宮崎駿領銜日本批片回潮，《千與千尋》中國首映是否還了你的電影票？

摘要：《龍貓》去年12月14日，與《海王》等大片同期上映之時，一句“欠宮崎駿30年的電影票能還上了”等情懷向宣發，出人意料地置換了1.74億票房，也讓更多人看到了宮崎駿動畫IP在國內的至高號召力。6月21日，《千與千尋》與《玩具總動員4》撞期同一天上映，這場皮克斯與宮崎駿的對決，目前仍然由國內羣衆基礎更爲廣泛、日式入門級情懷IP佔領上風：燈塔專業版顯示，截止發稿前，《千與千尋》排片率爲28.1%，爲當日票房冠軍，《玩具總動員4》排片率爲16.7%，其首日票房破5600萬，幾乎達到《玩具總動員4》的1831.1萬的4倍之多。

“我記起來了，我叫賑早見琥珀主！像神明一樣的名字，我好高興！”

“我們還會在那裏相逢嗎？”

“一定會的。”

“一定噢。”

“一定，你去吧，記得別回頭噢。”

幾多年少時的心動，是由白龍而始。幾多無疾而終的暗戀，是以無臉男之名。

6月16日晚，《千與千尋》在上海舉辦千人首映禮，未能到場的導演宮崎駿特別爲中國觀衆準備了一封手寫信，上面畫着無臉男、龍貓、小煤球、雜役青蛙，用特意練習過的中文寫着“千與千尋請多關照”，此後幾天內#宮崎駿手寫信#登上微博熱搜，截止發稿前話題閱讀量達到1.6億，朋友圈刷屏。

另外，周冬雨配千尋、井柏然配白龍、彭昱暢配無臉男、王琳配湯婆婆、田壯壯配鍋爐爺爺的國內頂級明星配音陣容，引爆話題之外也因專業度和“迷惑海報”引發了吐槽，黃海設計精美中國風海報均登上微博熱搜，前者話題閱讀量達1.6億，後者閱讀量達9142.2萬。

這一切，只因宮崎駿和吉卜力工作室的名字便是魔咒：對於國內80後、90後觀衆而言，這位白髮老爺子和他背後的千尋，龍貓，魔女琪琪，紅豬，懸崖上的金魚姬……代表着童年，純真，怦然心動，勇氣，自由等等美好。

《龍貓》去年12月14日，與《海王》等大片同期上映之時，一句“欠宮崎駿30年的電影票能還上了”等情懷向宣發，出人意料地置換了1.74億票房，也讓更多人看到了宮崎駿動畫IP在國內的至高號召力。

這一次，光線入局負責發行《千與千尋》，並主導了上述豪華配音班底，宣發主打“如果一生只看一部電影，你可以選擇《千與千尋》”，其票房野心比《龍貓》來得更大。

這種野心無疑也是有底氣的：同爲豆瓣9分以上帶有奇幻色彩、織就童年幻想的神作，《千與千尋》的貓眼想看人數高達24.7萬之多，豆瓣評分人數高達107.96萬人次，《龍貓》的貓眼想看人數爲15.6萬人，豆瓣評分人數爲70.86萬人次，間接反映出前者熱度高於後者。

吉卜力社長星野康二表示，（投黑馬Tou.vc專注於文創領域的衆籌平臺）吉卜力和中方合作調查同樣顯示《千尋》是中國觀衆最喜歡的吉卜力作品。

其關於人生和成長的豐富隱喻、愛情元素使得吉卜力巔峯傑作的《千與千尋》更近於一部成人動畫，受衆也更爲廣泛。

有人從中解讀出了日本泡沫經濟和資本主義缺陷之嘆，有人看到了言靈信仰和物哀美學，有人看到了人性的貪婪。

6月21日，《千與千尋》與《玩具總動員4》撞期同一天上映，這場皮克斯與宮崎駿的對決，目前仍然由國內羣衆基礎更爲廣泛、日式入門級情懷IP佔領上風：燈塔專業版顯示，截止發稿前，《千與千尋》排片率爲28.1%，爲當日票房冠軍，《玩具總動員4》排片率爲16.7%，其首日票房破5600萬，幾乎達到《玩具總動員4》的1831.1萬的4倍之多。

《黑衣人：全球追緝》《X戰警：黑鳳凰》表現差強人意，憑藉上述兩部動畫爲首的多部新片入場，週五大盤提振過億。

“新瓶裝舊酒”的重映生意

與《千尋》並非重映的“重映”

華語片重映浪潮自2009年《東邪西毒》修復版而始，該片打出了“紀念張國榮”的口號，收穫3500萬票房。自2012年《泰坦尼克號3D》在國內斬獲9.46億票房，打着3D重製、修復旗號的經典重映就儼然成爲了人人爭搶的“香餑餑”生意：無需鉅額製作費用，只需宣發、修復重製、版權等費用即可憑藉情懷吸金。近日據Cinemark報道，《復聯4》也加入了重映陣營，宣佈將於美國重映，新增7分鐘內容致敬斯坦·李。

據悉，一部影片經過膠片清晰、補幀、調色、去抖、去痕等畫質修復，修正音質、降低噪音等聲音修復，大致需要花費幾個月到一年時間。

一部老片修復費用大致在幾百萬元左右，由此推算，至少需要取得幾千萬票房才能賺錢。

在這場重映浪潮中，有人歡喜有人愁。《一代宗師3D》《功夫3D》分別取得9774.1萬、2543.3萬票房，《甜蜜蜜》票房1233.1萬，《大話西遊之大聖娶親》以1.77億票房笑傲江湖，《新龍門客棧》僅取得644.2萬票房，更多重映老片則歸於沉寂。《紅高粱》重映票房不到百萬。

事實上，並非所有經典老片都適合重映，只有金字塔尖的頂級情懷IP經典重映能夠賺錢：具備足夠的國民認知度基礎、表現手法和故事情緒在幾十年後依然不過時。

另外，將所有老片重映目的歸結爲“圈錢撈金”也不盡然，比如《英雄本色》修復版上映是爲了給《英雄本色2018》造勢。從另一個角度來看，在原創片源不夠豐富的情況下，經典重映也起到了填充檔期的作用。

外語片重映亦然。除了原作就是影史票房季軍（原爲亞軍，近日被《復聯4》超越）的《泰坦尼克3D》，再無重映外語片能夠再現票房近10億的奇蹟。而已經榮獲奧斯卡終身成就獎、作爲日本動漫領軍者、作品影響國內一代人的宮崎駿，金熊獎、奧斯卡加身，作爲整整十八年日本票房冠軍紀錄未被打破的《千尋》無疑是重映很好的選擇。

嚴格意義上，《龍貓》和《千與千尋》都是“不能算是重映”的重映。“因爲從未在國內公映過”,一位光線工作人員強調道。前者距日本首次上映時隔30年，後者距離日本首次上映時隔18年，大部分目標觀衆已經看過，所以也無法歸爲新片。

網絡版權的分流，多多少少會影響觀衆的觀影決策。但由於IP情懷基礎夠大，影院視聽體驗也會吸引相當一部分日漫迷，乃至非二次元受衆一起赴夢。

隨着《地海傳說》遭遇慘敗，親兒子宮崎吾朗難堪大任，好搭檔高畑勳於2018年4月逝世，歷經7次隱退，7次復出，在2013年《起風了》上映後，宣佈“這次是認真的，我的長篇動畫時代已經結束了”的宮崎駿老爺子再度宣佈第八次復出，將全部精力投入到長篇動畫《你想活出怎樣的人生》當中。

這部新作或將真正成爲宮崎駿的告別之作，原定於2019年上映，可能還需再等三年。

因此，《千與千尋》也成爲近期在大銀幕上觀看宮崎駿作品的唯一選擇。在月末的《少年的你》《蜘蛛俠：英雄遠征》入場之前，《千尋》與《玩具4》或將持續佔領日票房冠亞軍。

宮崎駿動畫對於整個日本文旅產業、衍生品產業都有着巨大影響力。此前位於三鷹市的三鷹之森美術館成爲許多宮崎駿迷必打卡朝聖之地，近日愛知縣的吉卜力主題公園宣佈將於2022-2023年開業，設立青春之丘、吉卜力大倉庫、龍貓森林、魔女之谷、幽靈公主之裏五大區域，再度在社交媒體上引發熱議。

日本批片回潮，

20餘部動畫電影混戰，

誰將暑期檔大爆？

今年暑期檔共有23部動畫電影定檔，較之去年的22部，前年的12部數量更多。其中，除了已上映的《哆啦A夢：大雄的月球歷險記》《千與千尋》《玩具總動員4》，還有《愛寵大機密2》《命運之夜——天之杯2：迷失之蝶》《醜娃娃》等共7部進口片，《動物特工局》1部合拍片，《未來機器城》《賽爾號大電影7：瘋狂機器城》等15部國產片。

在中日關係回暖的大背景下，今年上半年已引進16部日本批片，其中已上映11部動畫電影，在2016年的日本批片大潮後，歷經2017年、2018年兩年低潮，時隔兩年，日本批片從數量上到表現上都重回盛世。

《夏目友人帳》以破億票房成爲檔期內黑馬，《哆啦A夢：大雄的月球歷險記》登陸六一檔爲暑期檔之戰拉開帷幕，1.29億票房維持了同系列的優異表現。其中，《我想喫掉你的胰臟》《命運之夜》《我的英雄學院》《朝花夕誓》都過於圈層化，屬於粉絲向電影，難以在票房上有太大作爲。最大的票房爆發可能，還是寄託在了《千尋》身上。