深度閱讀：基德長文憶生涯曝德克怪招指導投籃

近日基德撰文，回憶了自己的職業生涯發生的故事，以下爲原文：

我有一個故事要和你分享，那是我與德克之間的故事。

什麼令我想起來這件事呢，是因爲名人堂。此時關於籃球的記憶如潮水般重新湧來。在過去的幾個月裏，人們一直都在問我：進入名人堂的感覺如何？說實話很難總結這一切。感受太複雜了，你說對吧？再說我們只有五分鐘的演講時間——在五分鐘內總結自己的職業生涯似乎是不可能的。但我想我已經把它歸結爲兩個詞。

凱文-貝肯。

是的，朋友。說真的。有時我覺得我是籃球界的凱文-貝肯(美國影星兼導演)，在籃球的世界演繹《六度分離》(一部美國電影)。

我的意思是，當我回想起我的職業生涯，就像我在看所有這些不同的電影，我不敢相信我已經扮演了很多不同的角色。我很幸運在這個不可思議的時代來到NBA。我趕上了喬丹時代的尾聲。我趕上了OK組合時代的頂峯。我抓住了勒布朗統治的崛起。然後，在我作爲球員和教練的最後幾年裏，我又趕上了勇士時代的開端和小球戰術的爆發。我在面對這些球隊時所扮演的每一個角色都有點不同。可以說他們都塑造了我。

當我從孩童開始，我總是告訴自己要好好地練球。作爲菲尼克斯的新秀，我支持凱文-約翰遜。幾年後，史蒂夫-納什作爲菜鳥成爲我的後盾。幾年後，當我爲籃網比賽時，這兩個人都是我必須防守的球員。作爲一個孩子，我總是尊敬加里-佩頓。他是奧克蘭的傳奇。這太瘋狂了……有一天，我還是個孩子，試圖在他曾經玩過的那個公園裏打籃球，而接下來，我要經歷的是在聯賽中防守他，他在我耳邊低語S***(極其粗俗的英語)試圖讓我精神崩潰。所有這些人都以各種方式塑造了我的職業生涯。

凱文-貝肯，你知道嗎？能和這些人聯繫到一起真是幸運(倒黴)。

好吧，來聽關於德克(諾維茨基)的故事吧。準備好了嗎？我看你還沒準備好。

我在2008年回到達拉斯，回到了當年選秀抽到我的球隊。在當時，毫無疑問，這是德克的球隊。當我進入了個人第十五個賽季，在這一路上，我學到的最重要的經驗之一，就是要不斷向其他人徵求建議，要不斷努力學習和提高比賽水平。在那個賽季來到達拉斯之後，我知道我必須提高我的外線投籃命中率。而德克，早已經是一臺投三分機器。

在某一天的訓練之前，我走到他跟前。

“德克，夥計，教我一下。你投籃的訣竅是什麼？“

德克是個不怎麼愛說話的傢伙，對吧？這是大衆的普遍看法。但是，聽着，你看不出什麼能讓這位球員忽然來興致，這個瘋狂的德國天才。用什麼詞來形容呢，這個詞是什麼？Wunderkind(神童，天賦異稟的人)。是的，就是那個詞。那就是德克。然後德克開始給我詳細的講解投籃，以及所需要注意的細節。當時的我，就好像在一個籃球大師教學班裏，被一個2米1的人在耳邊不停的叨叨。

我發誓，德克的建議——這是我一生中得到的最大膽的建議。當時對我來說毫無意義，但在德克看來，這似乎是對整個世界都有最重要的意義。

現在，你必須明白一些事情——聯盟中的大多數NBA球員對你徵求建議很酷，但是我們中的大多數人不擅長詳細解釋我們怎麼做。但德克就是德克，就像他一直就在等着我問一樣。於是他開始仔細的講解細節。

“就像這樣把你的手指分開，拉低你的手臂，像這樣伸展你的腳。最後像這樣投出球。”

看起來都挺有效果，我一直模仿。這時他臉上露出嚴肅的表情，說：“投籃的關鍵是，你必須掌握好呼吸。”

“好吧，德克。明白了。”

“不，透過你的眼睛。用你的眼睛去呼吸。”

呼吸。透過你的眼睛？？

我不知道該如何回應。我們不斷地投籃，德克只是對我搖了搖頭。也許他是在恨鐵不成鋼？直到今天，或許你也和我抱着一樣的想法。

那是你永遠不會忘記的日子。

儘管如此，我想告訴你更多關於德克的事情。他總是在健身房裏。他對待籃球就像是在研究一門科學。他總是保持謙虛。他是一個偉大的隊友。夥計，在場上，德克就是個殺手。這是一個讓我內心愉快的故事。因爲每當談到這些事的時候，我最懷念的就是和我敬佩的隊友們在一起的經歷。

幾個賽季後，德克和我獲得了冠軍。

2011年的小牛隊，我們當時真的很頑強。球隊算是一個平民羣體，有時我把這個球隊稱爲NBA的夢之隊(原文：The Bad News Bears，美國一部勵志體育題材電影名字 )。我們有賈森-特里，本傑明-巴頓、馬里昂。我們有一個叫布萊恩-卡迪納爾的傢伙，我們叫他“看門人”，他是個很努力的人。我們有很多老兵。我喜歡這個團體，因爲我們互相支持。大家玩得很開心。

沒有人預測到我們能贏得那一年的冠軍。熱火勒布朗、韋德、克里斯-波什-第一次在熱火組成了三巨頭。然而我們有夢之隊，就是這樣，對吧？熱火他們擁有世界上所有的天賦球員，但他們需要更多賽季融合才能真正實現自己的目標。

在2011年之前，我從曾經兩度殺進總決賽，但最終都失望而歸。不過我也從中學會了如何在逆境中去爭取勝利——無論什麼樣的比賽，無論是在哪一年。雖然這很難。但是當你擁有了天賦、運氣、團隊精神以及其他一切，那就是走到正確的路上。我很清楚一路走到六月的感覺是什麼……必須要淘汰奧尼爾與科比的湖人、或者鄧肯、吉諾比利、帕克的馬刺，我尊重那些傢伙。我仍然爲我們當年的所作所爲感到驕傲。

德克和我拿到了戒指。這是一支經歷過逆境和磨難的團隊，我的感覺不錯。我認爲我們贏了那一系列比賽，是因爲我們知道逆境是什麼，我們知道團隊合作是什麼。

也或許是德克用呼吸的眼睛的東西打敗了他們。

總之，當時球隊是勢不可擋的。

我的新秀年，加里-佩頓把我介紹給一個人的聯賽。

加里是個奧克蘭人，比我大幾歲。當加里來了，每個人都在談論他，大家也都認識他的父親，艾爾，一位爲孩子們而在努力經營城市籃球聯盟的人。

當我見到加里時，他在上大學，爲俄勒岡州立大學打球。他時常穿着最新的鞋子和運動服現身。甚至我現在回想起來，都能感覺到他聲音大的能把你的耳朵扯下來。如果他認爲是在低聲說話，那實際的聲音就已經很大。每次他看見我，他總是要和我說話。他會給我一些建議或鼓勵。我很感激。他可不是那種高高在上的人。

當我進入NBA的時候，我們第一次面對的是我的菜鳥賽季，當時我在西雅圖挑戰佩頓。我們從來就不是朋友，雖然從小玩到大(基德不忘調侃)。然後我在比賽中防守他。我那天充滿了激情。有一個回合，他運球突破我然後上籃，隨後我趕上了他，封蓋住了他的上籃。