Albatros Course

兩年一度

高爾夫盛事——萊德杯

即將在法國國家高爾夫俱樂部亮相

歐洲隊與美國隊的恩恩怨怨

將要在信天翁球場上演

與此同時

水障礙、長草、狗腿洞……

隨時迎接着廣大球友來挑戰

萊德杯，據說是媒體關注度僅次於世界盃和奧運會的賽事。位於凡爾賽地區的國家高爾夫俱樂部即將在今年9月份承辦這項兩年一屆的高爾夫盛會，這也是萊德杯自1997年之後第二次來到歐洲大陸。

法國國家高爾夫俱樂部並沒有因爲備戰萊德杯而將球友拒之門外，而是隨時歡迎每位球友的到來。如今，帶有萊德杯標誌的旗幟已經在俱樂部內隨處可見，不如在大賽之前挑戰一下這座傳奇球場，提前感受一下頂級球手將要展開激烈角逐的場地。

爲大賽而生

國家高爾夫俱樂部位於法國的聖康坦·昂伊夫林（Saint-Quentin-en-Yvelines），毗鄰凡爾賽宮。俱樂部內的信天翁球場因將要舉辦萊德杯而成爲世界高爾夫愛好者的焦點。

衆所周知，這座球場也是法國公開賽的舉辦地，而球會的歷史也要從法國公開賽講起。

法國公開賽始於1906年，是歐洲大陸歷史最悠久的國家級公開賽。起初，這項大賽由不同的球場舉辦。法國高爾夫聯合會（French Golf Federation）主席克勞德·羅傑·卡地亞（Claude-Roger Cartier）先生在任期間，他就一直想將法國公開賽場地固定下來。

因此，1985 年9月27日，法國高爾夫聯合會委員和委員會主席克勞德· 羅傑· 卡地亞先生決定用三年的時間去建立一個“國家高爾夫俱樂部”。

他們請來了休伯特· 謝諾斯作爲設計師，並將球會地址選在了凡爾賽宮附近的一片麥田。這裏地勢平坦，自路易十四時代就已經是農作物用地。

休伯特· 謝諾斯認爲，這個場地和地形符合構建新球場的要求：爲國內或國外賽事建立一個高爾夫球場，能容納更多的觀衆，同時可以全年開放。之後，球會邀請羅伯特· 馮· 哈格斯作爲主要球場的顧問，也就是後來的信天翁球場。

然而，在平坦無奇的土地上建立一個複雜的高爾夫球場並不是一件容易的事兒，球場中的一切景觀都必須重新建造。因此，在3年的時間裏，每天400輛卡車運送的土壤數量爲160萬立方米，再加上設置水障礙挖掘出的60萬立方米土壤，構成了如今的河道和周圍環境景觀，可見這是一項龐大的工程。

從1987年7月到1990 年10月5日，經過三年的建造工作，國家高爾夫俱樂部最終落成。

雷·佛羅伊德、格雷格·諾曼、傑夫·斯魯曼和馬克·法理等高爾夫名人都出席了國家高爾夫俱樂部的開幕儀式，同時他們也成爲了信天翁球場的第一批客人。國家高爾夫俱樂部也是歐洲少有的幾個能夠接待8萬名觀衆的高爾夫場地之一，實現了建立之初容納更多觀衆的目標。

國際高爾夫俱樂部成立的次年6月，信天翁球場就承辦了法國公開賽。並得到了衆多歐巡賽球員的喜愛。自此，法國公開賽每年都在信天翁球場展開激烈的角逐（除了1999 年和2001年）。爲了保證球場的質量，球會根據運動員的表現對球場定期地做出改善和調整。

洞洞都精彩

這座萊德杯球場是一顆真正的寶石，被公認爲是歐洲最好的錦標賽球場之一，並受到了專業人士和業餘愛好者的高度讚揚。其中球場上很多精彩的球洞，爲球友留下了深刻的印象。

第15、16、18洞都是球場上最精彩的球洞，三個球洞的球道也圍繞同一個湖泊。其中第15洞，是全場最難的一個球洞，標準桿四杆，是一個半島果嶺，風景很美。球道的右側環湖延伸。這一洞對精準度要求也很高，稍有不慎就會落入水中，而果嶺後面凹凸起伏的地勢，又增加了擊球的難度。

而第15洞的果嶺並不孤獨，第18洞的果嶺與它同在一個島上。位於湖泊的右側，球道從左向右延伸，球道相對寬闊，右手邊的沙坑守衛着球道。果嶺位於球道盡頭的左邊，與之隔湖相望。果嶺的左後方被一個沙坑守衛着，雖然這一洞難度不太大，但是球友不能“掉以輕心”，依然需要保持擊球的精準度。

在湖泊的角落裏，隱藏着標準桿爲三杆的第16洞。果嶺位於湖泊的後方，面積很大，坡度從後向前，從視覺上就給人一種威脅感。這是一個右狗腿洞，在狗腿拐彎處球道變得狹窄，此處左右被沙坑守衛，非常具有挑戰性。

值得一提的是，球道上折磨人的不僅是水障礙，還有隨處可見的長草，如果擊球時不慎將球擊入長草區，那找到球的幾率就很渺茫了。因此，準確度在信天翁球場要求相當高，球友打球時要做好準備。

爲此次萊德杯的成功舉辦，信天翁球場還請來了高爾夫設計師Ross McMurray 來監督賽事前的球場變化。2016年，球場引進了新的排水系統和灌溉系統，同時改善了基礎設施。將行人道和停車場的道路重新鋪設。總之，球會以最好的狀態迎接着萊德杯的到來。

球場信息

球場規格：18 洞，72 杆，6649 米

設計師：休伯特·謝諾斯、羅伯特·馮·哈格斯

開場時間：1990 年

電話：33 1 30 43 36 00

網址：www.golf-national.com

地址：2, avenue du golf，CS40549，78286 Guyancourt cedex，France

挑戰萊德杯球場

萊德杯即將在法國高爾夫俱樂部的信天翁球場開啓，而這座球場到底有何魅力？

近日，《高爾夫旅行》雜誌亞洲百佳高爾夫球場評選評委張宇搶先體驗了這座大賽球場，並感慨良多。

可否介紹信天翁球場在設計上有什麼特色？

總的來說，信天翁球場有兩個特點。一個是水障礙特別多，另一個是長草尤爲長。

而在整體設計風格上，它有點像林克斯風格，但不是傳統的蘇格蘭式林克斯而有點偏向美式。這也符合了傳統的萊德杯賽場選址，那就是不會選擇偏向歐美任何單一風格的球場。

你覺得信天翁球場的環境怎麼樣？

信天翁球場整體偏平坦，而且整個球場上的樹木不是很多，所以像林克斯風格，球場周圍被麥田包圍。

信天翁球場最大的難度是什麼，對球友有什麼建議？

首先，球場的一大障礙是長草區。和蘇格蘭林克斯球場傳統的長草區不同，這裏的長草非常茂密，而且高度過膝。如果擊球偏差過多，誤入長草區，即使幸運地將球找到，恐怕也只能宣佈不可打了。再加上信天翁球場略有起伏的地勢，曲折的球道，更增加了開球上球道的難度。

球場上另一大難度來自於水障礙，信天翁球場的很多果嶺緊臨衆多水域，果嶺臨水周圍被一根根枕木圍住，非常像皮特· 戴的設計風格。如果攻果嶺一杆稍有偏差，懲罰性很強。因此，對球員的擊球精準度要求很高。

風是影響精準擊球不可忽略的一個重要因素。比賽時，一旦遇到大風天氣，信天翁球場的難度會成倍增加，但這似乎對習慣於風中打球的歐洲人更加有利。

據說你兩年前打過信天翁球場，和這次打球相比，球場有什麼變化？

總體來說，信天翁球場的難度增加了。球場在水障礙的設置幾乎不變的基礎上增加了長草。

兩年前，我們打信天翁球場時還可以開車。如今，在這裏打球只能拉車，並且禁止進入果嶺和長草區。這大概是球會保護長草的一項措施吧。

對即將舉辦的2018年萊德杯有什麼看法？

這屆萊德杯是第一次在法國巴黎舉辦，觀衆人數預估一定會破觀賽人數紀錄。這次作爲歐洲隊的主場，爲報上屆萊德杯在美國失利之“仇”，歐洲隊球員和觀衆都會全力出擊，到時支持歐洲隊“一邊倒”的瘋狂球迷，震耳欲聾的吶喊助威聲，肯定對美國球手們不是一個有利因素，但有一點可以肯定，這屆的萊德杯一定會很精彩。

能否給9月份信天翁球場觀看萊德杯比賽的球友一些小建議？

去萊德杯球場觀賽主要注意三點：1. 建議球友前往觀賽現場時攜帶望遠鏡；2. 準備遮陽傘等防曬裝備；3. 穿舒適的鞋子。

編輯：Jane

版式：Becky

圖片：球場提供

更多內容請關注高爾夫旅行公號

golftravel_magazine