写给孤独又单纯的灵魂
▼
题记
就编者的印象所及，翻译成中文版的外国著名作品，版本多如过江之鲫的有两种，一本是《月亮与六便士》，一本是《人间失格》。
版本多是一件好事，我们可以选择钟意的译本。今天介绍的《人间失格》为田原先生所译，如果你读过谷川俊太郎、金子美铃的诗，相信对田原先生不会陌生。
本书原价39.9元，森林团购特价27元，点击文末阅读原文可订。
电影《人间失格》（2010上映）剧照
据说，你对人过敏。
好巧哦，我也是。
据说，你是名外向的孤独患者。
好巧哦，我也是。
据说，你一年丧一次 ，一次丧一年。
好巧哦，我也是。
写给孤独又单纯的灵魂
有那么一部作品，道尽人世间的孤独、抑郁、焦虑、自卑、恐惧、脆弱和无奈，探讨亲情、爱情与社会疏离。每一个看完它的人，抬头一望，都会发现对面站着另一个在边界不断徘徊窥视的独孤旅人，遥远却清晰。触发共情。
这部作品就是日本天才小说家太宰治的代表作《人间失格》。
2019年新版《人间失格》（大星文化×中信出版集团）
看《人间失格》的人，都有敏感孤独的灵魂。所以，江湖上一直有一个传说：无论差异多大的两个人，如果恰巧发现对方也在看《人间失格》，立马就有了几分惺惺相惜的味道，可以列入知己备选栏。
《人间失格》仿佛一种暗号，在一届又一届的年轻人中传递。
日本著名评论家奥野健男曾说：“无论是喜欢他还是讨厌他，是肯定他还是否定他，太宰的作品总有着一种不可思议的魔力，在今后很长一段时间里，太宰笔下生动的描绘都会直逼读者的灵魂，让人无法逃脱。”
所以很多人在读《人间失格》的时候，发现越挣扎，越被束缚。
人心冷漠的世界里，你和我都无处遁逃。行色匆匆的人群里，你并不特别。
最爱自杀的天才作家
太宰治（1909—1948）
日本天才作家太宰治。出生于青森县，本名津岛修治，家有兄弟姐妹11人，他排行老十。其父忙于政商事业；其母体弱多病。14岁时随着父亲病逝，家道中落。中学时期痴迷文学，立志成为一名作家，开始写小说、剧本和随笔。
太宰治一生都与女性有千丝万缕的联系，短暂的三十九年生命中，五次自杀，三次是与情人殉情。
太宰治情感图（2019年新版《人间失格》附录一）
24岁以笔名“太宰治”正式开始写作，他的黄金写作时间算起来不足十年。近十年中，除去酗酒、与情人约会、看病住院、失眠补觉等，他真正用在写作上的时间或许更短。但在这期间，太宰治创作了四十余部长篇小说、中篇小说、短篇小说集和随笔集。
1948年6月，太宰治和山崎富荣用和服腰带绑在一起，在玉川上水河投水自杀。
《人间失格》成为太宰治生前最后一部完整的作品。分三次发表于当时文学界颇具影响力的综合月刊文学杂志《展望》。第一部分发表于太宰治生前的6月号，剩下的章节以连载的形式发表于太宰治死后的7月号和8月号。
6月19日（恰好，这天也是太宰治的生日），太宰治的遗体被发现。翌年之后的每一年的6月19日，先辈、友人、熟人、读者等汇聚一堂，与遗族一起追思故人。根据太宰治晚年作品《樱桃》，这一天被命名为“樱桃忌”。
火遍全日本的情感小说
2019年新版《人间失格》（大星文化×中信出版集团）
“生而为人，我很抱歉。”
从小到大，我始终摆脱不了孤独和伤感，我始终渴望爱与被爱，却始终事与愿违，深渊般的迷惘和绝望，渐渐将我吞噬，我一次又一次伤害了我爱和爱我的人，我自暴、自弃、自虐，直至丧失了做人的资格……我是叶藏，这是我的真实故事。
愿这些苦痛挣扎，成为你的良药，去爱这世间万物。
《人间失格》中的主人公大庭叶藏栩栩如生的形象超越时间、时代、人种、文化和宗教的樊篱，随着时间的推移与年代的久远变得愈加生动与逼真，仿佛就是这么一位与世界和世俗格格不入的局外人。
在消极与颓废的背后，太宰治以敏锐的洞察力和独特的写作手法，塑造了人性的自我革命，定格了人在世间短暂逗留的永恒形象，力图通过自己的笔墨为伤痕累累的灵魂涂上永不褪色的悲剧色彩，在绝望中毁灭希望，在颓废中凸显人性。
太宰治用自己的视线和思想，甚或说用自己的生命，为读者勾勒出一幅弱者在世间的生存百态画卷，这是一场与众不同的文学飨宴，通过对负面形象细腻传神、纤毫毕现的刻画，让读者感受和窥见世界的真面目和人性深处的真实镜像。
2019年新版《人间失格》（大星文化×中信出版集团）
这本献给孤独又纯洁的灵魂，日本文学销量奇迹之书，全球销量超过1200万册。《人间失格》成为了日本头号情感小说。
太宰治110周年诞辰纪念版未删节全译本
2019年新版《人间失格》（大星文化×中信出版集团）
2019年，大星文化×中信出版集团，推出了全新版本的《人间失格》。这本全新中译本由知名旅日诗人、翻译家田原翻译。
诗人译者| 田 原
田原，90年代初赴日留学，现为日本城西国际大学教授。
2010 年获日本“H 氏诗歌大奖”，2013 年获上海文学奖，2015 年获海外华文杰出诗人奖。是唯一同时获得华文诗歌奖、日本H氏诗歌大奖的中国诗人。
个人作品被翻译成英、德、法、意等十多种语言， 出版有英语、韩语和蒙古语版诗选集。
2019年新版《人间失格》（大星文化×中信出版集团）
日本两大至高文学奖项芥川奖、直木奖3位得主和东京大学教授亲笔推荐。
多和田叶子亲笔推荐
从我第一次读《人间失格》，已经过了四十多个年头。我母亲在她年轻的时候也读过这部小说。我现在试着重读，印象大不一样。
主人公出身富裕家庭，头脑聪明且模样俊美，却从心底对自己感到羞耻。现在这个时代，或许会被说：“有自卑感可不是好事情，快去治病吧。”但自卑感真的不好吗？如果是能够敏锐地观察人类和人类社会的人的话，对身为人类的自己感到羞耻，不是理所当然的吗？
主人公实际上是自己内心世界的王者。万一这一点被局外人知晓，主人公就会被拖入竞争激烈的社会中，遭到猛烈地抨击。为了摆脱这种状况，他对外继续扮演小丑。
弱者总是容易被忽略。我认为这是艺术家在独裁和竞争社会中保护自己的有效方式。
——多和田叶子（日本著名作家，第108届芥川奖得主）
平野启一郎亲笔推荐
羞耻心比孤独更难以忍受。但不必言说。因为这本书就是你的代言人。
——平野启一郎（日本著名作家，第120届芥川奖得主）
中岛京子亲笔推荐
能读到太宰治的田原版中译本的中国读者，真让人羡慕啊。读完中毒还是陶醉？这取决于你。
——中岛京子（日本著名作家，第143届直木奖得主）
阿部公彦亲笔推荐
为了阅读田原翻译的太宰治，我会努力学习中文。很羡慕能读到《人间失格》田原译本的中国读者。
——阿部公彦（日本东京大学教授）
高颜值的超值珍藏版
新版的装帧从封面开始，就是绝对的高颜值。采用内外双封面，专色印刷，高饱和度色彩还原。适合收藏，也十分适合当作礼物送人。
原创手绘漫画式插图（2019年新版《人间失格》）
内文全新创作20幅原创漫画插图，还原人间失格经典场景。
万字深度导读（2019年新版《人间失格》译后记）
新增万字深度导读，揭秘太宰治一生爱恨情仇。
太宰治年谱（2019年新版《人间失格》附录二）
新增完整年谱，带您了解太宰治的成长细节。
太宰治情感图（2019年新版《人间失格》附录一）
全新情感长图，再现太宰治情感世界。
超值赠品（2019年新版《人间失格》）
随书附赠超值赠品：
1、超大海报；
2、精美明信片；
3、太宰治《人间失格》手稿书签。
2019年新版《人间失格》（大星文化×中信出版集团）
你的感受，都在书里
你的日常，是否是以下状态？
早上：今天又是元气满满的一天
上午：哈哈哈哈哈哈
下午：哈哈哈哈哈哈
晚上：哈哈哈哈哈哈
凌晨：人间不值得
我们每天都在吹气球，但总有针扎过来。希望总会瞬间破裂，愤懑也会刹那泄气。但还是努力地吹，直到能吹出的气球越来越小，用时越来越长……不知不觉，也就走过了一生。
是的，你的焦虑在同龄人中普遍存在。唯一能安慰你的就是：你不是一个人在战斗！
《人间失格》并不只是一本“丧”书，我也曾经以为自己不合群，但幸好看了《人间失格》。书中有太多让人感同身受的句子，会戳中你内心最柔软的地方。
◆ 彼此欺骗，却又神奇地彼此毫发无伤，就像没有察觉到互相欺骗一样，这种显而易见、通透明朗的不信任案例，在人类的生活中比比皆是。
◆ 一旦被别人恶言相向，我便觉得别人言之有理，都是自己的错，总是默默地承受别人的攻击，内心感到快要发疯的恐惧。
◆ 所谓的世人，不就是你吗？
◆ 对讨厌的事不能说讨厌，对喜欢的事情也像行窃一样战战兢兢，从而在极度苦涩的滋味和难以言表的痛苦中苦闷得不能自拔。
◆ 不幸，这个世界上有许许多多的不幸之人，不，即便说所有人都是不幸之人，也不为过。
◆ 一旦被人问起想要什么，刹那间，我反而什么都不想要了。
◆ 不幸之人总是敏感于别人的不幸。
◆ 胆小鬼连幸福都害怕，碰到棉花都会受伤。有时也会被幸福伤害。
《人间失格》总是伴随着“生而为人，我很抱歉”一起出现。
《人间失格》在形式上属于日本的私小说门类，也是一部太宰治自己的精神自传，或是他为日本人描绘的自画像。主人公大庭叶藏也与太宰治本人有诸多吻合：敏感、细腻、颓丧；酗酒、殉情、被病痛折磨……
太宰治摘掉了每个人或多或少戴着的虚伪面具，让一个纯粹无垢、敏感温柔而又带有强烈反叛精神的灵魂，赤裸而透明地呈现在这个肮脏的人世间。
太宰治在《御伽草纸》中写道：
“人这一生，就是在爱恨里痛苦挣扎，没有人可以遁逃，只能努力忍耐，但盲目地追求脱俗就太卑劣了。请你更积极地爱这个俗世，恨这个俗世，一生都耽溺其中吧！”
这正契合罗曼·罗兰说过的那句“世界上只有一种真正的英雄主义，那就是认清生活的真相后依旧热爱生活。”
有那么一瞬间你觉得这本书在读你。
你觉得绝望之外还能有些希望。
这就值了。
原价：39.9元
森林团购价：27元
（绝大部分地区包邮）
长按识别二维码可订
购买咨询：s527953132
▼▼▼点击左下角【阅读原文】把本书带回家
本期编辑 森林
合作请咨询微信：s527953132
投稿邮箱：[email protected]
