方所創始人毛繼鴻

英國泰斗級出版人克里斯托弗·麥克洛霍斯帶來主題演講

昨日,主題爲“閱讀,新浪潮”的2018成都國際論壇在方所成都店拉開帷幕。全球書店業精英齊聚成都,探討在閱讀方式發生重要改變的當下,內容提供者應如何滿足閱讀者需求,併力求通過全球書店、出版及文化領域的知名從業者的觀察和實踐,共議閱讀大背景下的行業未來。本屆論壇採用“主題論壇+分論壇”的形式,圍繞“尋找未來讀者”“透過書店看見讀者”“創新的不同實踐”3個議題,深剖內容提供者與讀者的關係。值得一提的是,本屆論壇首設主賓國,第一任主賓國爲英國,方所邀請了英國最具前瞻性的出版社、書店代表分享經驗。本屆論壇不僅將爲市民帶來更加多元的文化體驗,別具魅力的天府文化與成都生活美學也將通過這一國際交流平臺傳遞給世界。昨日論壇開幕式結束後,英國泰斗級出版人、麥克洛霍斯出版社創始人克里斯托弗·麥克洛霍斯帶來主題演講,他坦言:“看到成都人喜歡在書店閱讀,作爲出版人,我感到很振奮。”

過去50年,出版物從內容到形式都發生了很大改變,出版業的未來發展趨勢是怎樣的?什麼纔是圖書產業更好發展的關鍵所在?克里斯托弗·麥克洛霍斯在主題演講中表示,閱讀的浪潮是由一個個小波浪合成的大力量,走進成都方所後,他被在這裏閱讀的成都年輕人所吸引,“我看到很多成都年輕人在書店分佈四處的樓梯上潛心閱讀,他們喜歡在書店閱讀,對出版人來說是件值得欣喜的事。”這種濃厚的閱讀氛圍也讓這位出版業老者倍感欣慰,“我留意到,書店裏年輕人的閱讀選擇看似與老一輩相去甚遠,但我仍在方所發現了自己曾經讀過的書籍。我們要尊重年輕人的閱讀選擇,這是書商的一種重要品質。”

在當下社會,年輕人上網時間越來越多,這不免讓出版商有些焦慮。談到這個話題,克里斯托弗·麥克洛霍斯表示:“我認爲,出版作品必須要將年輕人吸引到閱讀的過程中,比如《哈利·波特》對小讀者的閱讀薰陶,這會讓他們思考自己今後閱讀什麼樣的書。”

從事出版業50年,自己如何屹立於出版界?克里斯托弗·麥克洛霍斯表示,最重要的是要能辨識誰是會說故事的人。一個故事究竟該用什麼方式講述,什麼是好的方式,而這恰恰是很多出版人容易忽視的地方。尤其對於外國文學作品,譯者需要對作品的文化背景充分消化後,再用自己的語言、合適的講述方式介紹給讀者。今年春節,《射鵰英雄傳》英文版第一卷由麥克洛霍斯出版社面向全球發行。克里斯托弗·麥克洛霍斯表示,10年前,出版業人士就預測電子書將打敗紙質書,然而傳統圖書並沒有衰落,反而在當下社會很受歡迎。“經過大浪淘沙,在世界上留存下來的將是越來越好的獨立書店。如果你出門旅遊,這些書店就是城市一道不可錯過的風景。”克里斯托弗·麥克洛霍斯說。

又訊 昨晚,由音樂策劃人張曉舟傾力策劃的開幕活動“詩引力”在方所上演,該活動將閱讀轉化爲聆聽,打開新的知覺方式。演出中,夏宇、尹麗川、柏樺、楊黎、袁瑋、吳吞、歡慶、顏峻、李劍鴻、宋雨喆、易佳林、老丹等詩人和音樂人,以兩兩組合的形式進行跨界合作,嘗試以此呈現詩與樂的關係,刷新聲音與意義之間的關係,帶來新的閱讀與觀看方式。

大咖專訪

成都書店的優秀經驗正走向國際

方所創始人毛繼鴻:

由方所主辦的2018成都國際書店論壇昨日開幕,這已是成都連續3年舉辦該論壇。昨日,方所創始人毛繼鴻接受本報記者專訪,在他看來,閱讀和成都的相遇是必然的。毛繼鴻還向記者分享了書香成都在國際交流中香飄遠方的故事,他表示,書店爲成都生活美學增添了縷縷書香,讓人印象深刻。

書店文化能讀出城市氣質,城市氣質又反映城市文明進步。毛繼鴻說,成都國際書店論壇舉辦3年來,成都爲國際書店行業發展提供了新的方向和優秀經驗。“參加2016成都國際書店論壇後,英國水石書店的代表曾透露,他們很快就開始着手改善書店的服務和體驗。”毛繼鴻告訴記者,成都國際書店論壇已成爲成都與全球文化交流互動的重要窗口,“英國知名書店的代表從成都得到的啓發,說明通過成都國際書店論壇這個交流平臺,成都書店的優秀經驗正走向國際。”

“生活是需要體驗的,在成都你會發現,成都人很關注生活質量和文化質量,成都人對文化的熱愛與生俱來,這與成都豐厚的文化底蘊是分不開的。”毛繼鴻告訴記者,他第一次來成都時,就被這裏悠長厚重、獨具魅力的天府文化特質深深吸引,成都人對生活的熱愛和對閱讀的熱愛讓他作出選擇,將方所的全國第二家店落戶於此。閱讀的陪伴,讓成都人的性格溫潤如玉,讓成都人的生活厚重香醇,書店裏的成都生活美學也爲更多人稱道。“在本屆成都國際書店論壇開幕前,英國麥克洛霍斯出版社創始人克里斯托弗·麥克洛霍斯一走進方所就和我講‘這個地方非常棒,書店外繁華時尚,書店裏卻安靜舒適’。書店是文化和知識的聚集點,也是都市裏慢生活的代表。”

談及方所在成都的未來發展計劃,毛繼鴻向記者透露,方所目前已有文化力研究所、書店力研究所和自然力研究所,“我們將和成都在文創產業、公共文化空間建設方面展開多項合作,其中包括社區書店運營、熊貓星球孵化等。方所未來的文創項目還會融入綠道等,我們希望和成都共同展開更多公共文化空間策劃和運營的項目。”

本組稿件由本報記者 李雪豔 報道 攝影 謝明剛

原標題:英國泰斗級出版人 點贊成都年輕人愛泡書店

查看原文 >>
相關文章