香港往事：任白與粵劇《帝女花》
“那個時代已過去。
屬於那個時代的一切，都不存在了。”
—— 劉以鬯
許志安有一首歌，叫做《任白》。由林夕作詞，最後一句歌詞是：“唯願終此生所建立成就，全部是你相關戲份”。
This browser does not support music or audio playback. Please play it in WeChat or another browser.夏娃.夏娃 梅豔芳;陳慧琳 - With
梅豔芳生命中最後一張大碟裏有首《夏娃，夏娃》，歌中唱道：“任白長全，梁祝犧牲”。
張國榮也說，如果在娛樂圈只感謝3個人，任白定在其中：“我好偏心，聽粵曲我只聽任白的，我看她們的戲，覺得是後無來者的。”
白雪仙與任劍輝
01
“惟願終此生所建立成就
全部是你相關戲份”
任白，指的是任劍輝和白雪仙。
二人的姓名，可能對於大衆還是有些陌生。
這一生一旦，雖都是女嬌娥，卻在廣東和香港無人不知，無人不曉。
她們可以稱得上粵劇界的泰斗，已經成爲香港文化的一個象徵，也代表了中國國粹的一個縮影。
任劍輝
任劍輝 (1913年2月4日—1989年11月29日)，原名任麗初，又名任婉儀，廣東南海西樵人。
她自幼喜愛粵劇，先後跟隨其姨母小叫天（粵劇女小武）、有女馬師曾之稱的粵劇女小武黃侶俠、粵劇一流文武生桂名揚學習粵劇。因此，她的身形臺步又有「女桂名揚」之稱。
白雪仙
白雪仙，原名陳淑良，1928年生於廣州。父親是有小生王之稱的粵劇名伶白駒榮，因在家中排行第九，故行內愛稱她爲"九姑娘"，世人尊稱她爲仙姐。
出身於粵劇世家，她十三歲時拜粵劇名伶薛覺先爲師，藝名的靈感來自於“白雪公主”。十六歲便出任「錦添花粵劇團」爲正印花旦，繼而參加「新聲劇團」，開始和任劍輝合作。
作爲上世紀五六十年代在香港紅極一時的粵劇名伶，任劍輝與白雪仙的舞臺形象，成爲戲迷中津津樂道的話題，經久不衰。
到今天，她們仍然擁躉衆多，無數戲迷仍對風流瀟灑的文武生任劍輝着迷，爲風情萬種的花旦白雪仙所傾倒。
六十年代的香港，熙熙攘攘，街道繁榮
六十年代的香港，浮華荼靡的城市與古典的情誼相得益彰，盛世的記憶，寂寞蒼涼淺淡。
六十年代的香港，生活總是圍繞着情感優雅而緩慢地流轉。是以那時的感情，可以這麼真摯淳樸堅定。
那樣的時代，
適合唱一齣戲愛一個人，過一生。
那樣的時代，
方有底氣說：“愛一個人，我便永遠都不會變”。
“六代繁華三日散，一杯心血字七行”。
正是那樣的時代，叫我們記住了任與白。
同樣的出身在粵劇世家，同樣的從小開始學戲。
1943年，仙姐15歲，任姐30歲。
一是花衫一是小生，二人相識在澳門虎度門。
桃李春風一相逢，便是近半個世紀的相依相隨。
初見任姐時，我十五歲，她三十歲，比我大十五歲，那時我跟父親在澳門演戲，陳豔儂帶我去看戲，還把我帶到後臺。任劍輝當年已經很紅，我聽過她的名字很久了，心想她一定是很古老的，原來她已經很潮流時髦。
從1937年澳門的新聲劇團結緣，一個正印小生，一個二幫花旦，演出那懷金悼玉的《紅樓夢》。
到1956年，組建戲班“仙鳳鳴”，一生一旦，把離合悲歡翻演。
《紫釵記（1959）》劇照
《紫釵記》中李益因拾得紫釵與霍小玉結下情緣，縱使分離亦癡情不改將愛妻喚回俗世中；
《蝶影紅梨記》的才子趙汝洲與名妓謝素秋隔門傾訴情定一生；
《帝女花 之 香夭》劇照
而《帝女花》及《李後主》更把愛情昇華至家國情懷。
她是「新聲」的文武生，名氣大得不得了，戲迷往後臺送燕窩的有，送魚翅的有，起初的印象就是這樣，之後她訂了我去演戲，很難說有什麼特別的感受，只能說這是「緣遇」來的。
再加上唐滌生，梁醒波，靚次伯等貴人相助……任白二人帶着親手創立的仙鳳鳴，自此把香港的粵劇事業推至頂峯。
左起：梁醒波、白雪仙、任劍輝
任劍輝白雪仙，
足以成爲一個香港文化的象徵。
02
“出必一雙，入必一對”
戲裏戲外，最爲人所稱道的，還是任白情。
娛樂圈組合無數，但合久必分差不多成定律，只有任白由“仙鳳鳴”時代至72年參加“六一八”水災義唱，皆是“出必一雙，入必一對”。
舞臺上任姐是“戲迷情人”，與仙姐演盡癡男怨女的故事，下猶如姐妹共同生活，如影隨影。
她懶得要命，談什麼戲？她最喜歡一大堆人圍繞著她談天說地。沒有人時，我在房間她在客廳，我在客廳她在房間看電視。她懶得啊，看見一份報紙掉在地上都不會去撿的，一步跨過了事。
去旅行，任姐連手袋也不拿，我卻大包小包的，連她的枕頭都捧著去，因為她是走到哪兒睡到哪兒的，人家看我就像個瘋婆子一樣。
她是百事不理的，問她鮑魚多少錢一斤，她竟然可以說是五百元一斤，有時她喜歡喫她西樵家鄉的小菜有一款是豆豉加豬肉片，旁邊放些芋頭絲；有一款是「嫩豆炒蝦仁」，去掉鮮嫩荷蘭豆的殼，只用裏面的豆炒蝦仁，不過蝦仁是不喫的，只喫豆。
但你聽過喫雪糕吐渣沒有？問她為什雪糕也吐渣，她說：「那杯雪糕是我的，我愛喫多少便多少。」宵夜她的胃口可不少，一個人可以喫一尾魚，和花雀季節時她可以一喫九隻，不然便喫一整碗麪。後來我覺得她發胖了，便不許她喫太大碗麪。
她這個人啊，膽小又怕事，我卻是膽子很大的，拍《李後主》虧本了，拍完之後我的荷包只有五十元，過了十天之後還是隻得五十元，任姐便去美國登臺演戲，由南紅當花旦。
有一回，任劍輝稱讚白雪仙：「『六一八』賑災義唱，你唱《去國歸降》這支曲唱得真好！」沒想到白雪仙嬌嗔地說：「我就只有唱這支曲好麼？」任劍輝說：「唱什麼都好！但那次特別好。」白雪仙不放過任劍輝：「難道其他的就不好？」弄得任劍輝不知如何是好，只好把她哄了又哄，正是她們的閨中情趣。
曾經有一人問：「任姐，你唔見仙姐一天得唔得？」任劍輝笑曰：「唔得，此乃我的：深閨夢裏人也！」任劍輝言來，有如在舞臺上演戲。
相識相知相伴五十餘年間，任白臺上臺下，出則一雙，入則一對。
這對粵劇傳奇人物，一生既是拍檔，亦是知音、伴侶。
臺上演盡生死戀情，臺下一樣相伴相依，永不分離。
其戲其情，已成經典……
03
“落花滿天蔽月光
借一杯附薦鳳台上”
1959年電影版《帝女花》之香夭
《香夭》出自粵劇《帝女花》，是很多人聽到的第一段粵劇，是全劇最廣爲人知、纏綿悱惻，令人聽後不僅潸然淚下的唱段。唱的是乾清宮前的連理樹側，前朝亡國公主長平和她的駙馬周世顯在新婚當夜，相約着飲鴆，來世再共同白頭。
即便是沒有了解背景知識、沒有看過前情的觀衆，也能被這段艱難的愛戀深深打動。
明思宗崇禎皇帝長女長平公主在十五歲時，奉皇帝之命在乾清宮前連理樹下選婿，許配太僕之子周世顯，時當崇禎末年，闖王李自成攻入北京，皇城遂破；崇禎手刃衆皇女後，自縊於媒山。長平公主雖被父帝砍殺，卻未至氣絕，被周鍾救了回家。
後來，清軍滅了闖軍，在北京立國。長平公主知悉周鍾欲向清朝投降，悲傷不已，後來得到周鍾之女周瑞蘭及老尼姑的相助，冒替已故的女尼慧清之名，避居在維摩庵中。
周世顯偶至維摩庵，遇上扮作女尼的長平公主，大爲驚愕，幾番試探，長平才肯重認世顯，並相約當晚在紫玉山房會面。此事爲清帝知悉，勒令周鍾威迫利誘世顯，使其與公主一同返宮。夫妻二人爲求清帝善葬皇父崇禎，釋放皇弟，於是佯裝返宮，並在幹清宮前連理樹下重相交拜，然後雙雙自殺殉國。
全劇劇情梗概
上下滑動閱覽
《帝女花》之《香夭》
【詩白】
（女）倚殿陰森奇樹雙，明珠萬顆映花黃
（男）如此斷腸花燭夜，不須侍女伴身旁，下去。
（侍女）知道。
（女）落花滿天蔽月光，借一杯附薦鳳台上。帝女花帶淚上香，願喪生回謝爹孃，偷偷看，偷偷望，佢帶淚帶淚暗悲傷。我半帶驚惶，怕駙馬惜鸞鳳配，不甘殉愛伴我臨泉壤。
（男）寸心盼望能同合葬，鴛鴦侶相偎傍。泉臺上再設新房，地府陰司裏再覓那平陽門巷。
（女）唉！惜花者甘殉葬，花燭夜，難爲駙馬飲砒霜。
（男）江山悲災劫，感先帝恩千丈，與妻雙雙叩問帝安。
（女）唉！盼得花燭共諧白髮，誰個願看花燭翻血浪。唉！我誤君累你同埋蒘網，好應盡禮揖花燭深深拜。再合巹交杯墓穴作新房，待千秋歌贊注駙馬在靈牌上。
（男）將柳蔭當做芙蓉帳，明朝駙馬看新娘，夜半挑燈有心作窺妝。
（女）地老天荒情鳳永配癡凰，願與夫婿共拜相交杯舉案。
（男）遞過金盃慢嚥輕嘗，將砒霜帶淚放落葡萄上。
（女）合歡與君醉夢鄉。
（男）碰杯共到夜臺上。
（女）唉！百花冠替代殮裝。
（男）駙馬盔墳墓收藏。
（女）相擁抱。
（男）相偎傍。
（合）雙枝有樹透露帝女香。
（男）帝女花。
（女）長伴有心郎。
（合）夫妻死去樹也同模樣……
《帝女花》是香港著名粵劇編劇家唐滌生在1957年6月完成的作品，於1957年首演，也是任劍輝和白雪仙的粵劇戲寶，更是仙鳳鳴粵劇團最爲人傳頌的粵劇。
這出戏用詞優美感人，大量採用古典形式，重視樂曲的配合，令劇本更爲典雅，廣爲人知。
《帝女花》大受歡迎，其實不僅僅是因爲故事中有情，方纔是至愛。更因爲唱戲的這兩位女子，任劍輝和白雪仙，堪稱爲粵劇的絕代名伶。
她們兩人之間的攜作，堪稱完美；而她們執手粵劇藝壇那數十年的情感，更是在這香江的流金歲月中的佳話一段。
04
“如可贖兮，人百其身”
除此之外，《香夭》較爲經典的演繹還有二人親傳弟子“龍梅”（龍劍笙、梅雪詩）版、紀念晚會上的張國榮和汪明荃版，以及任白1972年六一八晚會版。
張國榮和汪明荃版《香夭》，紀念任劍輝
其中六一八募捐晚會上任劍輝和白雪先所合唱的《香夭》，成爲其此生絕唱。不久後她便息影告別戲壇，最終於1989年在港溘然長逝。
這一版《香夭》被任白二人演繹得極好，白雪仙稱這是唱過最好的一次——彼時白正發着高燒，帶病上場：“《香夭》唱得最滿意的，是七二年‘六一八’水災義唱的一次。”
72年的賑災義演是任白最後一次公開演出
1972年香港暴雨，導致港島大面積棚屋倒塌，無數人無家可歸。息影多年的任姐和仙姐破例開腔，爲香港“六一八雨災義演‘’籌款。那一天，李小龍截拳道踢木板，起價一萬元，而任白合唱《帝女花之香夭》，起價十萬元。仙姐當時抱恙登臺演出。這是任白最後一次同臺公開演出。
沒有戲服，沒有佈景，沒有前文後理。
只有兩個人，兩把聲音。
腰一叉，手一背，娓娓唱來。
說到底，那纔是最心心念唸的罷。
1969 年，任姐因年事已高退出舞臺，而正當盛年的白雪仙決定，共同進退。無論戲內戲外，任白“出必一雙，入必一對”。
1989年11月29日凌晨3點50分，因肺癌惡化，任劍輝於跑馬地逸廬寓所，與世長辭，享年七十七歲。
回首任劍輝一生，演出粵劇和電影幾百部，半數以上和白雪仙搭檔。
任白自此，缺一成憾。
“一見任劍輝，總有白雪仙”
小說裏都寫，人在最悲痛的時候，只會覺得自己身體的某一部分已經死亡。而白雪仙在輓聯上是這樣寫的：“如可贖兮，人百其身”。
——若能代替你，我願死一百次。
2001年《第二十屆香港電影金像獎頒獎典禮》「終身成就獎」頒給了終身對粵劇鞠躬盡瘁的任白中的“花旦王”白雪仙。
仙姐致答謝辭時款款細表：
“世事真是好奇妙，往往不是來得來遲，就是來得太早。今晚這個獎一半是屬於我的，一半是我替人拿的。正是因爲我可以替她拿這半個獎，我覺得好榮幸，同埋我永遠都會銘記。這個獎來得不遲不早，成就了我和她一生在伶影界的事業。“
中：任劍輝，右二：白雪仙
“一直以來，我都以爲她需要我多於我需要她，如今她已經不在了，我才發覺我需要她多於她需要我，我沒有人可以侍候了，盡心盡力地去照顧她，原來是一種享受。”
有網友說：“「看一個故事，彷彿過了一生。」《任白》中的這一句，只是太動人。我的這一生，是否也能遇見這樣一個人，無論男女，無論年齡。能遇上這麼一個人，那是要用光幾世的運氣啊？ 那個最美的時代已過去。屬於那個時代的一切，都不存在了。”
互相推崇，視對方爲理想人格，一生追隨的目標；把對方當作另一個自己，在彼此的凝視和廝守中求得靈魂的完滿。共同面對，互相扶持，在藝術上、性情上志同道合，生活裏相伴相依。
這本身，就已超越普通意義上的姐妹深情，男歡女愛。
它包含着比同金堅的姐妹情誼，共進共退的兄弟情分，有貧賤夫妻的相濡以沫，也有江湖兒女的鐵肩道義，有疼惜之意，也有感恩之心。
這伴侶二字，實是最高境界。
任白的故事，能如此叫人懷想，或許就是因爲這樣。
歲月黯淡往事，死亡使人分離。
最輝煌的任白，是在六十年代的香港。
而那種牽綿纏繞的不解情愫，也深深地刻上了六十年代香港的烙印。
故時光，老情懷，人不如舊，誓約常在。
這之後再沒有聽過這樣迴腸蕩氣的故事。
或許是時代變了，也或許是人變了，總之，再不見如此深情。
時光如河，這些涉水而過的男女，註定要被帶走所有的體溫。
一個已隨波逐浪而去，另一個就癡立水中，上不得岸，因爲，這河裏有對方的體溫。
離開這河，就離開了這份體溫。
正是：佳期不可再，風雨杳如年。
*文章爲實習編輯昔我偕雲整編
部分文字來自豆瓣文章《風雨杳如年——任白》
圖片均來源於網絡，侵刪
未經允許禁止轉載
歡迎關注牆報，一個牛掰的藝術大號！
👇文末固定廣告位👇
聯繫人：王女士
▲
【招聘信息】
牆藝術公司位於北京藝術類地標798內
工作環境一流
牆藝術現急招！
新媒體編輯&新媒體實習生
聯繫電話：010-51290303轉853
簡歷請發至郵箱：[email protected]
▼點擊閱讀原文，更多優選好物在等你
