“石原里美”並非本名,這些日本藝人的真名很特別
爲了讓觀衆可以更好的記住自己,有不少藝人會選擇使用藝名在演藝圈活動,這在中國還是日本都很常見,就比如劉德華的原名叫劉福榮。
當然也和名字筆畫、運勢之類的有關,畢竟取個好名字也是一門學問。
有不少藝人的名字被得知其實非本名後,讓大家覺得很意外。
日本網站goo的最新票選就請網友們選出了這些“原本以爲是本名但其實是藝名的藝人”,最讓大家意外的又是哪一位呢?
第10名:速水直道(表もこみち)
主演《東京塔》被觀衆記住的速水重道是日本娛樂圈中有名的高挑帥哥。
他的原名是“表もこみち”,藝名是“速水もこみち“,也被翻譯爲速水茂虎道,在大陸此前則被翻譯爲速水重道。
不過據他本人說道,もこ的意義爲“筆直”,而みち則表示“道路”之意。父親取這樣的名字,是希望他可以走上“康莊大道”,他還覺得“表”這個姓太稀少,因此自己把姓改成了“速水”。
因此叫速水直道是更準確的。
第9名:稻川淳二(稻川良彥)
日本現代恐怖主義作家,由於曾經擔當過鬼怪故事的解說所以廣爲人知,每年都會舉行一次全日本鬼怪故事巡迴演講。稻川淳二還作爲演員和導演活躍。
第8名:福士蒼汰(福士翔太)
當紅小生福士蒼汰的本名是福士翔太,因爲和同事務所的前輩松田翔太名字一樣,便把名字改爲蒼汰。(當年的髮型真的很迷呢)
在日本相關部門的調查中,平成30年間日本父母最喜歡給出生的孩子取的姓名當中,取“翔太”與“美咲”姓名的人數最多,其實也說明這個名字很受歡迎。
第7名:石田純一(石田太郎)
太郎應該更是大家印象中日本人最常有的名字,如果說“翔太”是平成時代的代表,那“太郎”就是昭和時代的代表了。
第6名:綾瀨遙(蓼丸綾)
國民女神綾瀨遙多年來一直位居日本頂級女演員的地位,但很多人不知道她的本名叫“蓼丸綾”。
當年她參加HORIPRO事務所的明星選拔時,用的就是這個本名
可能因爲たでまる太難記憶了,就把名字中的“綾”作爲姓,借用了她在廣島時代好友的名字“はるか”,因爲“はるか”的語感十分不錯。
第5名:中川翔子(中川しようこ)
在二次元圈中人氣很旺的“秋葉原女王”中川翔子本名叫中川しようこ。之前她曬出自己的駕照,才讓本名意外曝光
不過翔子的讀音其實就是しようこ,只是爲平假名的差別。
第4名:廣瀨鈴(大石鈴華)
日本95後女演員的代表人物広瀬すず,在中國被翻譯成廣瀨絲絲和廣瀨鈴,但其實她的本名叫大石鈴華,姓氏取自姐姐的藝名姓氏廣瀨,名字取自自己本名中的鈴。
姐姐廣瀨愛麗絲同樣作爲演員活躍,她的原名則叫大石麻由子。
第3名:石原里美(石神國子)
十元的粉絲都知道石原里美不是她的本名吧,但一般人聽到他的本名是石神國子,還是會感到相當意外的吧。
名字的由來是“鑽石的原礦石”。把”原石“兩個字替換順序變成“石原”,名字本來要使用“聰美”兩個漢字,但是經過筆畫判斷以後,最終選用「さとみ」。
作爲東京奧運會火炬傳遞宣傳大使的十元,還登上了央視。
第2名:竹內涼真(竹內崚)
第1名:菅田將暉(菅生大將)
因爲“菅田”的讀音是Suda,所以菅田將暉被中國粉絲稱爲蘇打,本名則叫菅生大將,聽起來霸氣外露了。
除了日本網友評選出的以上10位,其實還有不少日本明星用的是藝名,可能讓你想不到。
比如天海祐希的本名叫中野祐裏。
在取藝名時有天海祐希、木條祐希兩個候選,在寶塚音楽學校副校長的建議下選擇了前者。
“蘋果女王”椎名林檎的本名叫椎名裕美子。
高中時期在日本音樂著作權協會登錄作者信息時需要一個筆名,她想反正也是臨時用的名字,就隨便寫了一個林檎。可能是因爲她愛喫蘋果?
本季主演了高分劇《坡道上的家》的柴崎幸的本名是山村幸惠。
當年爲粉底代言時,原名給人太職業化的感覺了,跟化妝品給人的印象不太匹配,現在的藝名取自漫畫《少女ケニヤ》的女主角柴崎紅。
關八成員橫山裕本名橫山侯隆,因爲喜爺爺總是記不住他的名字,所以他覺得有必要改一下,又因爲喜爺爺的口頭禪是YOU……,從而改名橫山裕。
反町隆史原本是傑尼斯旗下組合平家派的成員,當時用本名野口隆史進行藝能活動,在1994年加入研音事務所後,改成了現在的反町隆史。
已經隱退的堀北真希,不知道婚後有沒隨夫姓,她的原名是“原麻裏奈”。曾經把“原真希”作爲後補名字,但是因爲跟日語中的“腹巻き”(卷腹)同音所以放棄了。
大家不妨說一說,哪位日本藝人的名字你覺得最好聽