原標題：RICHARD MILLE 尚蒂伊古董車大展 2016

9月4日，週日，爲期兩天的ChantillyArts & Elegance Richard Mille尚蒂伊古董車大展落下帷幕。在這個秋高氣爽的週末，整座尚蒂伊城堡儼然成爲一處匯聚古董車珍寶的露天博物館。這一盛會復興了源起於法國的輝煌傳統，同時結合了汽車製造商所設計的最獨特前衛的概念車與時髦雅緻的生活風格。短短兩日流光易逝，精美汽車展品卻令四方嘉賓眼界大開。

RichardMille先生與13,500餘人攜手慶祝第三屆Chantilly Arts& Elegance Richard Mille尚蒂伊古董車大展Concoursd’Élégance（老爺車風雅巡展）的舉行。這是世界上最精美的比賽之一，媒體嘉賓和收藏愛好者們在這裏不期而遇。多位RichardMille裏查德米爾品牌摯友與合作伙伴也一同受邀共襄盛舉，慶祝這一丰采時刻——包括讓•託德（Jean Todt）、楊紫瓊（Michelle Yeoh）、Cyril Kongo、瓦伊德•範尼凱克（Wayde van Niekerk）以及最近加入Richard Mille裏查德米爾大家庭的國際知名影星、製片人和導演約翰•馬爾科維奇（John Malkovich）。

週末的盛會優雅地展現了過去、現在和未來。9月3日，車展首日，拉開帷幕便是經典汽車拉力賽。這天風和日麗，全世界最華麗的汽車盡數登場。今年的一大創新是加入了第二場拉力賽，僅限從80年代至今的超級跑車參賽。25位賽車手皆爲男性，他們開着絕世好車，在尚蒂伊的鄉村原野上盡情探索，享受着攀爬龐德朗（Pondron）山地和在莫爾泰豐坦（Mortefontaine）測試跑道上馳騁的樂趣。

RichardMille先生和PeterAuto滿懷喜悅地宣佈第四屆車展將於2017年9月10日繼續在尚蒂伊城堡舉辦。歡迎各位嘉賓再次重聚週末時光，體驗華麗的汽車世界。