罗吉尔·凡·德·韦登《圣母子》

罗吉尔·凡·德·韦登《圣母子》（Virgin-and-Child，美国休斯顿美术博物馆）

罗吉尔·凡·德·韦登圣母子 Virgin and Child 美国休斯顿美术博物馆

作品介绍

Rogier van der Weyden's exquisitely tender representation of the embracing Virgin and Child demonstrates his superlative drawing skills, his feel for design, and his unrivaled handling of oil paint. The painting became a highly popular model for private devotional works, as numerous miracles were attributed to it.

Rogier and Jan van Eyck are considered the greatest Netherlandish artists of the 15th century. The dramatic power and emotional intensity of Rogier's paintings exerted a powerful influence his contemporaries. In this work, the motif of the Christ Child turning toward Mary and pressing His cheek to hers is loosely based on a 14th-century Italian portrayal of the Virgin and Child, itself a replica of an earlier Italian icon in the Byzantine style. In 1440, a clergyman from Cambrai, France, brought back from Rome an Italo-Byzantine Madonna painting that he bequeathed to his church in 1450. Installed in 1452 in the Cambrai Cathedral, that work became a highly popular model for private devotional art because of the miracles linked to it.

罗吉尔·凡·德·韦登圣母子 Virgin and Child局部细节

参考译文

罗吉尔·凡·德·韦登对拥抱的《圣母子》的精美表现展示了他最高级的绘画技巧，他对设计的感觉以及他对油画颜料的无与伦比的处理能力。这幅画成为私人灵修作品的一种非常受欢迎的模型，因为它有许多奇迹。罗吉尔·凡·德·韦登和扬·凡·艾克（Jan Van Eyck又译扬·凡·爱克，1385-1441)被认为是15世纪最伟大的荷兰艺术家。罗吉尔绘画的戏剧性力量和情感强度对他的同时代人产生了强大的影响。在这件作品中，儿童基督转向玛丽并将他的脸贴在她脸上的主题基于14世纪意大利人对圣母子的描绘，这本身就是拜占庭风格的早期意大利偶像的复制品。1440年，一位来自法国康布雷的牧师从罗马带回了他于1450年遗赠给他教堂的伊塔洛 - 拜占庭麦当娜画作。1452年安装在康布雷大教堂，这件作品因为与之相关的奇迹成为私人虔诚艺术的一种非常受欢迎的模式。

延伸阅读世界名画合集｜哺乳圣母（The Virgin Nursing the Child）

罗吉尔·凡·德·韦登圣母子 Virgin and Child局部细节

维基百科

《圣母子》是弗拉芒艺术家罗吉尔·凡·德·韦登（Rogier van der Weyden）的一幅画，可追溯到1454年后，收藏在休斯顿美术博物馆。

它并不总是被认为是罗吉尔·凡·德·韦登的原创签名作品。著名艺术历史学家和欧文·帕诺夫斯基时期的专家认为它只是罗吉尔·凡·德·韦登设计的“优秀复制品”，这一观点似乎得到了当时可用的技术证据的证实。然而，最近的研究证实它确实是罗吉尔·凡·德·韦登的签名。

这幅画可能是罗吉尔·凡·德·韦登半身圣母的最后一幅，尽管比其他人要小。半身圣母在十五世纪上半叶后期已经过时了，而韦登则重新引入了它们。

在其他方面，这是非常不典型的时期。怀抱的柔情，挂靠肩部和扭曲轮（示例婴童构图的均衡），婴儿忧郁的目光把它和之前所有的同类作品区别开来。可以肯定的是，罗吉尔·凡·德·韦登的麦当娜是基于伊塔洛 - 拜占庭康布雷的麦当娜，它于1440年由僧侣康布雷从罗马带回来，于1451年在康布雷大教堂举行了盛大的仪式。（名称本身来自图像）康布雷在图尔奈以南约30英里处，罗吉尔·凡·德·韦登在那里长大。这个圣像是一种众所周知的 Eleusa圣像（i.e.a柔情圣像），其中婴儿依旧对着圣母的脸颊。一个宗教组织在圣卢克的周围成长，并从布鲁塞尔的海恩和克里司图斯(Petrus Christus,约1410-1476）订购了副本。但是，虽然海恩至少只是复制了它，但罗吉尔·凡·德·韦登创造性地改变了它。帕诺夫斯基认为他可以在1455年之后确定罗吉尔·凡·德·韦登的作品，因为这是圣约翰祭坛由康布雷圣奥贝尔修道院委托他于1459年由他亲自交付的日期。然而韦登肯定已经知道了它，确实已被委任为布鲁塞尔的公民艺术家画为圣卢克绘制圣母。德凯泽的创作时间大约是 1460年，并且它的评论可以追溯到罗吉尔·凡·德·韦登职业生涯的最后几年。基于风格，宽阔的前额和狭窄的厚重眼睛与圣母的眼睛有明显的相似之处。 Philip de Croÿ的双折画《圣母子》的历史可以追溯到1460年。

作品细节