▼

日文

お金に恵まれますように！お年玉頂戴！

假名

おかねにめぐまれますように！おとしだまちょうだい！

羅馬音

o ka ne ni me gu ma re ma su yo：ni ！o to shi da ma cho：da i！

中文

恭喜發財！ 紅包拿來！

釋義

お金（かね）

o ka ne

“錢“

恵（めぐ）まれます

me gu ma re ma su

動詞原形「恵（めぐ）む」“恩惠”的被動形「恵（めぐ）まれる」“被眷顧”

ように

yo u ni

期待着能夠實現...目標（表示願望、請求、勸告等內容）

お年（とし）玉（だま）

o to shi da ma

「お」（可以寫作漢字「御」）

接在名詞前，有美化名詞、提升對對方敬意的作用

年（とし）玉（だま）

“壓歲錢“

頂（ちょう）戴（だい）

cho：da i

一般是小孩子和女性向自己親近的人要某樣東西時的說法

“給（我）～“

日語口語天天練

每日一句實用日語表達√

每週get一個場景對話√

如何加入小打卡？

添加weixin：qianqiuriyu03

備註“口語打卡”