在不少人的印象裏

晚清的政壇就是一攤軟泥

腐朽昏庸，稀裏糊塗就丟了江山

其實還真不是

至少在內部權力鬥爭方面

人家精神着呢

【今日由頭】

1907年6月17日

“楊翠喜案”基本落幕

1

1907年6月17日這一天，慈禧太后開除了一個人。

這人不是普通人，是軍機大臣、外務部尚書（相當於外交部長），叫做瞿鴻禨。

瞿鴻禨曾是慈禧最信賴的一批老臣之一，也素以“清廉”聞名朝廷內外，但只是因爲多了一句嘴，被直接革職遣回原籍。

到底是怎樣一句話，居然會讓一個資歷如此之深的老幹部，直接被打發回家？

那是因爲，瞿鴻禨說的那句話，和當時一件轟動朝廷內外的政治鬥爭有關。

這場鬥爭，其實源自1906年發生的一件事。

那件事，按照當時的眼光看起來，其實並非是一件大事情。但就是這樣一件小事，經過慢慢發酵和升級，漸漸把當朝的幾大勢力全都牽扯了進來，最終釀成了一場政治大風波——一批高官因此辭職、被貶以及革職，整個清廷的權力格局發生了大改變。

這，恐怕是當初誰都沒想到的。

瞿鴻禨。他一路升官很快，後人有總結一個重要原因，是因爲他的長相很像慈禧的兒子同治帝。瞿鴻禨晚年也曾自己作詩，含蓄承認了此事。

2

這件事，得從1906年的10月26日說起。

這一天，有一個欽差大臣到了天津。

這位欽差大臣纔剛剛30歲，卻非同小可，因爲他是愛新覺羅·載振。

載振的父親，是深受慈禧信任的愛新覺羅·奕劻（kuang 第一聲），當朝的首席軍機大臣，相當於一國的總理。作爲奕劻長子的載振，自己也是從小被慈禧當做“年輕後備幹部”來培養的：19歲封二等鎮國將軍；26歲就代表大清帝國出使英王愛德華七世；27歲被派去日本考察；1906年清朝新政後擔任新成立的“農工商部尚書”（即部長），可謂少年得志，前途無量。

載振。【6.20】末日孤艦“海圻“號：大清帝國的最後榮光 中代表清朝出訪的官員就是他。

“載部長”這次到天津，其實只是路過。他真正的任務，是去考察東三省的。

在日俄戰爭之後，日本勢力迅速滲透入東北，與俄國勢力犬牙加錯。東北乃是大清“龍興之地”，意義非凡，不容有失。所以，慈禧派出“年輕的老幹部”載振，輔以軍機大臣徐世昌，率一個考察團前往東北，任務其實是準備在東北設立黑龍江、吉林和奉天三個行省，加強控制。設行省，就要有長官，按照計劃，東北每省設一巡撫（相當於省長）管理行政事務，整個東三省再設立總督一名。

一夜之間，清朝的官場將多出四個省部級的高官職位空缺，可想而知這個考察團的一言一行，會受到怎樣的重視。

10月26日，載振和徐世昌抵達天津後，受到了隆重熱烈的歡迎，當晚被設宴接風，酒足飯飽之後，又被請到天津的“天仙茶園”看戲。

進得茶園，入座奉茶，載振的眼睛就再也沒有離開臺上正在唱戲的一位女子。

那位唱戲的女子，是“天仙茶園”的當家花旦，年方18歲，名叫楊翠喜。

正是這個叫楊翠喜的女子，就此引發了清末一場著名的政壇大風波。

3

楊翠喜，1888年生於天津西郊楊柳青的一戶農家。

因家中貧窮，楊翠喜在12歲那年被人賣到天津，幾經輾轉，來到了“天仙茶園”。楊翠喜聰明乖巧，學會了很多戲曲，再加上外貌出衆，很快就成爲了“天仙茶園”的頭牌，吸引了大批“鐵桿粉絲”。

楊翠喜

楊翠喜當時的魅力究竟有多大？說兩個她的忠實擁躉。

第一個人，是一個富二代。他的父親是天津鹽業和金融業鉅富，家纏萬貫。但這個富二代特別文藝，尤其喜歡戲劇，在“天下茶園”和楊翠喜一見如故，經常捧場，並在散場後提着燈籠送楊翠喜回家。這位才子富二代還特地爲楊翠喜寫過兩首詞，可見用情至真。後來楊翠喜和他有緣無分，讓這位富二代倍感惆悵，甚至對他後來遁入空門也產生過一定的影響。

這位富二代，就是著名的弘一法師李叔同。

李叔同

另一個人，也是天津的鉅富，名字叫王益孫，幾乎天天來捧楊翠喜的場。王家是天津有名的鉅富，其實也在中國近代史上留下過一筆：王益孫的父親王奎章曾經請過一名年輕人到家裏開私塾，到了王益孫這代，還出錢資助那位年輕人在天津辦了一所私立中學。

那個年輕人，就是張伯苓，那所中學，就是南開中學。

王益孫家族在天津的舊居，現在已成爲潮州菜菜館

李叔同在今天要說的這件事上只是一名路人甲，而王益孫這個名字我們還需要暫時記着，因爲他在後續發酵事件中也是關鍵的一環。

現在回到1906年10月26日的那天晚上。

18歲的楊翠喜在臺上巧笑倩兮，美目盼兮，看得臺下的載振雙眼直兮，垂涎流兮。載振年紀雖輕，卻也是“閱人無數”，喫花酒，摟名妓，早已名聲在外。

而他目不轉睛盯着楊翠喜的那一幕，全都被一旁的一個叫段芝貴的人看在眼裏。

4

現在輪到段芝貴出場了。

那一年，37歲的段芝貴已經做到了天津巡警道（相當於天津市公安局長兼消防局長再兼個衛生局長）。

段芝貴是安徽人，天津武備學堂畢業，靠着族叔在袁世凱手下當差，得到了接近袁世凱的機會。論能力，段芝貴基本沒啥，但他有一套特別厲害的拍馬屁功夫，而且在官場上善於察言觀色，投人所好，再交換自己想要的東西。

段芝貴

載振一行經停天津，忙壞了段芝貴：誰都知道，伺候好這位背景顯赫的“年輕後備幹部”，今後的好處可是數不勝數——更何況，段芝貴是有自己明確目的的。

所以，當段芝貴看到載振對楊翠喜魂不守舍的時候，已經知道該怎麼做了——當晚，段芝貴就安排楊翠喜進了載振的臥房。

第二天，段芝貴找到了楊翠喜的忠實粉絲、富商王益孫，請他幫忙“倒口袋”。

所謂“倒口袋”，是天津老百姓的一種說法。按照當時清朝的規定，官員不準自己蓄養戲伶或妓女，但是如果有其他人用非官方的名義贖買了她們之後再暗地裏“交易”給官員，卻無人追究。所以，這種幫官員買人再交易的生意，就叫“倒口袋”。

王益孫受了段芝貴的委託，就去贖買楊翠喜。戲園的老闆也不是傻子，知道王益孫來贖買，幕後必有大金主，所以漫天要價，最後成交價高達12000兩白銀。

贖身後的楊翠喜，被段芝貴又花了大價錢精心打扮裝飾之後，在1907年的3月，以爲載振父親奕劻祝壽的名義，送到了北京——送給奕劻的，是段芝貴向天津商會會長王竹林借的10萬兩白銀禮金，而楊翠喜，當然是獻給載振的。

奕劻，以貪財著名

1907年4月20日，投桃報李的時候到了。

新設立的東三省巡撫名單公佈，其中黑龍江省新任命的巡撫，赫然寫着“段芝貴”的名字。

一時之間，輿論譁然。

段芝貴之前充其量只不過是個四品的道員，名不見經傳，怎麼一下次就連升三級，成了從二品的巡撫，主政一方了？

此時，天津的一些報紙已經開始披露段芝貴用“美人計”進行“性賄賂”買官的內幕，“楊翠喜”這個名字也被人挖了出來。

一場被稱爲“丁未政潮”（1907年是丁未年）的政治風暴，正式開場。

5

第一個站出來踢爆這件事的，是御史趙啓霖。

當時清廷之上，有一個著名的“三霖公司”，指的是三名敢於直言的御史：趙啓霖、趙炳麟、江春霖。這三名御史不僅能言善辯，不怕得罪權貴，而且還會利用民間媒體輿論造勢。

段芝貴“性賄賂”載振以取悅其父奕劻買官一事，其實早已在坊間成爲老百姓茶餘飯後津津樂道的話題。當時剛剛創辦《京報》的主編汪康年將這件事來龍去脈都已說得一清二楚，發在了報紙上。但朝廷之中卻一直都無人敢公開說，因爲畢竟涉及到首席軍機大臣奕劻的大公子。

但趙啓霖就敢。

1907年5月，趙啓霖直接上書，將段芝貴“性賄賂”買官的事情全盤說出，指出段芝貴既不是科舉出身，也沒有立過什麼大功，甚至作爲一名二品官員都沒面見過皇上，就這麼稀裏糊塗上任了，這一切都是奕劻賣官鬻爵帶來的惡果。

趙啓霖在參本的文末還加了一句：“是可忍，孰不可忍！”

趙啓霖的行書札記

按照清朝的監察制度，趙啓霖的這份上書被直接送到了慈禧的案前。

慈禧看完之後，勃然大怒：奕劻啊！你這個糟老頭子壞得很！

其實奕劻好財，載振好色，慈禧也早有耳聞，但對能力平平的奕劻一直不捨得棄用，一是因爲奕劻畢竟是近親宗室，二是他畢竟忠心耿耿。

但是，這件事看上去證據確鑿，且影響惡劣，連慈禧都知道不能姑息了。

考慮到牽連重大，慈禧先下了第一道命令：

段芝貴就地革職！

可憐段芝貴當時還在樂呵呵去黑龍江赴任的路上，就被告知烏紗帽沒了。

但是，這只是這場戰爭的開端而已。

上奏的趙啓霖，以及披露消息的《京報》主編汪康年，還有一個共同的身份：本文開頭，那位軍機大臣瞿鴻禨的門生。

瞿鴻禨，是當時清廷上“清流派”的代表。

“清流派”是清朝光緒年間在清廷開始出現的政治派別，大約形成於1870年代。“清流”原喻指德行高潔、勇於言事，有名望的士大夫。當時軍機大臣李鴻藻因爲軍機處的洋務派佔了多數，於是籠絡一批御史和翰林在自己周圍，鍼砭時事，揭露腐敗。根據時間階段，“清流派”也有“前清流”和“後清流”之分。總體而言，“清流派”都注重品德修行，嚴於律己，比較清廉。但在一些治國理政的方針上，由於他們缺乏對時局的全面瞭解，也提出過不少有侷限性的主張

彼時的“清流派”勢力，已和李鴻藻、翁同龢時代的“清流派”不可同日而語，但剛正不阿，清廉自律，敢言直諫的品行倒還是一脈傳承。作爲“清流派”醞釀已久的組合拳，難道就僅僅是爲了罷免一個區區從二品的官員段芝貴嗎？

當然不是。

那麼，是不是就是針對貪腐無度的首席軍機大臣奕劻？

其實也不完全是。

借踢爆段芝貴“性賄賂”案，“清流派”其實是想和一個人發起決戰。

而這個人，就是段芝貴幕後真正的大老闆：袁世凱。

6

在1906年前後，袁世凱的“北洋派”已經很成氣候了。

1901年，一代權臣李鴻章去世，42歲的袁世凱接任北洋大臣和直隸總督，已經是當時大清帝國令人矚目的實力派人物了。

但袁世凱的野心並不止於此。

通過結交各路朝廷權貴，袁世凱一直在爲自己的勢力擴充做準備。載振其實要比袁世凱小17歲，但兩個人其實是換過帖的結拜兄弟。袁世凱是看中載振這個人嗎？當然不是，他也是奔着載振的老爸，當時的慶親王奕劻去的。

所以，當時朝廷上都知道有一個聯盟，叫做“慶袁聯盟”。

而段芝貴，恰恰是袁世凱一手扶植起來的親信。

袁世凱。段芝貴之所以能獲得袁世凱的信任和提拔，其實也和他不斷給袁世凱貢獻女色有關。所以段芝貴還有一個綽號，叫做“民國第一皮條客”。

所以，段芝貴用“性賄賂”換來的黑龍江巡撫，與其說是奕劻聽兒子吹風給段芝貴面子，倒不如說是給袁世凱面子。

那袁世凱爲什麼要段芝貴升黑龍江巡撫呢？因爲他需要佈局，需要自己的勢力走出京城。事實上，在1907年4月20日公佈的東三省長官名單上，黑龍江巡撫段芝貴，吉林巡撫朱家寶，奉天巡撫唐紹儀，東三省總督徐世昌——四個人清一色都是袁世凱的人。

也正是因此，袁世凱一手遮天的“北洋”勢力引起了“清流派”的擔憂，其實也引起了慈禧的警覺：她罷免段芝貴，也不是衝着這麼一個小小的從二品官員任免去的。

敲打的，就是袁世凱。

在這一點上，“清流派”其實充當的也是慈禧的工具。

不過，“清流派”是真心決定發動總攻的。他們打出的還不僅僅是趙啓霖這一張牌，還有一張更大的牌也甩了出來——剛被任命爲四川總督的岑春煊不去四川上任，直接坐火車到了北京。

岑春煊也是個“官二代”，父親是雲貴總督岑毓英。岑春煊在“戊戌維新”中支持變法而得到光緒帝信任，但之後又在八國聯軍侵華、慈禧帶光緒逃難時主動勤王而得到了慈禧的褒獎，深受慈禧信賴，也是一個大紅人。

而且，岑春煊爲官時也是大力懲治貪官污吏，與“清流派”瞿鴻禨是結成同盟的，也算是“清流派”的有力盟友。

岑春煊。因爲他手段強硬，一度和袁世凱並稱，有“南岑北袁”的說法

1907年5月1日，岑春煊抵達北京，之後四天連續四次被慈禧召見單獨議事，並被授“郵傳部尚書”的重要職位，留守京城。

岑春煊坐穩京城後，立刻做了兩件事，擺明了態度：

第一件事，上書彈劾奕劻，稱他貪污腐敗，不適合再擔任首席軍機大臣；

第二件事，給出了郵傳部侍郎（副部長）朱寶奎貪污腐敗的證據，讓慈禧太后撤了朱寶奎的職——朱寶奎是袁世凱的“北洋派”的人。

一時之間，京城傳言四起：老佛爺準備起用岑春煊，接替袁世凱擔任北洋大臣兼直隸總督！

至此，“清流派”已經火力全開，佔了上風。

奕劻和載振急得像熱鍋上的螞蟻，唯一的希望，就是看袁世凱該怎麼接招。

7

現在，輪到之前露過臉的天津富商王益孫再度登場了。

1907年的5月，王益孫忽然接到了張鎮芳的一個請求：您受累，請把楊翠喜納爲小妾。

這個張鎮芳也不是普通人，他的姐姐是袁世凱哥哥的老婆，換句話說，他算是袁世凱的親戚，轉達的，就是袁世凱的意思。

彼時，楊翠喜已經被悄悄從北京又送回了天津。

張鎮芳。他是袁世凱二哥袁世敦的妻弟，曾當過大清的末代直隸總督（只做了10天）。他的兒子，是著名的詩詞藝術家、收藏家、書法家張伯駒

這就是袁世凱回擊的第一步：先把“性賄賂”這件事糊弄過去再說。

按照張鎮芳的授意，王益孫要先僞造一張契約，上面證明自己在1905年6月就已經花3500兩白銀的代價，將楊翠喜納爲小妾（後又改口爲買做使女），所以根本不可能存在一年後專門買來獻給載振的說法。

王益孫本來就喜歡楊翠喜，現在等於是白得，當然欣然從命。

之後，天津商會王竹林也受到了“囑託”，屆時要一口否認曾經借款給段芝貴。與此同時，“清流派”利用輿論，袁世凱也會這一招：《大公報》領袁世凱之意，也開始發佈所謂的“真相”：把楊翠喜早就被王益孫買去做妾這一“事實”進行了大幅報道。

這邊袁世凱剛剛打點停當，那邊慈禧太后派出的欽差調查大臣已經到天津了。

領銜調查團的，是兩個人：年方27歲的醇親王載灃，和已經80歲的文淵閣大學士孫家鼐（nai，第四聲）。

年輕的載灃主要是代表皇室，真正能給案子定性的，是孫家鼐。

當時清廷的第三股勢力，開始登場了。

8

孫家鼐代表的，是當時清廷裏的“老臣派”。

“老臣派”的代表人物，就是孫家鼐和湖廣總督張之洞，他們的特點就是“德高望重，資歷極深”。比如孫家鼐，是咸豐九年（1859年）的狀元，不僅做過吏部尚書，還代理過工部，禮部、戶部、吏部、刑部五部的尚書，最後被封了文淵閣大學士——這樣的資歷，這樣的年齡，說一聲“德高望重”是絕不誇張的。

孫家鼐

“老臣派”作爲當時朝廷上的第三股勢力，特點就是：誰都看不上，誰也不得罪。

對於“清流派”，“老臣派”一直是保持距離的，而對於這些年青雲直上的“北洋派”，“老臣派”其實是嗤之以鼻的。但是，由於自身缺少足夠的實力，“老臣派”也不得罪“北洋派”，只是一直在幕後攛掇“清流派”站到臺前。

如今，這樣一個機會擺到了孫家鼐的面前：到天津一問一查，那些所謂的“契約”和“口供”漏洞百出，全是疑點。

這是無疑是一個可以扳倒“北洋派”，至少可以重創袁世凱的機會。

但是，孫家鼐卻猶豫了。

若要交回一份“做僞證”的報告，彈劾奕劻，並不是一件很難的事。但奕劻是皇親國戚，且是可以世襲的“鐵帽子王”，就算一時彈劾下去，恐怕很快就會捲土重來。

至於袁世凱，年富力強，羽翼已成，爪牙遍佈天下，這一擊能把他擊倒嗎？

最關鍵的是，老佛爺究竟是怎麼想的？她是不是真的想查到底？

慈禧太后

到底是經歷過不少“活久見”，80歲的孫家鼐在經過一系列調查取證之後，與載灃商議，返回京城，交出了自己的最終結論：

楊翠喜本來就已經是王益孫的小妾，趙啓霖的參奏缺乏事實根據，不足採信。

輿論譁然。

但是，收到這份報告的慈禧，是滿意的。

對奕劻，慈禧雖然惱他腐敗，但畢竟還是要他的忠心耿耿；對袁世凱，慈禧雖然警覺，但畢竟還是要用他的能力和“北洋派”的勢力。

慈禧需要的是敲打，而不是剷除。當然，慈禧左手敲打“慶袁聯盟”，右手也沒忘了“清流派”。

上奏的趙啓霖，隨即被慈禧斥責爲“親貴重臣名節攸關，並不詳加訪查，輒以毫無根據之詞率行入奏，任意污衊，實屬咎有應得”，宣佈當廷革職。

這下也惹惱了“三霖公司”的另外兩位“大咖”。趙炳麟先站出來上奏，說歷朝歷代，對“言官”都應寬容，隨後江春霖也繼續上奏，說“王益孫花3500兩買一個使女聞所未聞，調查是在睜眼說瞎話”。

但其實，慈禧也只是給兩邊各一個交代而已。被宣判“永不錄用”的趙啓霖，革職後不久就又重新被錄用，放到地方的重要崗位上去了。而奕劻也很快給出了慈禧需要的交代：兒子載振年輕糊塗，主動辭去“農工商尚書”這一職位。

慈禧表示“勉強同意”。

一場政治大風波，各打五十大板，眼看似乎就要風平浪靜了。

但有一個人不肯，因爲在挺過了一輪攻擊之後，他要報仇。

9

這個人，當然就是袁世凱。

袁世凱首先瞄準的復仇對象，就是試圖搶走自己北洋大臣和直隸總督位置的岑春煊。

面對深受慈禧信任的岑春煊，袁世凱選擇的反擊手段也是動足了腦筋。

首先，是要將岑春煊趕出權力的中樞——北京。

袁世凱先是讓兩廣總督周馥、閩浙總督松壽接連報告兩廣地區“匪患難平”，然後讓奕劻去面見慈禧出主意——兩廣總督非岑春煊擔任不可。岑春煊進京後，天天要和慈禧“獨對”，弄得慈禧也是頗有點審美疲勞，結果就真的下旨讓岑春煊去做“兩廣總督”了。

從進京擔任“郵傳部尚書”到被外派“兩廣總督”，岑春煊在北京只呆了25天，就被趕走了。

其次，袁世凱必須要讓慈禧不再信任岑春煊。

爲了達到這個目的，袁世凱還動用了“高科技”——找人PS了一張岑春煊和康有爲、梁啓超的合影照片。慈禧平生對康梁恨之入骨，看到這張“有圖有真相”的照片，自然是心頭火起。外加上岑春煊受命兩廣總督後，卻遲遲在上海滯留不肯去就任，也給了“慶袁集團”造謠的藉口：岑春煊與革命黨人乃至日本人密謀要“歸政光緒”。這兩點都戳中了慈禧的痛處，最終促使她決定讓岑春煊“開缺”——不再任命，下次再說。

慈禧對康有爲有刻骨之恨

第三，在扳倒了“清流派”一大支柱後，袁世凱又開始向另一大支柱瞿鴻禨動手了。

在這個過程中，也要怪瞿鴻禨自己不爭氣。

在有一次和慈禧的單獨聊天中，瞿鴻禨曾提出把奕劻請出軍機處，當時慈禧不置可否，只是對他說“我自有安排”。瞿鴻禨一看有點苗頭，就想順勢推一把，於是他又想到了媒體——他找到自己的門生、《京報》主編汪康年，說慈禧想換首席軍機處大臣。而汪康年又把這個消息捅給了英國《泰晤士報》，試圖用外媒來製造輿論壓力。

結果慈禧沒看報紙，倒是有外國公使夫人看到了《泰晤士報》，說中國的“總理”可能要換人，於是在和慈禧的見面中直接詢問了她。慈禧一驚之下，想來想去，自己只和瞿鴻禨說過，不由大怒。

恰在此時，由袁世凱買通的御史惲毓鼎趁機上奏彈劾瞿鴻禨，說他總是利用媒體造勢，在御史團隊里拉幫結派搞“小團體”。正在氣頭上的慈禧索性一不做二不休，宣佈將瞿鴻禨革職。

《京報》在幾個月後也被勒令關停

於是，就發生了本文開頭的那一幕。6月16日御史上的奏，6月17日瞿鴻禨就被宣佈革職了。

瞿鴻禨的革職，宣告這場“丁未政潮”算是基本落下帷幕。

10

不過，“北洋派”其實在這輪風潮中也沒佔得什麼便宜。

在不斷感受到慈禧的“敲打”之後，袁世凱最終也決定“以退爲進”，做了一個表態：

將滿清貴族最忌憚他的北洋軍一、三、五、六各鎮，交陸軍部直接管轄。之後，袁世凱又同意調離北洋，到北京任軍機大臣兼外務部尚書。

只是，袁世凱羽翼已成，其實已經沒有人能阻擋他狂野的步伐了。

【饅頭說】

一場“丁未政潮”，其實帶來的影響是深遠的。

從結果來看，“清流派”偃旗息鼓，“北洋派”不佔便宜，看似兩敗俱傷，得利的是從中“敲打”的慈禧。

但事實上，慈禧又何嘗是個贏家 ？

在最初，慈禧確實是想用“清流派”來敲打“北洋派”的，因爲無論如何，“清流派”清廉自律，且對朝廷忠心耿耿，是可用的一股勢力。但慈禧自己也沒想到，“北洋派”的反擊是如此兇猛，而且在這個過程中，慈禧也看到聯合滿人貴族的袁世凱已經能量大到了這樣一個地步，不得不引起警覺。

“清流派”的倒下，對大清王朝其實絕非利好。儘管他們相對“北洋派”而言力量弱小，甚至有些“螳臂擋車”，但畢竟還是忠心耿耿的。

所以，後來慈禧只能試圖拉攏“老臣派”，她甚至一度想讓80歲的孫家鼐加入軍機處，成爲第三股牽制力量，但孫家鼐卻謝絕了，正如“老臣派”的一貫作風：不摻和。

無奈之下，慈禧在“丁未政潮”後只能啓用了第四股勢力：“親貴派”，包括後來溥儀的父親醇親王載灃，鎮國公載澤，陸軍部尚書鐵良等少壯派滿族貴族。但是，且不論這批少壯派個人能力如何，仇視漢人的他們上臺後，再一次將漢人慢慢排除出了政治權力中心，使得滿漢進一步對立，進而加速了大清帝國的崩潰。

而這場“丁未政潮”的整個過程，其實已經展現出這個帝國內部已經腐朽到了什麼程度：棄清揚濁，拉幫結派，貪污腐敗，明哲保身，隔岸觀火……

就在“丁未政潮”之後的1908年，慈禧和光緒雙雙歸西。

即便滿清的權貴們後來成功讓袁世凱革職回鄉，似乎從內部解除了一個危機，但來自外部的壓力和衝擊，他們已經完全不能抵擋。

僅僅三年之後，全國就燃起了熊熊革命烈火。

一個建立全國政權長達268年的帝國，毫無懸念地，轟然倒塌。

本文主要參考來源：

1、《段芝貴獻妓貝子案》（周利成，《湖南檔案》，2003年01期）
2、《清末轟動朝野的一樁官場花案》（甄光俊、方兆麟，《文史精華》，2007年11期）
3、《清末名伶楊翠喜引出的一場賄官風波》（陳鳳尤，《湖北檔案》，2010年Z1期）
4、《改變晚清政治大格局的小女子》（陳忠海，《文史天地》，2017年05期）
5、《晚清震動高層的錢權色交易案》（蔡登山、柯基生，《廉政瞭望》，2017年04期）
6、《楊翠喜:一個民女引發的監察大案》（焦利，《人民公僕》，2014年01期）
7、《名妓裙下的大老虎》（李德林，《老區建設》，2014年17期）
8、百度百科“丁未政潮”詞條