第七十六回:黛玉和湘云的中秋联句透露出贾府的衰颓景象。诗的开头,写“撒天箕斗灿,匝地管弦繁”,“几处狂飞盏,谁家不启轩”,“轻寒风剪剪,良夜景喧喧”,“蜡烛辉琼宴,觥筹乱绮园” “晴光摇院宇,素彩接乾坤。”等景象,这几句诗出自乾隆怀念富察皇后之诗〈中秋漫赋〉:“水轮依旧照珠轩,素彩寒光净可扪。万里阴晴如有约,一天风露总无痕。关情最是团栾节,即景偏伤黯淡魂。急管繁弦同赏处,常年乐事不堪论。”

电视剧《红楼梦》剧照

中秋联诗部分诗句诠释:

       1.(黛玉)“三五中秋夕,”(湘云)“清游拟上元。”

       上元:原意指元宵节,阴历正月十五。但是,中国文化博大精深,上元的含义还指“上元夫人”;指上天、太空;指帝王等解释。

       笔者认为:“三五中秋夕,清游拟上元。”是指富察皇后死后,那拉氏于乾隆十五年八月二日被册为皇后。“三五”,是指乾隆十五年;“上元”:是指乾隆,意思是,乌喇那拉氏在乾隆十五年中秋之月做了乾隆的皇后。

电视剧《红楼梦》剧照

       2.(湘云)撒天箕斗灿,(黛玉)匝地管弦繁

       箕斗,南箕北斗,星宿名。匝地:遍地。管弦繁:管乐器和弦乐器,这里指乐声。“匝地管弦繁”出自乾隆诗〈中秋漫赋〉:“急管繁弦同赏处”,意思是说,往年都是在一片欢闹的乐声中,和富察皇后一同赏月。

电视剧《红楼梦》剧照

       3.(湘云)晴光摇院宇,(黛玉)素彩接乾坤

       晴光:晴朗的日光或月光,这里当指月光。素彩:白色的光彩,指月光。乾坤:一般代表天地、阴阳,这里暗喻乾隆和富察皇后。“素彩”:暗喻富察皇后,一生不喜奢华,惟爱淡雅。这两句出自乾隆诗〈中秋漫赋〉:“水轮依旧照珠轩,素彩寒光净可扪。”

       水轮:这里代指月亮。寒光:清冷的月光。素彩和寒光本意都指月光,故乾隆诗中的“素彩”,也是指富察皇后。乾隆这两句诗的意思是:月亮依旧照进珠饰的窗户里,那清冷的月光如同富察皇后一样,轻轻地将我抚摸。

       黛玉说的“素彩接乾坤”,暗示的正是富察皇后始终和乾隆紧紧连在一起。

电视剧《红楼梦》剧照

       4.(黛玉)赏罚无宾主,(湘云)吟诗序仲昆
       昆仲:是称呼别人兄弟的敬词,昆:古义为哥哥,胞兄;仲:则是弟弟的意思。诗中的“序仲昆”之意是,兄弟姐妹之间要分出高下,评定优劣。

       这两句诗表达的意思是:富察氏和那拉氏两位皇后在酒席上不分宾主,但是,富察氏是先皇后,是老大,那拉氏是继皇后,为老二也。

电视剧《红楼梦》剧照

       5.(黛玉)宝婺情孤洁,(湘云)银蟾气吐吞
  宝婺:即婺女星,常借指女神。婺女星是女神,所以说“情孤洁”。

       银蟾:即月亮,后人也把月宫叫蟾宫。

       这两句的表面意思是:婺女星高贵孤洁、清朗明净,月亮蟾吐气吞、光彩焕发。

       这两句诗是指富察氏和乌喇那拉氏两位皇后,“宝婺情孤洁”是指那拉皇后,性情高傲,孤独圣洁;而“银蟾气吐吞”则指富察皇后,安静吉祥,光彩焕发。

电视剧《红楼梦》剧照

       6. (湘云)药经灵兔捣,(黛玉)人向广寒奔
  传说月中有白兔捣药,嫦娥偷吃不死药而奔月。月宫叫广寒宫。

       小说中的黛玉身体虚弱,每日与药为伍,这恰是富察皇后的写照。接连的丧子之痛,使富察氏身心备受打击,身体每况愈下。虽经太医百般医治,勉强恢复,但已元气大伤。而永琮的去世,彻底摧毁了富察皇后,她已灵魂出窍,任何灵丹妙药都已无法挽救她的生命。“药经灵兔捣,人向广寒奔”,描写的正是富察皇后,她的死期已经不远,即将奔向天宫,去做绛珠仙子了。

       7. (黛玉)犯斗邀牛女,(湘云)乘槎待帝孙
       犯斗:神话传说天河通海,有个住在海边的人,见年年八月海上木筏按期往来,便带粮乘筏,泛游至天河,见到牛郎织女 ,后以“犯斗”指登天。

       牛女:按星宿学讲,牛:指牛宿,又称牵牛星;女:指女宿,也叫“女”、“须女”、“婺女”。这两颗星都是古代汉族神话传说中的二十八宿之一。

       “槎”就是木筏子。“乘槎”:过去认为天上有天河,所以槎也可以在天河里面运行。

       帝孙:织女星叫做帝孙,也叫天孙。

       这两句的表面意思是,坐上木筏子驶向天河,等待和织女星相会。

电视剧《红楼梦》剧照

       但是,把“犯斗”两字拆开来看,意思就不同了。犯:侵也,侵犯、.触犯、冒犯之意;斗:是指二十八宿的“斗宿”,乾隆的星相恰好是“斗”。

       “犯斗”是冒犯圣上的意思。虽然那拉氏贵为皇后,可称“婺女星”,但这个“婺女星”也太牛了,竟敢冒犯“斗宿”,岂能有好结果。那拉皇后正是因为冒犯了乾隆皇帝而被打入冷宫的。

       “乘槎待帝孙”:“帝孙”指“织女星”,但也可以理解为指皇帝的孙子。有人认为“帝孙”是指康熙的嫡孙弘皙,而我认为是指弘历。这句的意思是,“织女星”富察皇后因与皇帝的孙子弘历情深义厚,所以在天河里乘着槎子等待与牛郎星乾隆团聚。

       乾隆怀念富察皇后诗〈七夕感事〉中有“拟向天孙问,白云千万重”之句,与“乘槎待帝孙”遥遥相对。

       8.(湘云)寒塘渡鹤影,(黛玉)冷月葬花魂

       “寒塘渡鹤影”句取意于杜甫《和裴迪登新津寺寄王侍郎》诗:“蝉声集古寺,鸟影度寒塘。” 

       “寒塘渡鹤影”:富察皇后在春三月死于运河之上,那拉皇后,她在闰二月清明节时节因冒犯乾隆,被乾隆从水路遣送回京。两位皇后的好梦都是终结在运河之上,三月和闰二月清明时节天气还很凉,那运河之水岂不是“寒塘”;富察皇后命丧运河之上,那拉皇后孤身随船远去,正是“渡鹤影”。

       “冷月葬花魂”:是说富察皇后,“冷月”是指出生于八月十三日的乾隆,“花魂”则指富察皇后,是“冷月”乾隆含悲忍痛,埋葬了“花魂”富察皇后。

电视剧《红楼梦》剧照

       9. 空帐悬文凤,闲屏掩彩鸳。

       妙玉的续联中暗喻那拉皇后的结局不妙。

       “空帐悬文凤”:“凤”字的寓意是皇后,“文”的字义里有温和的含义。“文凤”是指文静清雅的富察皇后。

       “空帐”:是说富察皇后死了,床头帐幔岂不成了“空帐”,但她阴魂不散,其影像依然悬立在那里。

       “空帐悬文凤”出自乾隆悼念富察皇后之诗。富察皇后百日忌辰,乾隆写了《教潘岳悼亡诗体即用其韵》,诗中有:“嗟哉长春宫,遗像空悬壁”之句。

       “闲屏掩彩鸳”是说那拉皇后,她一直不召乾隆待见,岂不成了“闲屏”,然富察皇后一死,这只“彩鸳”掩不住了,终于腾飞了。

       10. 石奇神鬼搏,木怪虎狼蹲。

       石头形状奇特,好象神鬼在搏斗;树木长得怪异,彷佛蹲着的虎狼野兽。

       那拉氏虽然当上了皇后,但并不是件值得庆幸的事,今后的日子里,到处是“石奇神鬼搏,木怪虎狼蹲”,前景不妙啊!

       11. 有兴悲何继,无愁意岂烦

       表面是说有兴致时悲伤怎会继续?没有忧愁时心里又怎会烦恼?实际上是说,那拉氏当了皇后可谓兴致极高,但令人悲哀的正是这个“继后”,忧愁烦恼将伴随其一生。

       黛玉和湘云的中秋联诗是全书的点睛之笔,暗示了富察皇后和那拉皇后的最终命运。正是“用中秋诗起,用中秋诗收,又用起诗社于秋日。所叹者三春也,却用三秋作关键。”

       本文由《新话红楼》作者张凯庆独家授权,未经许可,不得转载,否则将追究法律责任。

查看原文 >>
相关文章