芝加哥，2018年9月11日 — 今天，惠普公司在2018年國際製造技術展(IMTS)上發佈了專爲大批量生產工業級金屬零件而研發的世界領先的3D打印技術——HP Metal Jet。相較於其他3D打印技術，HP Metal Jet可將工作效率提升高達50倍 ，並顯著降低成本 。領先製造企業GKN和Parmatech已經在其工廠部署了這項技術，用於生產終端零件。據悉，全球知名品牌大衆汽車和威樂，以及其他創新型垂直行業領導者，比如Primo Medical Group和OKAY Industries等，已下單採購該項技術生產的金屬零部件。

　　爲實現以3D打印技術革新全球設計和生產方式的願景，惠普今天還推出了Metal Jet生產服務應用平臺 ，支持全球客戶快速迭代新型3D零件設計、實現終端零件批量化生產，以及將HP Metal Jet結合到公司的長期生產戰略規劃之中。

　　 HP Metal Jet工廠

　　惠普公司首席執行官兼總裁Dion Weisler表示，“我們身處數字化工業革命的洪流之中，這場革命正在推動着價值12萬億美元的製造業升級轉型。惠普已經在以開創性的工業級塑料3D打印批量化生產領域，引領製造業升級轉型。今天我們又推出了突破性的金屬3D打印技術HP Metal Jet，可謂意義重大 ——每年僅汽車、工業和醫療行業就能生產數十億個金屬零件。惠普全新Metal Jet 3D打印系統大大提高了速度、質量和經濟性，從而幫我們的客戶徹底重塑在數字時代設計、製造和交付新解決方案的方式。”

　　HP Metal Jet是一項突破性的三維粘合劑噴射成型技術，是惠普30多年以來對打印頭和先進化學技術不斷累積和創新的成果。HP Metal Jet打印牀規格爲430 x 320 x 200毫米，提供4倍冗餘噴嘴和雙倍打印杆 ，並大幅減少粘合劑重量，相較於其他金屬3D打印解決方案，其工作效率 和可靠性大大提高。HP Metal Jet將首先應用於生產不鏽鋼零部件，交付各項性能均滿足或高於ASTM和MPIF標準的成品。

　　HP Metal Jet技術助力行業轉型

　　惠普與GKN達成了一項行業創新的合作模式，在GKN各個工廠部署HP Metal Jet，爲包括大衆汽車和威樂在內的汽車和工業領導者生產功能性金屬零件。GKN是全球領先的粉末冶金技術生產材料和產品製造商，旗下品牌包括GKN燒結金屬 (GKN Sinter Metals)，GKN海格納士 （GKN Hoeganaes）和GKN增材製造。該公司每年製造超過30億個零件，預計最早在明年爲其各個行業的客戶打印數百萬個工業級HP Metal Jet零件。

　　GKN首席執行官Peter Oberparleiter表示：“我們正處在一個令人興奮的新時代轉折點，3D打印批量生產的未來不可逆轉。有了惠普全新Metal Jet技術，我們將擺脫過去的成本限制，抓住拓展業務的新機遇。我們擁有一脈相承的優良傳統、專業的粉末生產技術和知識、卓越的數字化金屬零件加工工藝，這有助於我們推動整個增材製造價值流實現工業化。加上HP Metal Jet技術的成本和技術優勢，我們將幫助客戶把效率和產能提高到前所未有的水平。”

　　作爲全球最大且最具創新性的汽車製造商之一的大衆汽車，目前正在將HP Metal Jet納入其長期設計和生產戰略規劃中。大衆汽車、GKN和惠普的合作能夠對可定製化零件的批量化生產進行快速評估，比如個性化鑰匙圈和外裝銘板。大衆汽車還計劃在未來使用HP Metal Jet生產具有重要結構要求的更高性能的功能性零件，例如變速桿把手和鏡子托架。隨着電動汽車等新品類進入批量化生產階段，HP Metal Jet還有望被應用於更多領域，例如輕量化的得到完整安全認證的金屬零件。

　　 用HP Metal Jet製造的大衆汽車變速桿

　　大衆汽車技術規劃與發展主管Martin Goede博士表示，“汽車行業正在經歷一場變革，不僅客戶期待個性化產品，大衆集團也在積極推行多元化戰略：到2025年，旗下所有品牌將推出總計80種全新電動車型。僅一輛汽車就包含6,000到8,000個不同的零件。HP Metal Jet等增材技術的一大優勢在於，我們無需先構建制造模具便可生產符合客戶要求的大量零件。通過縮短零件的生產週期，我們可以快速實現更大規模的批量生產。因此，惠普全新Metal Jet技術是一次行業的巨大飛躍，我們期待提高生產標準，帶給客戶更多價值和創新產品。”

　　GKN還利用HP Metal Jet技術爲威樂（全球水泵和水泵系統解決方案領導者）生產更經濟、液壓效率更高的工業零件。威樂需要生產形狀各異、尺寸不一的初始液壓部件，例如葉輪、導葉體和泵殼，而HP Metal Jet技術生產的零件不僅可以滿足高度定製化的需求，還擁有能夠承受強烈的吸力、壓力和溫度波動的高性能。

　　HP Metal Jet助力重塑醫療行業

　　爲深化服務醫療行業，惠普與ATW旗下公司Parmatech展開合作，爲OKAY Industries和Primo Medical Group等客戶批量生產Metal Jet 金屬零件。 已有40多年曆史的Parmatech是全球金屬注塑成型領域的行業領導者，專注於爲醫療和工業行業大批量生產高品質、低成本的金屬零件。

　　Parmatech總裁Rob Hall表示：“HP Metal Jet是首個切實可行的工業級生產金屬零件的3D技術。我們的客戶追求極致的性能、質量和可靠性，而惠普的領先技術和顛覆市場的成就讓我們有信心能爲客戶提供超出預期的產品。我們很高興能夠在我們的工廠部署HP Metal Jet，並開始生產手術剪刀和內鏡手術鉗等複雜零件。HP Metal Jet突破了傳統金屬加工技術，能實現全新的應用比如製造出新型幾何圖形的零件。我們相信，HP Metal Jet技術將發揮其關鍵作用，助力我們開發創新型的解決方案以幫助客戶應對各種各樣的挑戰。”

　　專爲批量生產而設計： 全新Metal Jet生產服務應用平臺

　　2019年上半年，客戶將能夠通過全新Metal Jet生產服務應用平臺上傳3D設計文件，並預定大批量工業級零部件生產服務。零件訂單將由惠普的合作伙伴GKN和Parmatech執行生產，以確保產品符合工程和製造業的最高標準質量要求。如欲瞭解詳情或註冊獲取HP Metal Jet生產服務應用平臺3更多資訊, 請訪問HP.com/go/3Dmetalparts。有關惠普全新Metal Jet技術的完整技術信息，請訪問HP.com/go/3Dmetals。

　　商用HP Metal Jet解決方案預計將自2020年起向早期用戶推出，於2021年全面上市。HP Metal Jet系統的客戶預定渠道已於今日開放。

　　新聞要點：

　　全新HP Metal Jet技術能夠以高於其他3D打印技術50倍的工作效率及遠低於其他粘合劑噴射成型系統的成本，生產功能性終端機械零件；

　　Metal Jet生產服務應用平臺預計將從2019年起面向全球部分地區客戶交付工業級終端零件訂單；

　　重塑汽車、工業和醫療行業的工廠生產模式：與GKN和Parmatech建立新合作伙伴關係，爲大衆汽車、威樂等衆多企業生產Metal Jet零件。