童鞋们有没有追最近开播的《少年派》呀，电视剧呢由张嘉译、闫妮、赵今麦主演，围绕着“高考”这一主题，演绎的家庭vs校园成长剧，剧中免不了家长里短，父母吵吵闹闹，育儿观念撞击等，还真实还原了现在孩子们的高中生活，学习，友情，及恋情未满。

大家都知道高考对中国娃娃的影响多么重要，所以呢这部剧可以说是描写了很多中国家庭的现实情况，特别的接地气，一度冲上微博热搜，紧张、幽默、轻松并存。

接下来呢，韩语菌带着大家一起来看看里面的经典台词的韩语版本吧：

台词一：世界上那么多女人，你为什么就会娶她当老婆，还要带上我？

이 세상 수많은 여자들 중에서 왜 하필 그녀랑 결혼했어? 심지어 나까지 ?

台词二：会的全部考，考的全不会。

아는 문제 시험에서 하나도 안 나오고 나온 문제들 다 몰라.

台词三：想吃烧烤因为体寒需要。

BBQ를 먹고 싶다~몸이 차가워서.

台词四：我以为你是两个B。

내가 널 2개 B인 줄 알았어.

台词五：与其说是我们陪你，不如说是让你多陪陪我们。

우리가 너의 옆에 있는 것보다 네가 우리 옆에 많이 있어 줘.

台词六：大部分孩子还是顽强地从寄宿学校活着出来了。

대부분 아이들이 기숙사에서 겨우 살아 나왔어.

台词七：爸爸：你是处女吗？

女儿：我是射手啊！

아빠:너 처녀맞지?

딸:나 사수짜리야!

台词八：清水出芙蓉，污水处腐乳。

맑은 물에 연꽃이 나오고 더러운 물에 부유 나온다.

台词九：你头发帘这么厚，能看得见未来么你？

앞머리가 이렇게 두꺼운데 미래 잘 보여?넌?

怎么样，大家都看了这部剧了吗？还有哪些经典台词呢？