本期封面

特别策划

春天里的故事——省（中）直机关首批选派干部在乡村

P12

桑颖：带着全家去驻村

Working in a Village with Her Whole Family

P16

季秉学：待尽乡亲一片情

Ji Bingxue: Treating the Villagers as His Kinsfolk

P20

赵小东：驻村工作日记三则

Three Diaries on His Experience as a Village Cadre

P24

王聪：驻村工作初体验

The First Experience as a Village Cadre

P28

周戈菲：写给孩子的一封信

A Letter to His Children

P32

宣景宏：去村里再拿一个博士学位

To Work for Another PhD Degree in the Village

专稿

大爱源疆——记盘锦市第五批援疆工作队领队韩彤

聊家风·Family Tradition

P40 丝关新故事/王开

A New Story in the Silk Pass

P44 一个拉直岁月的女人/魏泽先

A Woman Who Straightened the Crooked Years

高端访谈·T op Interview

沈阳是我实现梦想的地方

——亚历克斯·摩根的创业故事/潘佳宁 耿艺瑄 48

Shenyang Is the Place where My Dreams Come True:

Alex Morgan’s Story as an Entrepreneur

文化·Culture

名家 Famous Artists

黄晓娟：人生如艺正当时/安平 54

Huang Xiaojuan: A Bumper Harvest in Her Life and Career

杨柳：在绘画中寻找文化归属/杨竞 60

Yang Liu: Seeking Cultural Identity in Painting

档案 Archive

东北曾流通过百余种货币/陈晶 66

Once Upon a Time Over One Hundred Currencies Circulated in the Northeast

四月天里寻访梁思成和林徽因在沈足迹/李影 69

An April’s Journey Looking for Liang Sicheng and Lin Huiyin’s

Footprints in Shenyang

老字号 B rands

尹家沟帮子熏鸡：火车站里走出的宫廷美味/王焯 72

Goubangzi Smoked Chicken of the Yin Family:

Court Delicacy from the Train Station

非遗 Heritage

李雪：小手艺大作为/栾芳 76

Li Xue: An Origami Artist of Ambition

影像志 Photo

“咱俩都是90后”/高路辉 80

We Were Both Born in the 90s

美食 Gastronomy

青花榆钱饭/高海涛 84

What I Wouldn’t Give for a Meal of Elm Flowers

专栏·Column

充闾诗心 Poem

心远地自偏/王充闾 88

Your Body Travels Your Heart

飞入寻常百姓家/王充闾 89

An Unlikely Visitor to a Commoner’s Courtyard

散文遐思 Essay

掠过台湾/崔晓柏 90

Sweeping Over Taiwan

漫画·Comic

东北童年记忆之勒皮狗/沈璐 96

A Northeastern Childhood Memory of Fighting with Leaf Stems（leipigou）