作者：Korwin Briggs

HW:2017年獲得作者授權翻譯

索爾(SOL)

太陽神

(希臘: 赫利俄斯 Helios)

索爾這個神，太陽神，就很不好說，因爲很多別的神也是太陽神，比如雅努斯(Janus)和阿波羅(Apollo)，以及數百年之後分離出來的 Sol Indiges 和 Sol Invictus，但一般而言是把他和希臘神話中太陽神的赫利俄斯相對應的。

他居住在大地一端的金色宮殿，每天戴上一個閃閃發亮的金色王冠，駕一輛四輪馬車在天上走一圈。當走完一圈落在大地的另一端時，他會坐在金色的杯子裏走水路回到宮殿。他曾經把這個杯子貸給了赫拉克勒斯 。

他的名字也是拉丁文裏的“太陽”。

歐若拉(AURORA)

黎明女神

(希臘: 厄俄斯 Eos[佳能：！])

歐若拉的工作就是每天早上上天，宣佈太陽神索爾要上班了，但她在神話裏最出名的要數她的 – 咳咳 – “對年輕英俊男人無法剋制的慾望” 。某一天她愛上了特洛伊年輕英俊的王子提託諾斯(Tithonus)，然後請求朱庇特讓他永生不死。不幸的是，她忘了再要一份永久保鮮，所以王子就正常變老變小長皺紋，最後變成了一個蟲子。

歐若拉也是小行星帶中最大的小行星之一的名字。

盧娜(LUNA)

月亮女神

(希臘: 塞勒涅 Selene)

盧娜一般被描繪成一位頭頂月亮的可人兒，乘坐馬車穿過天空。盧娜也是月亮的正式拉丁文名字。

和歐若拉一起，朱庇特也給了盧娜的愛人永生。但和歐若拉不同，給了盧娜的愛人保鮮，還有在拉特摩斯山的洞穴中永恆的沉睡，盧娜每晚都會去找他。

我就好了奇了，所以我就開始查證，然後發現羅馬人好像的法律認同和我們不一樣。因爲：

a) 盧娜是女性

b) 王子是個老哥

c) 盧娜是位女神，而且

d) 整個事情對朱庇特來說很OK

我 腳着 就着羅馬法而言，盧娜是清清白白。

俄刻阿諾斯(OCEANUS)

海洋泰坦巨神

(希臘: 一樣，Okeanos)

俄刻阿諾斯原來是巨河之神，希臘人認爲是這條巨河包圍着世界。時光飛逝，人們發現根本就沒有這樣的巨河，他就升級成了大西洋的神了(而波塞冬則掌管着更爲重要的地中海)。

忒堤斯(TETHYS)

淡水泰坦女神

(希臘: 一樣，Tethys)

忒堤斯和俄刻阿諾斯是數不盡大江小河神的父母，這裏我只畫了一個，但這些小輩們根本沒啥可講的。忒堤斯也是土星的那個全都是冰的衛星(土衛三)的名字。

雅珀託斯(JAPETUS)

死亡泰坦巨神

(希臘: 伊阿珀託斯 Iapetos)

雅珀託斯 (或者伊阿珀託斯 – 一樣) 很重要，因爲他是普羅米修斯的父親。

伊阿珀託斯也是看起來超酷的半黑半白的土衛八。

普勒俄涅(PLEIONE)

水仙女

(希臘: 一樣，Pleione)

忒堤斯和俄刻阿諾斯無數兒女後代之一，寫出來是因爲她的孫子是各=個神。

阿特拉斯(ATLAS)

擎天者

(希臘: 一樣，Atlas)

你大概已經看過 阿特拉斯像 ，他背起世界。事實上，這個雕像不對——他其實是舉起天空，而不是世界。阿特拉斯也是土星的一顆小衛星的名字。

普羅米修斯(PROMETHEUS)

遠見之神

(希臘: 一樣，Prometheus)

普羅米修斯創造了人類，然後利用餘生幫助人類，最知名的就是從朱庇特那裏盜火。作爲懲罰，朱庇特把他綁在山上，讓老鷹啄食他的肝臟，日復一日，永不解脫——直到赫拉克勒斯把他救下。

人們以他的名字命名事物已經很久很久了，包括一堆書名、電影名、還有電子遊戲，以及土衛十六，還有NASA的一個短命計劃，利用核能飛船，我估計也就飛到土星吧(無所謂，我後來一查，是飛到木星)。

厄庇墨透斯(EPIMETHEUS)

事後諸葛亮和藉口之神

(希臘: 一樣，Epimetheus)

厄庇墨透斯就是個傻子，我們都是他的受害者。你看，衆神給了普羅米修斯和厄庇墨透斯造人和造動物的活兒，但是厄庇墨透斯給了動物一切武器，啥也沒給人——所以普羅米修斯纔去給人類盜火，所以普羅米修斯才遭殃[HW：這真是個大傻X]。朱庇特創造了第一個女人潘多拉(Pandora)，然後送她下凡，即使普羅米修斯警告厄庇墨透斯這一套過於釣魚，但是厄庇墨透斯還是娶了她，朱庇特給了潘多拉那個魔盒當做結婚禮物，她就打開了，人類就遭災了。我謝你啊，厄庇墨透斯。

厄庇墨透斯也是土衛十一的名字。

本文譯自 veritablehokum，由譯者 HW 基於創作共用協議(BY-NC)發佈。