加西莫多是一隻來自佛羅里達的短脊柱雜種狗，作爲“醜得卓著”的集大成者而贏得得上週五的年度汪星選醜大賽。在加州Petaluma舉行的Sonoma-Marin博覽會上，這隻十歲的鬥牛-荷蘭牧羊犬混種從27只參賽者中脫穎而出。

　　裁判們通過參賽者的第一印象、非正常屬性、天然醜度、個性和觀衆態度來打分。

　　“我們對血統不感興趣，世界選醜大賽的光輝是內在美和個性，”組織該項賽事的Sonoma-Marin博覽會市場主管Karen Spencer表示。

　　亞軍獲得者是中國冠毛吉娃娃犬亂尿者藍博(音譯 Sweepee Rambo)，她有帶傲嬌斑點的柔軟肌膚和金髮的莫西幹髮型。季軍弗羅多是一隻來自內華達Sparks的十二歲半霸道總裁向中國冠毛吉娃娃犬。

　　中國冠毛犬壞淘淘二世來自“醜狗王室”，其生平顯示，他的父親壞淘淘是2002年最醜汪星人，作爲嘉賓上過"The Tonight Show"，"The View"等綜藝節目。

　　因爲參賽的多數汪星人，包括今年的醜星，都來自救助所和血汗繁殖場，比賽目標是鼓勵人們收養有身體缺陷的犬隻。加西莫多的主人就是在救助站領養他的。

　　“幸運的是，那裏的獸醫看到了我眼中的閃光把我帶回了家，”它的主頁生平裏這樣描述道。

　　它有多項先天脊柱缺陷，背部相對身體其他部分只有一咪咪短。

　　“然而這並沒有什麼卵問題，我還是在奔跑、玩耍、充分的享受我的狗生。”

　　成年人們會把他誤以爲是非洲鬣狗或者塔斯馬尼亞惡魔，嚇得跳上車一溜煙逃走，“但一旦他們瞭解我天真活潑的萌個性，就會被爭取過來。”

　　“我已經成爲教會人們接納與自己不同的人事物的大使。你永遠不能憑封面判斷一本書!僅僅因爲一隻動物或者一個人看上去和你不一樣，不代表他們就值得你少愛一分。”

　　這是他2014年亮相以來的第二次參賽。他的主人在新婚蜜月期間還不忘前來比賽。

　　耶穌酥，又名楚博託·耶穌·諾維爾王子，是來自田納西的無毛救助犬。受益於每餐一勺三文魚油，他終於長出了烏黑油滑的皮膚和一頭黑髮。“對於說我聞上去像退潮海灘的人我一律無視，我聞上去味道好極了。”

　　精神獎由來自Petaluma的八歲吉娃娃珍愛獲得，事蹟是陪伴她的主人訪問殘障老兵。

　　“我的女主人是殘障老兵，也是志願者，她說在團隊裏沒有'我'，我們相信團隊精神和合作。她和我熱愛幫助無論什麼原因處於困境的人。”

　　珍愛的主頁介紹，她還是小狗的時候因爲獸醫用錯了眼藥水而落下了眼疾。她喜歡日落時在沙灘漫步，乘車張嘴兜風，野餐，撿喫剩菜(儘管她自己的飲食很均衡)，狗零食，和乘坐他的狗推車。

　　“我的生命充滿目標和愛。”

　　25年來，該比賽已經成爲我們汪星人不必符合美國犬舍俱樂部血統標準才能成爲你們男人(或女人)最好的朋友的證言。

　　以下是圖賞時間

　　加西莫多會贏得$1,500的大獎獎金(Photo by Noah Berger/AP Photo)

　　17歲的Boolah戴着狗尿布參賽。(Photo by Noah Berger/AP Photo)

　　13歲的吉娃娃豬排在比賽上正被參賽對手打量(Photo by Noah Berger/AP Photo)

　　塗着藍色指甲油的豬排正在賽前放鬆(Photo by Noah Berger/AP Photo)

　　16歲的中國冠毛犬亂尿者藍博在賽前接受獸醫檢查(Photo by Noah Berger/AP Photo)

　　亂尿者藍博正在參賽(Photo by Noah Berger/AP Photo)

　　6歲的中國冠毛犬糖多多在賽前親吻主人囧·艾德勒(Photo by Noah Berger/AP Photo)

　　吉娃娃安德烈參加比賽(Photo by Josh Edelson/AFP Photo)

　　中國冠毛犬壞淘淘在裁判面前參賽(Photo by Josh Edelson/AFP Photo)

　　歪吉吉在裁判面前參賽(Photo by Josh Edelson/AFP Photo)

　　中國冠毛犬壞淘淘被展示在裁判面前(Photo by Josh Edelson/AFP Photo)

　　[譯者]丁小坨表示打溼了都一樣醜