近日，日本网民在网上发帖呼吁：大家去爬山吧，又不花钱又有利于健康哦，现在是登山的最佳季节哦。

（原创翻译：来源2ch中文网）

以下为日本网民评论：

1、金はかかるぞ

会花钱哦

2、装备に金かかるしかからない程度の山に登るのはピクニックだぞ

装备要花钱，不花钱的登山算郊游哦

3、山入るだけ金取られるやん

光进山里就要被收钱

4、天覧山行くンゴ！

去天览山！

5、天保山でもええか？

天保山怎么样？

6、一番いいのは近所散歩することやぞ

最棒的方式是去附近散步

7、昨日行ったがもう虫だらけだわ

我昨天去了，虫子已经非常多了

8、ガッツリ金かかる游び

很烧钱的活动

9、王侯贵族の嗜み

王侯贵族的爱好

10、ガチで山登りしたい

手始めに高尾山行ってみたいんやがどんな装备で行けばええん？

真的想去爬山

第一次去高尾山的话要准备哪些准备？

11、金かかるし健康どころか死んでるやんけ

要花钱，而且哪里有利于健康了，反而会死掉

12、エベレストの入山料250万円

珠穆朗玛峰的进场费250万日元

13、登る山にもよるやろ

3000メートル级いくならウェアとか靴とか费用かかるけど

1000メートル级ならリュックと水筒くらいや

也要根据哪座山

3000米级别的，需要在穿着和鞋子等方面花钱

但是1000米级别的只需带背包和水壶就可以了

14、ちゃんとした装备が必要じゃないの山まで行くのも金かかるし虫や蛇とか多いし

即使是去不需要很多装备才能爬的山，也要花钱，而且虫子和蛇特别多

15、軽い装备でも1万くらいかかる

即使是简易的装备也要花1万左右

16、金もかかるし车も必须って…

要花钱，而且还必须有车……

17、しんどいやん

筋肉痛になるし

很吃力

会导致肌肉痛

18、周末行ってきたやで

周末去了

19、山まで行くのに交通费が挂かる

去山里也要花费交通费

20、命の危険あるやん

有生命危险