根據斯蒂芬·金同名小說改編的電影《黑暗塔》終於發佈了第一支預告片,這無疑意味着所有原著讀者和斯蒂芬·金的書迷期待已久的影視化改編很快就能看到了。

雖然自2007年以來,《黑暗塔》不斷傳出改編的消息,但卻一直沒有任何實際動作。2007-2009年,J·J·艾布拉姆斯曾計劃擔任導演,最終不了了之;2010-2015年,郎·霍華德又曾計劃擔任導演,最終也沒有成行。

預告片解析|《黑暗塔》:槍俠白變黑,黑衣人黑變白?

直到最終,尼科萊·阿爾賽接下了導演一職,而郎·霍華德則擔任監製。書中的兩大主角槍俠和黑衣人則選定了兩位影帝伊德里斯·艾爾巴和馬修·麥康納。如此以來,《黑暗塔》的電影版終於算是正式步入計劃了。

如果不出意外的話,電影《黑暗塔》將於2017年7月28日在北美公映,並有望引進內地。

《黑暗塔》電影改編難度如此之大的原因,在於這部小說的世界觀非常龐大。雖然其主要故事只是一位槍俠與他的夥伴(卡·泰特)追尋黑暗塔的故事而已,但是整篇系列充滿許多不同的風格,包含奇幻、恐怖、科幻和西部。

預告片解析|《黑暗塔》:槍俠白變黑,黑衣人黑變白?

史蒂芬·金用了差不多三十年的時間才完成這部歷史上最長的通俗小說,足足有七本小說以及無數番外的宏大規模。而用他自己的話來說,這本小說將是能夠和J·R·R托爾金《魔戒》系列和《霍比特人》系列中的中土世界相提並論的作品。

爲此,他甚至模仿托爾金作爲語言大師創造精靈語的方式,自行創造了“貴族語”和一系列特定的詞彙,比如描述長度的單位“輪距”,有蓬馬車被稱爲布卡,常用問候語則是“祝天長,夜爽”,還有表示命運的“卡”,意指有強烈“羈絆”關係的夥伴的“卡·泰特”。

預告片解析|《黑暗塔》:槍俠白變黑,黑衣人黑變白?

卡的符號

除此之外,,斯蒂芬·金提到他同時也受到了亞瑟王傳說和《黃昏三鑣客》等作品的啓發,比如主角槍俠羅蘭·德鄯的角色特質則源自《黃金三鏢客》中伊斯特伍德的形象。

至於小說中的世界觀,這是一個非常龐大的話題。在此只能從對電影預告片解讀的角度,稍作介紹。

首先整個系列,不管是小說還是未來的電影,其中最核心的就是黑暗塔。

黑暗塔是整個小說世界中的一個標誌性建築,是時間的連接點,是大小的連接點,是衆世界的中心。它是一座矗立在世界邊緣玫瑰地上的一座通天黑塔。根據小說的描述,它由六條光束支撐,光束兩極有十二位守護者,六根光束連接着十二個入口,就是世界的十二個盡頭,同時連接着小說中的衆世界:中世界,內世界、我們的世界。

預告片解析|《黑暗塔》:槍俠白變黑,黑衣人黑變白?

塔以不同的形式存在於各個世界,作爲穩定與永恆的代表物維持着所有生物心中的寧靜。塔是命運(卡)的本體,乾神的化身,推動着卡向前碾去,卻又高於卡本身,殷紅的玫瑰地上,命運銷聲匿跡,只有你自己能決定再無卡輔佐的未來。

塔和光柱的建造者已經無處可考,但是毋庸置疑的是,這座塔即將倒塌了。如果這座塔倒下,那麼整個宇宙,所有的世界都將毀滅。

其次便是衆世界這個概念。雖然電影預告片裏只是簡單稱之爲平行世界,但更準確地說它應該是一種多維時空的表述,即多元宇宙。

這些世界同時存在,但並不僅僅只是簡單的線性關係。比如我們所理解的生前和死後是一種線性的兩個世界,但衆世界是指同一個人可能同時以多種不同的身份存在於多個不同世界中。

預告片解析|《黑暗塔》:槍俠白變黑,黑衣人黑變白?

但整個小說中最基本的兩個世界就是槍俠的世界以及我們的世界。在電影預告片中可以看出來,槍俠和黑衣人是同一個世界的,而小男孩傑克來自我們的世界中的紐約。

所以很有可能,電影版《黑暗塔》只是簡單截取了小說中的兩個基本世界作爲整個故事的主體。

再然後便是槍俠。正如預告片開頭的旁白所說:幾千年以來,槍俠們就像騎士一樣宣誓守衛我們的世界遠離死亡的邊緣。

正是如此,可以簡單理解小說世界的槍俠就像中世紀的騎士一般,高貴、優雅、守衛世界。

我不用手瞄準,用手瞄準的人已經忘記了他父親的臉,我用眼睛瞄準;

我不用手開槍,用手開槍的人已經忘記了他父親的臉,我用腦子開槍;

我不用槍殺人,用槍殺人的人已經忘記了他父親的臉,我用心殺人。

槍俠手中的槍是人性的邪惡之外最爲致命的武器,而這正是槍俠的行爲準則。

但是,羅蘭已經是整個世界中碩果僅存的最後一位槍俠,而他唯一的目標就是找到黑暗塔,而且把這件事看得比任何東西重要。

預告片解析|《黑暗塔》:槍俠白變黑,黑衣人黑變白?

從性格上來說,這位槍俠幽默感貧瘠、極度缺乏想象力、頑固卻又謙虛、睿智又堅韌,孤獨又陰鬱。他既是茫茫沙漠中的孤膽槍手,又是夥伴們值得信任的團隊領袖,更是這個即將倒塌的世界的最後拯救者和導師。

有了槍俠,便必然會有黑衣人。黑衣人和槍俠是整個小說中最核心的兩個角色,一正一反,互爲註腳。黑衣人要摧毀黑暗塔,毀滅整個世界;槍俠要追捕黑衣人,拯救整個世界。正如小說開篇第一句話便是:

黑衣人逃進了茫茫沙漠,槍俠也跟着進入了沙漠。

所以小說的很大一部分內容都是這段追捕的過程,他們一前一後,槍俠似乎永遠都追不上黑衣人,黑衣人似乎也永遠都到達不了黑暗塔。他們就這樣在無數的世界中穿梭,遇上了一個又一個神奇的人,甚至包括作者斯蒂芬·金本人,發生了一段又一段神奇的故事。

預告片解析|《黑暗塔》:槍俠白變黑,黑衣人黑變白?

正如上文所說,電影版可能只會截取其中最重要的兩個世界,那麼故事主體大概也會僅限於槍俠和小男孩傑克之間。那麼電影的故事梗概大概會是如此:

傑克從我們的世界中來到槍俠的世界,遇到了正在追捕黑衣人的槍俠。黑衣人成功破壞黑暗塔,槍俠的世界毀滅,他們一起來到我們的世界中的紐約,並在此展開了與黑衣人的最終對抗。

很明顯,這樣的電影劇情相對比小說本身來說,就像是弱水三千和一瓢的區別。另外對於兩位主角的定位上,黑人演槍俠,白人演黑衣人?始終無法理解。或許在我看來,馬修·麥康納更適合槍俠這個角色,而艾爾巴或許更適合黑衣人。

預告片解析|《黑暗塔》:槍俠白變黑,黑衣人黑變白?

總之暗暗有些擔心,這部電影會撲街。不過電影版的出現大概會推動國內黑暗塔讀者數量的增長,然後也能間接推動出版社重新校正翻譯吧。這可能是目前最期待的事了,畢竟目前的版本翻譯實在太爛了。不想吐槽,直接放在圖,大家自行感受吧。

友情提醒:奇蹟動漫,原文應該是Marvel Comics。我相信某度都會告訴你這是漫威吧。

預告片解析|《黑暗塔》:槍俠白變黑,黑衣人黑變白?

相關文章