Albatros Course

两年一度

高尔夫盛事——莱德杯

即将在法国国家高尔夫俱乐部亮相

欧洲队与美国队的恩恩怨怨

将要在信天翁球场上演

与此同时

水障碍、长草、狗腿洞……

随时迎接着广大球友来挑战

莱德杯，据说是媒体关注度仅次于世界杯和奥运会的赛事。位于凡尔赛地区的国家高尔夫俱乐部即将在今年9月份承办这项两年一届的高尔夫盛会，这也是莱德杯自1997年之后第二次来到欧洲大陆。

法国国家高尔夫俱乐部并没有因为备战莱德杯而将球友拒之门外，而是随时欢迎每位球友的到来。如今，带有莱德杯标志的旗帜已经在俱乐部内随处可见，不如在大赛之前挑战一下这座传奇球场，提前感受一下顶级球手将要展开激烈角逐的场地。

为大赛而生

国家高尔夫俱乐部位于法国的圣康坦·昂伊夫林（Saint-Quentin-en-Yvelines），毗邻凡尔赛宫。俱乐部内的信天翁球场因将要举办莱德杯而成为世界高尔夫爱好者的焦点。

众所周知，这座球场也是法国公开赛的举办地，而球会的历史也要从法国公开赛讲起。

法国公开赛始于1906年，是欧洲大陆历史最悠久的国家级公开赛。起初，这项大赛由不同的球场举办。法国高尔夫联合会（French Golf Federation）主席克劳德·罗杰·卡地亚（Claude-Roger Cartier）先生在任期间，他就一直想将法国公开赛场地固定下来。

因此，1985 年9月27日，法国高尔夫联合会委员和委员会主席克劳德· 罗杰· 卡地亚先生决定用三年的时间去建立一个“国家高尔夫俱乐部”。

他们请来了休伯特· 谢诺斯作为设计师，并将球会地址选在了凡尔赛宫附近的一片麦田。这里地势平坦，自路易十四时代就已经是农作物用地。

休伯特· 谢诺斯认为，这个场地和地形符合构建新球场的要求：为国内或国外赛事建立一个高尔夫球场，能容纳更多的观众，同时可以全年开放。之后，球会邀请罗伯特· 冯· 哈格斯作为主要球场的顾问，也就是后来的信天翁球场。

然而，在平坦无奇的土地上建立一个复杂的高尔夫球场并不是一件容易的事儿，球场中的一切景观都必须重新建造。因此，在3年的时间里，每天400辆卡车运送的土壤数量为160万立方米，再加上设置水障碍挖掘出的60万立方米土壤，构成了如今的河道和周围环境景观，可见这是一项庞大的工程。

从1987年7月到1990 年10月5日，经过三年的建造工作，国家高尔夫俱乐部最终落成。

雷·佛罗伊德、格雷格·诺曼、杰夫·斯鲁曼和马克·法理等高尔夫名人都出席了国家高尔夫俱乐部的开幕仪式，同时他们也成为了信天翁球场的第一批客人。国家高尔夫俱乐部也是欧洲少有的几个能够接待8万名观众的高尔夫场地之一，实现了建立之初容纳更多观众的目标。

国际高尔夫俱乐部成立的次年6月，信天翁球场就承办了法国公开赛。并得到了众多欧巡赛球员的喜爱。自此，法国公开赛每年都在信天翁球场展开激烈的角逐（除了1999 年和2001年）。为了保证球场的质量，球会根据运动员的表现对球场定期地做出改善和调整。

洞洞都精彩

这座莱德杯球场是一颗真正的宝石，被公认为是欧洲最好的锦标赛球场之一，并受到了专业人士和业余爱好者的高度赞扬。其中球场上很多精彩的球洞，为球友留下了深刻的印象。

第15、16、18洞都是球场上最精彩的球洞，三个球洞的球道也围绕同一个湖泊。其中第15洞，是全场最难的一个球洞，标准杆四杆，是一个半岛果岭，风景很美。球道的右侧环湖延伸。这一洞对精准度要求也很高，稍有不慎就会落入水中，而果岭后面凹凸起伏的地势，又增加了击球的难度。

而第15洞的果岭并不孤独，第18洞的果岭与它同在一个岛上。位于湖泊的右侧，球道从左向右延伸，球道相对宽阔，右手边的沙坑守卫着球道。果岭位于球道尽头的左边，与之隔湖相望。果岭的左后方被一个沙坑守卫着，虽然这一洞难度不太大，但是球友不能“掉以轻心”，依然需要保持击球的精准度。

在湖泊的角落里，隐藏着标准杆为三杆的第16洞。果岭位于湖泊的后方，面积很大，坡度从后向前，从视觉上就给人一种威胁感。这是一个右狗腿洞，在狗腿拐弯处球道变得狭窄，此处左右被沙坑守卫，非常具有挑战性。

值得一提的是，球道上折磨人的不仅是水障碍，还有随处可见的长草，如果击球时不慎将球击入长草区，那找到球的几率就很渺茫了。因此，准确度在信天翁球场要求相当高，球友打球时要做好准备。

为此次莱德杯的成功举办，信天翁球场还请来了高尔夫设计师Ross McMurray 来监督赛事前的球场变化。2016年，球场引进了新的排水系统和灌溉系统，同时改善了基础设施。将行人道和停车场的道路重新铺设。总之，球会以最好的状态迎接着莱德杯的到来。

球场信息

球场规格：18 洞，72 杆，6649 米

设计师：休伯特·谢诺斯、罗伯特·冯·哈格斯

开场时间：1990 年

电话：33 1 30 43 36 00

网址：www.golf-national.com

地址：2, avenue du golf，CS40549，78286 Guyancourt cedex，France

挑战莱德杯球场

莱德杯即将在法国高尔夫俱乐部的信天翁球场开启，而这座球场到底有何魅力？

近日，《高尔夫旅行》杂志亚洲百佳高尔夫球场评选评委张宇抢先体验了这座大赛球场，并感慨良多。

可否介绍信天翁球场在设计上有什么特色？

总的来说，信天翁球场有两个特点。一个是水障碍特别多，另一个是长草尤为长。

而在整体设计风格上，它有点像林克斯风格，但不是传统的苏格兰式林克斯而有点偏向美式。这也符合了传统的莱德杯赛场选址，那就是不会选择偏向欧美任何单一风格的球场。

你觉得信天翁球场的环境怎么样？

信天翁球场整体偏平坦，而且整个球场上的树木不是很多，所以像林克斯风格，球场周围被麦田包围。

信天翁球场最大的难度是什么，对球友有什么建议？

首先，球场的一大障碍是长草区。和苏格兰林克斯球场传统的长草区不同，这里的长草非常茂密，而且高度过膝。如果击球偏差过多，误入长草区，即使幸运地将球找到，恐怕也只能宣布不可打了。再加上信天翁球场略有起伏的地势，曲折的球道，更增加了开球上球道的难度。

球场上另一大难度来自于水障碍，信天翁球场的很多果岭紧临众多水域，果岭临水周围被一根根枕木围住，非常像皮特· 戴的设计风格。如果攻果岭一杆稍有偏差，惩罚性很强。因此，对球员的击球精准度要求很高。

风是影响精准击球不可忽略的一个重要因素。比赛时，一旦遇到大风天气，信天翁球场的难度会成倍增加，但这似乎对习惯于风中打球的欧洲人更加有利。

据说你两年前打过信天翁球场，和这次打球相比，球场有什么变化？

总体来说，信天翁球场的难度增加了。球场在水障碍的设置几乎不变的基础上增加了长草。

两年前，我们打信天翁球场时还可以开车。如今，在这里打球只能拉车，并且禁止进入果岭和长草区。这大概是球会保护长草的一项措施吧。

对即将举办的2018年莱德杯有什么看法？

这届莱德杯是第一次在法国巴黎举办，观众人数预估一定会破观赛人数纪录。这次作为欧洲队的主场，为报上届莱德杯在美国失利之“仇”，欧洲队球员和观众都会全力出击，到时支持欧洲队“一边倒”的疯狂球迷，震耳欲聋的呐喊助威声，肯定对美国球手们不是一个有利因素，但有一点可以肯定，这届的莱德杯一定会很精彩。

能否给9月份信天翁球场观看莱德杯比赛的球友一些小建议？

去莱德杯球场观赛主要注意三点：1. 建议球友前往观赛现场时携带望远镜；2. 准备遮阳伞等防晒装备；3. 穿舒适的鞋子。

编辑：Jane

版式：Becky

图片：球场提供

更多内容请关注高尔夫旅行公号

golftravel_magazine