文物上的汉字符号，向来是我们解锁历史密码的重要依据。2014至2016年间，南宋古船“南海I号”出土了910余件墨书陶瓷器，主要产自德化窑和磁灶窑。

Chinaware with Chinese characters

你认得这些陶瓷上面的文字符号吗，它们想表达什么意思？

Over 910 pieces of porcelain, with Chinese characters or unkown marks written in ink, were excavated from the Nanhai Ⅰ shipwreck between 2014 and 2016. Marks on these porcelain shards can be divided into eight categories

— family names, such as "陈(Chen)" and "戴(Dai)";

—Chinese character "直" , meaning "purchased"；

— the use of the porcelain piece, such as "□前公用", indicating the user；

—Chinese character "纲", which remains puzzling;

—name of a place, such as "东山" , maybe the place of production;

—something like monograms;

—unknown symbols or languages

—others；

Source: WeChat（丝路云帆）

相关文章