罵人的香港潮語,港人都理解錯?
摘要:初級新班招生,已有1.2萬人報讀的粵語培訓班,150元系統學粵語,有粵語教程、粵語發音糾正、粵語學習工具。如果粵語表達就是:傻咖。
新班招生
150元系統學粵語
加微信免費體驗課件
粵語一直在發展,香港也發展出很多潮語。有些潮語在港劇中也會使用,《My盛Lady》曾經出現過。
傻的嗎
傻的嗎,從字面理解應爲:你是傻的吧?你是傻瓜吧?
如果粵語表達就是:傻咖?
那麼“傻的嗎”,是表達什麼呢?
傻的嗎,是罵人的話,指“傻逼、白癡、弱智”。可以單獨使用,也可以放在句子中。
例句:你唔好咁傻的嗎啦=你別那麼傻逼啦。
爲什麼會出現傻的嗎這個詞?
香港有個很出名的論壇叫高登,很多會員在上面說髒話,因管理問題,論壇會把一些髒話默認替換某些詞,傻的嗎其實是替換“憨鳩”。憨=傻,鳩=男性生殖器官,憨鳩=比喻人笨、蠢。
初級新班招生,已有1.2萬人報讀的粵語培訓班,150元系統學粵語,有粵語教程、粵語發音糾正、粵語學習工具。
加微信免費體驗課件
點擊“閱讀原文”
下載粵語表情
↓↓↓