在我想公开地说一件对我而言很明确的事,我爱着在切尔西的每个瞬间,我也从没有想过我会前往别的俱乐部。

当我加盟切尔西的时候我21岁,和你们一起,我成长为一个球员,也成长为一个男人,你们还帮我成为比利时国家队的队长。对于球队和对于我个人,都有过艰难的时光,这是职业足球,但足球于我而言,是把球控制在脚上、踢比赛并享受每个瞬间,我们都是幸运的,可以踢出漂亮的比赛。当有人问我训练建议的时候,我总是说:去踢球并享受乐趣吧!

当我们踢得不好时,我尝试着竭尽所能,这要感谢你们出色的支持。战斗精神、渴望和不放弃的信念是切尔西文化的一部分,也是你们所直接输出给我的。

阿扎尔告别信感谢蓝军:一开始就想为皇马踢球 阿布成全自己梦想

当回想我身穿蓝袍最特别的一刻时,选择有很多。我们非常幸运,赢下的比赛比输掉的多得多。了解我的人清楚我并非在邀功,我能说的是,所有的奖项,都是集体和个人拿出难以置信表现的结果。有一天我也能够拿着啤酒,坐着和别人谈笑风生,带着骄傲说起我面对水晶宫时先罚失点球、再头球破门帮助球队拿到联赛冠军的故事,又或者面对热刺、阿森纳还有利物浦的那些进球。

因为你们所制造的气氛和机遇,让记忆是如此鲜活,我希望你们总能带着骄傲回忆起那些往事,我也会如此。无论是在美国的巡回赛;还是周二晚间的桑德兰;又或者是周四的俄罗斯;当然更有在斯坦福桥的所有比赛。你们总在支持我,鼓励我,让我做自己。我很享受,也希望你们能乐在其中,唯一的遗憾,是没能带着卫冕的荣誉离开。

我们有着许多优秀的球员,我所为之骄傲的时刻也永远是球队的一部分。我们赢过足总杯、联赛杯、欧联杯还有英超,在所有的征程里都像是个家庭。每个人在他们各自的位置都是那么特殊。在世界杯之后的这个艰苦赛季,巴库的欧联杯决赛当然是最完美的收官。

阿扎尔告别信感谢蓝军:一开始就想为皇马踢球 阿布成全自己梦想

切尔西和它特别的球迷对于我来说永远是特殊的,下赛季我会第一时间关注你们的比赛结果。希望下赛季欧冠我们能抽到一起,之后的每个赛季我们也都能重逢。

在我离开之前,再感谢俱乐部的每一个人,感谢他们在共度的每个时光付出的可敬努力。我会在恰当的时机和所有的前队友说声再见,但我还必须感谢阿布拉莫维奇,他提供的舞台让我不光实现了一个梦想,而是两个。第一个是成为切尔西球员,第二个在今天实现:成为皇马球员。

阿扎尔告别信感谢蓝军:一开始就想为皇马踢球 阿布成全自己梦想

祝你们一切顺遂。

艾登

查看原文 >>
相关文章