斯圖爾特·賓漢姆上賽季在英格蘭公開賽和直布羅陀公開賽上取得了令人印象深刻的勝利，現在這位2015年世錦賽冠軍希望能收集更多的冠軍獎盃。世界斯諾克與43歲的賓漢姆聊了聊，瞭解了一下他在夏天（休賽期）都做了些什麼，並討論了他對即將到來的新賽季的展望。

斯圖爾特，在最近的一場資格賽中，你戰勝田鵬飛並獲得了國錦賽正賽的資格。然而，在此之前，你在里加大師賽資格賽中輸給了李行。你如何評價你最近的表現？

“在與李行的比賽中，有一些緊張，也許是因爲有點生疏了。我以爲那場比賽我的狀態還不錯，但其實並不是。輸球一度導致我對下一場比賽都沒什麼期待了。田鵬飛有幾次運氣不好，但他一直沒有放棄。這場我打得不錯並取得了勝利，我很高興能夠晉級正賽。”

“我已經加強了練習，也許還可以再提升一點強度。下個賽季，我可能在世錦賽之後會繼續參加比賽。我感覺最近比賽打得少了點。雖然我現在每天只是練一小時球來保持手感。好的開局對於整個賽季來說是很重要的。“

你現在擁有六個排名賽冠軍頭銜。歷史上只有十名球員拿到過兩位數以上的冠軍，你是否希望能在職業生涯結束前拿到兩位數以上的冠軍？

“當然，實際上這就是我現在的目標。當我上個賽季拿到第六個冠軍時，我就想到了這一點，我相信我可以拿到十個冠軍。這是我現在很想實現的目標，這是讓我感到不滿足並讓我繼續訓練的動力。就算沒有達到，我仍然擁有一個偉大的職業生涯，但我覺得我還能拿更多的冠軍。當有一天我不再那麼有信心，並且我的狀態也開始下滑的時候，我會考慮離開這個舞臺。然而，現在我依然很渴望冠軍，仍然非常享受比賽。“

在過去的幾個賽季中，你曾與教練特里·格里菲斯合作。他最近宣佈將不再到各個比賽的現場了。你目前的教練情況是怎樣的？

“在世錦賽結束後，我們分開了。我們在威爾士公開賽上都談到了這一點，他不想再各地跑了。他曾經取得過巨大的成就，與他合作的最後兩年一直很棒。現在我一個人了，現在有在考慮幾個人選。不過接下來一段時間我會一個人比賽，看看情況怎麼樣再說。我想我們倆都有不再繼續的理由。我跟他的接觸不夠多，我本應該從他身上學到更多。一般情況下我們只是在賽場見面，但我是那種每週都需要見面的人。“

曾經有一段時間，人們一度認爲斯諾克球員的巔峯期在他們年滿40歲後就基本結束了。你們這一代球員卻證明了情況並非如此。你認爲爲什麼會有這樣的變化？

“我認爲我們這個年齡段的球員較更早的球員技術更加全面，這使得我們依然很有競爭力。羅尼·奧沙利文和約翰·希金斯等人結合了史蒂夫·戴維斯時代和斯蒂芬·亨德利時代之間球員的諸多長處。現在顯然賈德·特魯姆普這一代球員已經崛起了，他們打得不錯，但他們打球很直接。而穩定和戰術是40歲年齡段的球員仍然能夠獲勝的原因。”

“現在球員的整體技術水平非常高。就在三四年前，我參加資格賽，能保證90％的勝率。現在，如果你有一天偷懶，那麼你很可能就會輸球。這讓每個人都不敢懈怠。“

你最近在背上完成了刺了一個斯諾克主題的紋身。你爲什麼想這麼做？

“我已經在背上紋了世錦賽冠軍獎盃。事後其實有一點點後悔，不過後來我想把我贏得的所有其他獎盃都紋上去。但在紋身一週前，我改變了主意並決定做一些與衆不同的事情。我把代表我奪冠所在地國家的動物紋了上去。紋身師把一些照片組合在一起，效果很好。我現在已經在考慮手臂上的紋身了。應該是在左臂上紋一個家庭主題的紋身。你們很快就能看到。”

（原文出自世界斯諾克官網）