>> 註釋 <

（1）登科：唐朝實行科舉考試製度，考中進士稱及弟，經吏部複試取中厚授予官職稱登科。

（2）齷齪（wò chuò）：原意是骯髒，這裏指不如意的處境。

（3）不足誇：不值得提起。

（4）放蕩（dàng）：自由自在，不受約束。

（5）思無涯：興致高漲。

（6）得意：指考取功名，稱心如意。

（7）疾：飛快。

>> 譯文 <

以往在生活上的困頓與思想上的侷促不安再不值得一提了，今朝金榜題名，鬱結的悶氣已如風吹雲散，心上真有說不盡的暢快，真想擁抱一下這大自然。策馬奔馳於春花爛漫的長安道上，今日的馬蹄格外輕盈，不知不覺中早已把長安的繁榮花朵看完了。

>> 作者 <

孟郊，(751～814)，唐代詩人。字東野。漢族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽（今屬河南）。唐代著名詩人。現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。

>> 賞析 <

詩的前兩句把困頓的往昔和得意的今天對比，一吐心中鬱積多年的煩悶。此時的詩人是揚眉吐氣、得意洋洋。後兩句真切地描繪出詩人考中後的得意之情。高中後的詩人縱馬長安，覺得一切都無限美好，連路邊美麗的花朵都無心細看了。“一日看盡長安花”彷彿說自己在這一天賞盡了世間美景，使充滿豪氣的詩有了明朗輕快的結尾。

在這首詩裏，詩人情與景會，意到筆隨，不僅活靈活現地描繪了自己高中之後的得意之態，還酐暢淋漓地抒發了得意之情，明快暢達而又別有情韻。因而，這兩句詩成爲人們喜愛的千古名句，並派生出“春風得意”、“走馬觀花”兩個成語流傳後世。

>> 故事 <

在孟郊小的時候，一年冬天，有個欽差大臣來到武康縣瞭解民情。縣太爺大擺宴席，爲欽差大人接風。正當縣太爺舉杯說“請”，欽差大人點頭應酬之際，身穿破爛綠色衣衫的小孟郊走了進來。縣太爺一見很不高興，眼珠一瞪喝（hè）道：“去去去，來了小叫花子，真掃雅興。”

小孟郊氣憤地頂了一句：“家貧人不平，離地三盡有神仙。”

“唷（yō）！小叫花子，你甭獅子開大口，我倒要考考你。我出個上聯，你若對得出，就在這裏喫飯。若是對不出，我就判你個私闖公堂，打斷你的狗腿。”欽差大臣陰陽怪氣地說。

“請吧。”小孟郊一點也不害怕。

這欽差大人自恃才高，又見對方是個小孩，便搖頭晃腦地說：“小小青蛙穿綠衣”。

小孟郊見這位欽差大臣身穿大紅蟒（mǎng）袍，又見席桌上有一道燒螃蟹，略一沉思，對道：“大大螃蟹着（zhao）紅袍”。

欽差一聽，氣得渾身發抖，但有話說在先，又不好發作，便對縣官說：“給這小兒一個偏席，賞他口飯，看我再和他對。”

這老欽差三杯酒下肚，又神氣活現開了，他斜了一眼小孟郊，又陰陽怪氣地說：“小小貓兒尋食喫”。

小孟郊看着象饞狗啃骨頭似的欽差大臣，又看着拍馬溜鬚的縣太爺，心想，你們這幫貪官污吏，便怒氣衝衝地回敬道：“大大老鼠偷皇糧”。

欽差大臣、縣太爺一聽嚇得目瞪口呆，出了一身冷汗。原來他們今晚喫的宴席正是用了救災的銀子呢，此做賊心虛了。

>> 思考 <

【上期參考答案】：鳥宿池邊樹，僧敲月下門。

“鳥宿池邊樹，僧敲月下門”，是歷來廣爲傳誦的名句。這兩句詩寫由於月光皎潔，萬籟俱寂，因作者輕微的敲門聲驚動了宿鳥。作者抓住了這一瞬即逝的現象，來刻畫環境之幽靜，響中寓靜，有出人意料之勝。

【本期問題】：小朋友們，這首詩派生了哪兩個成語？在文中找到答案，寫在留言裏吧。