【奥地利】香港指挥家麦家乐获2018年"奥地利音乐剧院奖"特别奖

6月19日，香港指挥家麦家乐和他于2013年创办的寰宇交响乐团在格拉茨剧院接受了奥地利颁发的2018年“奥地利音乐剧院奖”特别奖。此前的6月17日，麦家乐率寰宇交响乐团在维也纳查理教堂举行了音乐会，中国驻奥地利大使李晓驷、维也纳大学孔子学院奥方院长李夏德教授等嘉宾应邀出席了音乐会，奥地利驻香港总领事Monika Müller-Fembeck也专程飞抵维也纳共襄盛典。奥地利商会经济顾问Helmut Denk全程赞助支持了本次活动，并出席音乐会。

麦家乐及寰宇交响乐团在维也纳查理教堂的音乐会现场

中国驻奥地利大使李晓驷与奥地利驻香港总领事Monika Müller-Fembeck

演出赞助方——奥地利商会经济顾问Helmut Denk（前排左二）在演出开始前与受邀出席音乐会的嘉宾们交流

石中英向李晓驷大使及赵小凤会长介绍《凤凰传奇》交响叙事诗

维也纳大学孔子学院奥方院长李夏德教授致辞

麦家乐与寰宇交响乐团在维也纳查理教堂

2018年“奥地利音乐剧院奖”特别奖颁发给出生于香港、在维也纳接受专业作曲及指挥训练的中国指挥家、作曲家麦家乐，是为了表彰他及他创办的寰宇交响乐团在香港、中国內地以及奧地利等地做出的音乐贡献，把奥地利的古典音乐文化带到了世界各地。这也是首位来自香港的中国人，获得奥地利颁发的音乐剧院奖特别奖。

马来西亚籍香港歌剧院著名青年女中音歌唱家张吟晶

奥地利著名小提琴演奏家Elena Tanski

奧地利音乐剧院奖在世界上享有崇高地位，以往的得奖者不少都是在欧洲极具权威和影响力的音乐家，比如2014年，著名歌手Edita Gruberova曾获得了终身成就奖；2016年，著名指挥家祖宾·梅塔和歌手Dmitri Hvorostovsky获得了特別奖。每年，奧地利音乐剧院奖共颁发12个类别，4个特別奖和终身成就将，颁给在歌剧、轻歌剧、音乐剧和芭蕾舞剧界具有杰出成就的表演者和艺术家。

6月19日，麦家乐和他创办的寰宇交响乐团在格拉茨剧院接受了2018年“奥地利音乐剧院奖”特别奖

金敏华摄

麦家乐及夫人和出席颁奖典礼的嘉宾以及格拉茨市市长Siegfried Nagl（右三）合影

金敏华摄

作为1956年出生在香港的国际知名指挥家，寰宇交响乐团的创办人、音乐总监，麦家乐(Mak Ka Lok，Global Symphony Orchestra Music Director)1977年考入维也纳市立音乐学院主修指挥。学成后，曾指挥过俄罗斯、匈牙利、罗马尼亚、乌克兰、捷克、意大利等地及中國內地、台湾、香港的很多知名交响乐团，并灌录了近百张唱片。

麦家乐和寰宇乐团在维也纳查理教堂

2011年，麦家乐回到离开了35年的家乡香港定居，2013年创立寰宇交响乐团，并出任音乐总监。此次与麦家乐一起获得2018年“奥地利音乐剧院奖”特别奖的寰宇交响乐团，成员以青年音乐家为主。他们的目标，是把古典音乐普及化，希望通过支持本土音乐家，创造具有香港特色的音乐，让更多的香港人能从此爱上古典音乐，也把中国文化带去世界各地——这是乐团命名的原因，团员们也将其视为自己的主要使命。

麦家乐和寰宇乐团在维也纳查理教堂

6月17日，麦家乐率寰宇乐团在维也纳查理教堂举行的音乐会上，不仅演奏了奥地利观众耳熟能详的舒伯特和莫扎特的作品，还世界首演了麦家乐创作的“雀鸟”交响组曲《一带一路》，以及寰宇交响乐团名誉领队、火石文化的创办人石中英担任歌曲创作、麦家乐作曲的交响叙事诗《凤凰传奇》的欧洲首演。

麦家乐和寰宇乐团在维也纳查理教堂

在接受媒体采访时，麦家乐表示，“雀鸟”交响组曲《一带一路》以他在“一带一路”沿线指挥、演出过的国家，包括中国、哈萨克斯坦、俄罗斯、罗马尼亚、波兰、乌克兰、塞尔维亚等8个国家为代表，每个国家选12只最具当地特色的鸟，在交响组曲中由5支短笛模仿这96只鸟的不同鸣叫，从象征和平的白鸽开始，用想象力拼接起一个个国家以民歌为代表的地方感情。

而演奏会的压轴节目、欧洲首演的交响叙事诗《凤凰传奇》用四个乐章，描述了凤和凰从相爱到生死离别的，浴火又重生的经历。音乐作品极具戏剧性，时而柔情、时而激扬澎湃，画面感极其强烈。马来西亚籍香港歌剧院著名青年女中音歌唱家张吟晶担任“凰”角色的演唱，四川省都江堰文化馆声乐教师、青年男高音歌唱家江靖担任“凤”角色的演唱。

马来西亚籍香港歌剧院著名青年女中音歌唱家张吟晶，和四川省都江堰文化馆声乐教师、青年男高音歌唱家江靖

据介绍，《凤凰传奇》2015年秋在香港理工大学首演时就备受关注，2016年春赴浙江温州公演，也大受欢迎。

麦家乐、石中英及歌唱家同乐团一起谢幕

主创谢幕并感谢奥地利商会经济顾问Helmut Denk的赞助

演出主创人员与嘉宾合影

嘉宾们与音乐家合影留念

作为交响诗《凤凰传奇》叙事诗和歌曲的原创作者，石中英在6月20日于维也纳大学孔子学院举行的讲座中，向大家讲述了他创作诗歌的心路历程。

石中英和李夏德教授在维也纳大学孔子学院的讲座上

李夏德教授介绍维也纳大学和孔子学院的历史

凤凰文化传播主席余昭科致辞

石中英讲述创作交响叙事诗《凤凰传奇》的心路历程

孔子学院师生听得入神

石中英向维也纳大学孔子学院赠送纪念礼物

1967年5月，石中英16岁时，香港“反英抗暴”运动兴起，他因为印制宣传单被控“藏有煽动性”标语而被判监18个月。但17岁的他出狱后随即受到左派阵营凯旋式的欢迎，从此开启了人生不断浴火重生的过程。

在创作《凤凰之歌》时，石中英将在希腊和埃及文化中都有的凤凰“不死鸟”传说、结合波斯的拜火教以及中国“凤求凰”传说，将一个神鸟幻化成东方的凰和西方的凤，变成雌与雄、阴与阳，表达了东西异同、阴阳共生的哲学概念。石中英评价麦家乐为“音乐奇才”，他在编曲中巧妙地运用男声和女声，将石中英的叙事诗一字不改、一字不漏地用人声唱出，让原本一首《凤凰之歌》的歌曲，演化成了四个乐章的《凤凰传奇》交响乐叙事诗。让作品不仅用诗词表达了一代人的奋斗精神和在社会中重生的勇气，这一创举对于诗歌和歌曲本身，也是一种新生。