來源：上觀新聞、觀察者網

　　作者：李雪等

　　自從報道“水門事件”成名以來，美國傳奇調查記者鮑勃·伍德沃德的著書爆料，就被視爲對美國總統的“一種考驗”。如今，美國總統特朗普也來到了顯微鏡下——伍德沃德的新書《恐懼：特朗普入主白宮》，近日提前爆出不少內容。

　　身邊人“小動作”阻止衝動的總統

　　伍德沃德這本448頁的新書，以特朗普身邊人的視角，描繪了一個前所未有的白宮，充滿“行政政變”和“神經崩潰”。書中包含數百小時錄音採訪，十幾個消息來源、日誌、備忘錄等，甚至還有特朗普手寫的留言便條。

　　據美國有線電視新聞（CNN）報道，伍德沃德在書中描述了特朗普的一些助手，爲阻止特朗普“危險的衝動”而採取一些非同尋常的措施——把特朗普辦公桌上的文件拿走並藏起來，以防止他簽署這些文件。

　　書中舉了前首席經濟顧問加里·科恩和白宮前祕書羅布·波特爲例。加里·科恩曾有一次在特朗普辦公桌上看到一份他認爲會對國家安全構成威脅的文件草案，內容關於美國退出與韓國的一項關鍵貿易協定。他擔心簽署文件可能危及一項絕密的國家安全計劃，並對特朗普可能簽署這份文件感到“震驚”。最終，科恩把文件“從桌子上偷走了”。

　　負責處理總統文件的羅布·波特也多次使用相同的“辦法”，表示自己工作內容就包括試圖“告訴特朗普他的一些想法可能不是好主意”。而除了從特朗普桌上偷走、隱藏文件外，在一些助手們認爲會危及國家安全的決定上，他們還試圖拖延、推遲決策或轉移特朗普的注意力。

　　特朗普和高官“互相羞辱”

　　特朗普一位親密顧問稱，特朗普常常暴怒、罵罵咧咧，似乎很喜歡羞辱別人。他把司法部長塞申斯稱作“智障、愚蠢的南方人”，形容白宮前辦公廳主任普利巴斯“就像一隻老鼠”，還貶低紐約前市長魯迪·朱利安尼，稱他“是個嬰兒”。而特朗普的高官們也被曝說了不少特朗普的壞話。據報道，國防部長馬蒂斯曾稱特朗普對外交政策的理解如同“五六年級的小學生一般”，而普利巴斯則把特朗普的臥室形容爲“魔鬼工廠”，每逢早晨和週末，特朗普就在那裏瘋狂發推特。

　　外交決策亂象

　　書中提到，特朗普個人化的外交哲學、無視國家安全問題、癡迷於貿易逆差和海外駐軍成本，都引發高級顧問的擔憂。2017年4月，特朗普曾要求國防部長馬蒂斯暗殺敘利亞總統巴沙爾·阿薩德，還曾在與朝鮮領導人金正恩陷入罵戰時要求先發制人的軍事攻擊。伍德沃德援引白宮一位不願透露姓名的官員的評估：“總統的許多高級顧問，尤其是國家安全領域的高級顧問，都非常擔心他的不穩定性、相對無知、不願學習，認爲他的觀點十分危險”。

　　書中第17章披露，前白宮國家經濟委員會主任加里科恩向特朗普反覆說明，美國經濟如今以服務業爲主，不應該按幾十年前的觀念，強行用徵稅等手段把製造業留在美國、搞貿易保護主義。但特朗普找到了一位和他一樣痛恨自由貿易的人。特朗普把這個經濟學家帶到白宮，任命他爲貿易和工業政策主任及國家貿易委員會主任。這個人就是67歲的彼得納瓦羅。科恩此前給特朗普發了一篇深入研究服務業經濟的論文。但他知道特朗普沒有看，或許永遠也不會看。特朗普討厭做功課。對於科恩的任何一條論點，特朗普不喜歡，也不買賬。科恩收集了所有可用的經濟數據，表明美國工人並不渴望在裝配工廠工作。“看，自願放棄工作的人，最多的就來自制造業。”“我聽不懂。”特朗普說。科恩試着解釋，“我可以坐在有空調和書桌的漂亮辦公室裏，或者每天站着工作8小時。在同等薪水下，你願意做哪種工作呢？”他補充道，“人們並不想站在2000度的高爐前，也不想下到煤礦中然後得黑肺病。拿着同樣數額的美元，他們會選擇其他職業。”特朗普依舊不買賬。

　　白宮和特朗普本人都對此書作出回應

　　白宮新聞祕書桑德斯稱，該書是“心懷不滿的前僱員編造的故事，意圖破壞總統形象”，特朗普也表示，這是一本糟糕的書，完全是欺騙民衆。他還表示伍德沃德“有誠信問題”。另外，國防部長馬蒂斯和白宮辦公廳主任凱利也否認書中相關描述。

　　儘管如此，不少媒體認爲，伍德沃德因曾報道水門事件成名，這使得該書的分量非同一般。

　　美聯社評論道，在沃爾特出版《火與怒》一書後，導致了特朗普與前白宮首席戰略師班農的決裂，而考慮到伍德沃德採訪的相關人員之數量及書中細節，預計《恐懼》一書，或將加劇白宮西翼的緊張局勢。

　　CNN則指出，伍德沃德筆下混亂不堪、功能失調、準備不足的白宮形象，其實公衆已經不再陌生，反而一定程度上印證了沃爾特、特朗普前助手奧瑪薩羅·紐曼等人書中的說辭，這纔是真正讓特朗普及其團隊感到不安之處。《大西洋月刊》稱：伍德沃德描述的功能失調凸顯特朗普政府的核心矛盾：一切都無可挽回地、災難性地破裂，但接下來的事情可能會更糟。

　　微信號：shi_read

　　打撈塵封歷史，解讀中國現實

　　分享真知灼見，用思想開闊眼界

　　聲明

　　爲了支持微信方打擊抄襲行動。一些文章基於未能及時聯繫到原創者，士讀君深感抱歉，決定刪除歷史上未獲得授權的文章（歡迎原創者在刪除前認領稿酬），而每篇新發文章會保留一段時間（如覺侵權，士讀君會第一時間內刪除）。此外士讀君歡迎原創投稿，帶上您希望獲得微信支付的二維碼，而一旦刊用，士讀號本身會按現行版權規定支付稿酬。

　　投稿郵箱：[email protected]

　　且思且讀

　　 報刊文摘 直送中南海 與高層共視野 與高人同參謀