摘要：报道称，田中靖人告诉台湾“中央社”记者，当初《产经新闻》报道内容，只是客观介绍台湾地区领导人蔡英文与台前“行政院长”赖清德8日在“政见发表会”中的发言内容，文章却被《民报》曲解。据台“中央社”14日报道，田中靖人14日在脸书发文称，《民报》6月9日在网站及脸书刊登引用日本《产经新闻》及日本“共同通讯社”的报道，但对《产经新闻》、“共同社”的相关报道都有日文翻译错误情形。

原标题：错误报道还不道歉？这家绿媒被日媒怼了

[环球网报道 记者 张丽媛]因为报道被“错误引用”，日本《产经新闻》台北支局长田中靖人14日在脸书发文“开炮”，攻击对象是岛内绿媒《民报》。

先来看看发生了什么↓

据台“中央社”14日报道，田中靖人14日在脸书发文称，《民报》6月9日在网站及脸书刊登引用日本《产经新闻》及日本“共同通讯社”的报道，但对《产经新闻》、“共同社”的相关报道都有日文翻译错误情形。

田中靖人脸书截图

报道称，田中靖人告诉台湾“中央社”记者，当初《产经新闻》报道内容，只是客观介绍台湾地区领导人蔡英文与台前“行政院长”赖清德8日在“政见发表会”中的发言内容，文章却被《民报》曲解。

田中靖人说《产经新闻》的报道内容是，赖清德在“政见发表会”中说，当选可带给台湾新希望，而《民报》报道却称《产经新闻》强调，“赖清德当选就是台湾的新希望”。

此外，田中靖人还在脸书贴文中称，10日《产经新闻》社曾书面抗议，但在得到的《民报》书面回复中，对方并未致歉，《产经新闻》要求14日上午10时前刊登修正文，而《民报》超过时限后仍反复说明事情经过，没针对问题完整回答，且没刊登道歉文及修正文。

报道称，田中靖人认为，文章被错误引用，导致《产经新闻》报道公平性被损害。《民报》没拿诚实态度面对，使同样身在媒体界的他无法容忍，才公开抗议。

据台湾“中央社”报道，对于此事，《民报》相关人士的回应是，出发点非刻意误解或扭曲，“若觉得《民报》报道有失精准，可以来函要求更正，《民报》会乐意刊登”。  

对此，有岛内网友怒骂，《民报》可耻，应该改名为“乱报”↓